APOSTLAGÄRNINGARNA 7:42-60. 8:1A.

 

                  STEFANOS STENAS.

 

Apostlagärningarna. 7:42-60  8:1A.

 

7:42.

 

42.  #Men Gud vände sig bort och lät dem dyrka dem himmelska hären, som det står i profetboken:

VARKEN SLAKTOFFER ELLER ANDRA OFFER

    FRAMBAR NI ÅT MIG UNDER FYRTIO ÅREN

I ÖKNEN, NI SOM ÄR ISRAELS FOLK#.

 

I deras avgudadyrkan vände Guds bort sitt

    härlighets ansikte från dem.

I Profetboken står orden:

       Varken slaktoffer andra offer ni ödmjukt frambar ni tjänande mig under de fyrtio åren

    i ökenvandringen.

Ni alla är Israels folk.

 

7:43.

 

43.  #NI BAR MED ER MOLOKS TÄLT OCH GUDEN

   ROMFAS STJÄRNA, DE BILDER SOM NI GJORT

FÖR ATT TILLBE.

      DÄRFÖR SKALL JAG FÖRDRIVA ER TILL 

LANDET BORTOM Babylon#.

 

Molkos tält ärade ni avguden Romfas stjärna.

     De avgudabilder ni skapat för tillbedjan.

Efter era avfälliga hårdanackade hjärtan:

    skall jag fördriva er till främmande landet

avlägset Babylon. 

 

7:44.

 

44.  #I öknen hade våra fäder förbundstecknets

tält, inrättat så som den som talade med Mose

      hade bestämt, nämligen efter den förebild

Mose fick se#.

 

Under våra fäders ökenvandring fanns 

      förbundstecknets tält.

Vilket var inrättat efter Moses tilltal efter förebilden

    vad Guds tjänare visat honom.

      

7:45.

 

45.  #Och fäderna tog det i arv och det hit under

Josua, när de tog landet i besittning efter det folk

     som Gud drev undan för våra fäder.

Här stod det till Davids tid#.

 

Fäderna ärvde det under Josua ledning intog

    löfteslandet.

Israels folk som fördrevs från faraos härskarvälde. 

 

7:46.

 

46.  #Och David fann nåd inför Gud och bad att

han skulle finna en boning åt Jakobs Gud#.

 

Davids hjärta fann nåd inför Gud.

     Bad bönen finna en boning åt Jakobs Gud.

 

7:47.

 

47.  #Men Salomo byggde ett hus åt honom#.

 

Davids son Salomo byggde ett hus åt honom.

 

7:48.

 

48.  #Den Högste bor dock inte i något som är

byggt av människohand.

     Som profeten säger:

 

Den högste osynlige Guden bor inte i byggnad

    skapat av människohand.

Profetorden säger:

 

7:49.

 

49.  #HIMLEN ÄR MIN TRON, JORDEN MIN FOTAPALL.  

        VAD FÖR ETT HUS KAN NI BYGGA ÅT MIG,

SÄGER HERREN, VAR SKULLE MIN VILOPLATS

      VARA?#.

 

Himlen min tron.

     Jorden min fotapall.

Inte hus kan med mänslig förmåga byggas åt

       Herren, vår Gud.

 

7:50.

 

50.  #HAR INTE MINA HÄNDER GJORT ALLT

DETTA?#.

 

Se, på min skapande hands förmåga!

 

7:51.

 

51.  #Styvnackade är ni, oomskurna till hjärta

och öron.

      Alltid gör ni motstånd mot den heliga anden,

ni som era fäder#.

 

Era hjärtan är hårdnackade.

       Ert hjärta era öron ohörsamma.

Ni, motståndare till den heliga andens verk.

 

7:52.

 

52.  #Finns det någon profet som era fäder inte

har förföljt?.

       De dödade dem som förutsade att den 

Rättfärdige skulle komma, och nu har ni förrått 

      och mördat honom#.

 

Era fäder förföljde alla Herrens utvalda profeter.

     De blev oskyldigt mördade.

Vilka mina profetiska sändebud:

       talade om den Rättfärdige tillkomst.

Ni föråddde honom.

      Dödade honom.

 

7:53.

 

53.  #Ni som fick lagen utfärdad åt er av änglar

men inte har hållit den#.

 

Ni fick Mose lag.

      Av Herrens änglar given.

Ni varit den olydiga.  

 

           STEFANOS STENAS. 

 

APOSTLAGÄRNINGARNA 7:54-60.

              APOSTLAGÄRNINGARNA 8:1A.

 

7:54.

 

54.  #När de hörde detta blev de så ursinniga på 

Stefanos att de skar tänder#.

 

När de hörde saningen.

      Blev de ursinniga.

I sitt vredesutbrott skar de sina tänder.

      Sanningen skall göra er fria.

Den som inte villigt hör sanningen: förblir som

   syndens träl.

 

7:55.

 

55.  #Men fylld av helig ande riktade han blicken

mot himlen och såg Guds härlighet och Jesus

      som stod på Guds högra sida#.

 

Uppfylld av helig ande riktade han sin blick

       mot himlen.

Såg Guds härlighet.

     Jesus stå på Guds högra sida.

 

7:56.

 

56.  #Och hans sade: 

"Jag ser himlen öppen och människosonen stå 

      på Guds högra sida"#.

 

Sade inför Stora rådet:

    Jag ser himlen öppen.

Människosonen stå på Guds högra sida.     

 

7:57.

 

57.  #Då ropade de högt och höll för öronen,

och alla störtade sig över honom på en gång,

 

De ropade högt av avund höll för sina öron.

         Alla störtade våldsamt sig över honom.

Himmelska synen avslöjade deras gudlöshet. 

       

7:58.

 

58.  #Och släpade ut honom ur staden för att

stena honom.

       Vittnena lade sina mantlar framför fötterna

på en ung man som hette Saul#.

 

Med våld släpade ut honom.

     Villiga stena honom för sanningens skull.

Vittnen inför hans matyrskap lade sina

     orättfärdiga mantlar främför fötterna på

en ung man som hette Saul.

 

7:59.

 

59.  #Så stenade de Stefanos, som åkallade

Herren och sade:

      "Herre Jesus, ta emot min ande".

 

Stefanos stenades till döds.

     Himmelska synen gav honom kraft genom

lidandes matyrium.

     Stefanos bön:

Herren Jesus, ta emot min ande.

     Bad med samma ord Kristus på korset.

 

7:60.

 

60.  #Han föll på knä och ropade högt:

"Herre, ställ dem inte till svars för denna synd"

       Med de orden dog han#.

 

Föll ödmjukt ner på sina knän bad högt.

 

8:1A.

 

1A.  #Också Saul tycker det var riktigt

     att han dödades.

 

Stefanos bad för Saulus omvändelse.