PSALM. 44:14-27.

 

        GUDS TROGNA FOLKS BÖNER 

 

          UNDER SVÅR KRIGSNÖD.

 

                                 DEL. 2.

 

¤Psalm. 44:14.

 

14.  #Du gör oss till åtlöje för våra grannar, till spott

och spe för dem som bor omkring oss#.

 

Våra grannars gudlöshet föraktar hånar oss. 

 

¤Psalm. 44:15.

 

15.  #Du gör oss till en visa bland folken, 

ett mål för allas förakt#.

 

Förtalar skvallrar sprider lögner över våra

     rättfärdiga liv.

 

¤Psalm. 44:16.

 

16.  #Ständigt känner jag min vanära,

jag måste rodna av skam#.

 

Mina fienders gudlöshet gjort mig till vanära.

      Plågad av skamkänsla.

 

¤Psalm. 44:17.

 

17.  #När jag hör dem som smädar och hånar,

ser fienden som vill hämnas#.

 

Deras hånfulla smädande ord förtrycker mig.

        Fienden hämndlysten.

 

¤Psalm. 44:18.

 

18.  #Vi utsätts för detta, fast vi inte glömt dig

och inte svikit förbundet med dig#.

 

Smärtsamt lidande i fiendens förföjelse.

        Vi inte glömt din kärlek omsorg nåd

barmhärtighet.

        Inte övergett ditt fridsförbund med dig.

 

¤Psalm. 44:19.

 

19.  #Vårt hjärta har inte vänt sig från dig,

våra steg har inte vikit från din väg#.

 

Vårt hjärta i trohet göra din vilja.

    Våra fotsteg trofast följa dina rättfärdiga vägar. 

 

¤Psalm. 44:20.

 

20.  #Men du har krossat oss som du krossade

draken och höljt oss i djupaste mörker#.

 

Vi vandrar i andligt mörker förödmjukade oss.

 

¤Psalm. 44:21.

 

21.  #Om vi hade glömt vår Gud och sträckt våra

händer mot en avgud#.

 

Inte tjänat andra gudar.

 

¤Psalm. 44:22.

 

22.  #Skulle då inte Gud ha märkt det, han som 

vet vad som göms i vårt hjärta?#.

 

Guds allvetande känner våra hjärtats innandömen.

 

¤Psalm. 44:23.

 

23.  #Det är din skuld att vi ständigt dödas,

att vi räknas som slaktfår#.

 

Du är skyldig till vårt lidande.

      Liknas vid levande slaktoffer.

 

¤Psalm. 44:24.

 

24.  #Vakna! Varför sover du, Herre?

Res dig!  Stöt inte bort oss för alltid!

 

Herre, överge oss inte i vårt lidande i fiendens våld.

        Glöm inte din faderskärlek.

     

¤Psalm. 44:25.

 

25.  #Varför döljer du ditt ansikte och glömmer

vår nöd och plåga?#. 

 

Se vårt smärtsamma lidande.

     Förkasta inte vårt liv i nödens tid.

 

¤Psalm. 44:26.

 

26.  #Vi har sjunkit ner i gruset, vi ligger

tryckta mot marken#.

 

Vi är förtrycka under gudlösa fienders illgärningar.

 

¤Psalm. 44:27.

 

27.  #Grip in, kom till vår hjälp, befria oss,

  du som är god!#.

 

Visa din godhet där förföljelsen råder.

     Var vår befriare hjälpare.