ORD FÖR DAGEN  JUNI MÅNAD  2022.

 

Första dagen.

 

Kontrollstyrt samhälle visar sin rädsla 

     inför laglösheten.

 

Andra dagen.

 

Ständigt nya kontroll-lagar: skapas av  laglöshetens

    egocentriska förgörande dödlighet.

 

Tredje dagen.

 

Laglösheten  döden bundsförvant.

 

Fjärde dagen.

 

Godhjärtlige ger varaktigt avtryck på

     jordens yta.

 

Ondskan ger förbannelsens avtryck

    på jordens yta:

Striden utförs mellan godhjärtliga 

    och ondsinta människor.

 

Femte dagen.

 

Godhetens givmildhet  belönas.

          Girighetens förbannelse drabbar giriges liv.

 

Sjätte dagen.

 

Onda tankar  dödliga tankar  förringar

     livets värdighet.

Ondskans ondsinta grymhet  dödens 

           tomma verklighet.

 

Sjunde dagen.

 

Vredes-utbrotten  rider på otåligheten.

         Otåligheten o-kontrollbar.

Tåligheten kontrollbar.

 

Åttonde dagen.

 

Min vän, avsky alla onda gärningar

    älska uppmuntra godhetens kärlekens rikedomar

lev i dem,  låt dem värdesätta Livet.

 

Nionde dagen.

 

Se det goda  undvik  seendet  för det onda.

 

Tionde dagen.

 

Avsky det onda  älska uppmuntra  det goda

      vara godhetens livskamrat.

 

Elfte dagen.

 

O-födda barnet väljer inte sina föräldrar.

 

Tolfte dagen.

 

Ofödda barnet  väljer inte  föräldrars 

     ärftliga gener.

 

Trettionde dagen.

 

Varmhjärtad  barmhärtighet  förtär

    o-barmhärtighetens stolthet.

 

Fjortonde dagen.

 

Själen: stridsfältet mellan det goda och onda.

 

Femtonde dagen.

 

Ondskans mörker  själva  mörkrets Herre.

 

Sextonde dagen.

 

Ondskan tystnadens dödare.

     Godheten livets livgivare.

 

Sjuttonde dagen.

 

Inre tystnaden  inre stillheten värdefull.

 

Artonde dagen.

 

Ondskans mörka liv  ära  onda gärningar.

 

Nittionde dagen.

 

Själs-livet  stridsfältet mellan  mörkrets 

     gärningar  och sanningens gärningar.

Sanningens gärningar vän med ljuset.  

     Låt ljuset avslöja mörkrets gärningar.

 

Tjugonde dagen.

 

Ondskans mörker  förnekar  godhetens ljusa liv.

      Godhetens ljusa liv sanningens vän.

 

Tjugoförsta dagen.  

 

Där laglösheten ökar  ökar också rädslan

    misstänksamheten i samhället.

 

Tjugoandra dagen.

 

Ondskan dålig uppmuntrare.

    O-tåligheten dålig tröstare  uppmuntrare.

 

Tjugotredje dagen.

 

Ondskan fasansväckande spöke.

 

Tjugofjärde dagen.

 

Ondskan  Godheten två stridande krafter

    om människans själ.

 

Tjugofemte dagen.

 

Ödmjukhetens väg ödmjukes vandrings-väg

       möter faror: övermodets  stothetens

listiga frestelser  lockelser.

 

Tjugosjätte dagen.

 

Ödmjukheten  ödmjukes: Räddare Beskyddare.

 

Tjugosjunde dagen.

 

Moraliskt förfall  nationell undergång.

 

Tjugoåttonde dagen.

 

Ondskan respektlös  o-försynt.

 

Tjugonionde dagen.

 

Splittringen  Livet  Ondskans  redskap

      Livets förgörare.

 

Trettionde dagen.

 

Ondskan skadar så mycket som möjligt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    JOHANNES EVANGELIUM  10:22-42.

 

                   JUDARNAS OTRO.

 

Johannes Evangelium. 10:22-42.

 

10:22.

 

22.  #Nu inföll tempelinvigninsfesten i Jerusalem.

      Det var vinter#.

 

10:23.

 

23.  #Och Jesus gick omkring i Salomons pelarhall

 i templet#.

 

10:24.

 

24.  #Då omringade judarna honom och sade:

"Hur länge skall du hålla oss i ovisshet?

     Om du är Messias, så säg det öppet"#.

 

Judarna hotade honom i Salomons pelarhall

      i templet.

 

10:25.

 

25.  #Jesus svarade:

"JAG HAR SAGT ER DET, MEN NI TROR DET INTE.

      GÄRNINGARNA SOM JAG GÖR I MIN FADERS

NAMN VITTNAR OM MIG#.

 

Jesus svarade judarna:

       Jag har talat sanning  till er.

Ni tror inte på mig.

       Mina gärningar som görs i min faders namn.

Vittnar om mig.

   

10:26.

 

26.  #MEN NI TROR INTE, DÄRFÖR ATT INTE HÖR

TILL MINA FÅR#.

 

Judarna visar sin otro.

      Ni tillhör inte min fårhjord.

       

10:27.

 

27.  #MINA FÅR LYSSNAR  TILL MIN RÖST,

OCH JAG KÄNNER DEM, OCH DE FÖLJER MIG#.

 

Mina får lyssnar på mig tror på mig.

     Jag känner deras hjärtan.

De är mina lärljungar.

 

10:28.

 

28.  #JAG GER DEM EVIGT LIV, OCH DE SKALL

ALDRIG NÅGONSIN GÅ UNDER, OCH INGEN

      SKALL RYCKA DEM UR MIN HAND#.

 

Jag ger dem evigt liv.

      Som min fader har bestämt.

De skall aldrig någonsin förgås.

       Jag skall bevara dem i min hand.

 

10:29.

 

29.  #VAD MIN FADER HAR GETT MIG ÄR STÖRRE

ÄN ALLT ANNAT, OCH INGEN KAN RYCKA DET UR

       MN FADERS HAND#.

 

Vad min fader gett mig: har större värde 

    än vad allt annat ger.

Ingen kan lyckas röva bort dem ur min faders hand.

 

10:30.

 

30.  #JAG OCH FADERN ÄR ETT"#.

 

Jag och fadern är ett.

 

10:31.

 

31.  #Då tog judarna på nytt upp stenar för att

stena honom#.

 

Jesu tal: judarnas hårdnackade avund:

       i vredesutbrott skulle stena honom.

 

10:32.

 

32.  #Jesus sade till dem:

"JAG HAR LÅTIT ER SE SÅ MÅNGA GODA

      GÄRNINGAR SOM KOMMER FRÅN FADERN.

FÖR VILKEN AV DEM STENAR NI MIG?"#.

 

Jesu besvarade deras beteende:

       Jag har visat min faders barmhärtiga

gärningar för er.

       Vilka av dessa gärningar vill ni döda mig?

 

10:33.

 

33.  #Det är inte för god gärning vi stenar dig,

utan för att du hädar och gör dig själv till Gud,

       fast du är människa"#.

 

Inte för dina goda gärningas skull vill vi döda dig.

        Du hädar din fader: 

Gör dig själv till vår Gud.

        Du är ju bara en vanlig människa av kött

och blod.

      Själviska människor: främmande för Getsemannes böneliv.

       Judarna: vilka såg Guds Son som

människa: inte förenad med Gudomen. 

 

10:34.

 

34.  #Jesus sade:

"STÅR DET INTE I ER LAG:

      JAG HAR SAGT ATT NI ÄR GUDAR?#.

 

Jesus sade:

      Står det inte skrivet i Mose lag:

Jag sagt att ni är gudar?

 

10:35.

 

35.  #LAGEN KALLAR ALLTSÅ DEM SOM FICK GUDS ORD FÖR GUDAR, OCH SKRIFTEN KAN INTE

       UPPHÄVAS#.

 

Lagen kallar människors som fick Guds Ord.

    För gudar.

Skriften kan inte återkalla sina skrivna ord.

 

10:36.

 

36.  #HUR KAN NI DÅ SÄGA TILL MIG, SOM FADERN

HAR HELGAT OCH SÄNT TILL VÄRLDEN, ATT JAG

      HÄDAR NÄR JAG SÄGER:

JAG ÄR GUDS SON#.

 

Hur kan tala till mig:

        Fadern helgat mig.

Varit hans sändebud till världen.

    Ni säger jag är en  hädare.

När jag säger: "Jag är Guds Son".

     

10:37.

 

37.  #OM JAG INTE GÖR MIN FADERS GÄRNINGAR

SKALL NI INTE TRO PÅ MIG#.

 

Gör jag inte lydigt min faders gärningar.

      Tror ni inte på mig.

 

10:38.

 

38.  #MEN OM JAG GÖR DE GÄRNINGARNA,

SÅ TRO ÅTMINSTONE PÅ DEM, OM NI NU INTE

      KAN TRO PÅ MIG.

DÅ SKALL NI FATTA OCH FÖRSTÅ ATT FADERN 

     ÄR I MIG OCH JAG I FADERN"#.

 

Gör jag min faders gärningar:

     tro då på dem.

När ni tvivlar på att jag är Guds Son.

         Gör ni det:

Skall ni få insikt fadern är levande i mig.

       Jag är i min Fadern.

Vi är ett.

 

10:39.

 

39.  #De försökte återigen gripa honom, men han

kom undan#.

 

Deras ohörsamhet förkastade hans tal.

      

10:40. 

 

40.  #Sedan begav han sig på nytt till den plats

på andra sidan Jordan där Johannes först 

       hade döpt.

Där stannade han, och många kom till honom#.

 

Efter försvarstalet inför judarna:

        begav han sig  till platsen  på andra sidan

Jordan: Johannes Döparen först döpte.

      Stannade där.

Många kom till tro på honom.

 

10:41.

 

41.  #De sade att Johannes visserligen inte

hade gjort något tecken men att allt som han

       hade sagt om Jesus var sant#.

 

Vittnesbördet om Johannes:

    Inte gjort många synliga tecken.

Hans vittnesbörd om Jesus var sant.

 

10:42.

 

42.  #Och många kom där till tro på honom#.

 

Många kom till tro på honom där. 

 

    

   JOHANNES EVANGELIUM  10:1-21.

 

  LIKNELSEN OM FÅREN OCH DEN GODE HERDEN. 

 

Johannes evangelium. 10:1.

 

1.  #SANNERLIGEN, JAG SÄGER:

        DEN SOM INTE GÅR IN I FÅRFÅLLAN GENOM

GRINDEN UTAN KLÄTTRAR IN PÅ ETT ANNAT

       STÄLLE, HAN ÄR EN TJUV OCH RÖVARE#.

 

Jag säger er sanningen.

      Gode herden leder sina får tryggt genom

grinden in i Guds Rike.

       Tjuven rövaren: 

går en annan väg: berövar slaktar fåren. 

 

10:2.

 

2.  #MEN DEN SOM GÅR IN GENOM GRINDEN

ÄR FÅRENS HERDE#.

 

Fårens herde går genom grinden.

          

10:3.

 

3.  #FÖR HONOM ÖPPNAR GRINDVAKTEN,

OCH FÅREN HÖR HANS RÖST, OCH HAN ROPAR 

       PÅ SINA FÅR MED DERAS NAMN

OCH FÖR UT DEM#.

 

Grindvakten öppnar grinden för den gode herden:

    men inte för tjuven och rövaren.

Fåren hör herdens röst.

     Ropar på sina får nämner dem vid namn.

 

10:4.

 

4.  #NÄR HAN HAR SLÄPPT UT SINA FÅR GÅR

HAN FÖRE DEM, OCH FÅREN FÖLJER HONOM

        DÄRFÖR ATT DE KÄNNER IGEN HANS RÖST#.

 

Gode herden går före fåren.

          Fåren följer tryggt herdens fotspår.

De känner herdens barmhärtiga herde röst. 

 

10:5.

 

5.  #MEN EN FRÄMLING FÖLJER DE INTE,

UTAN SPRINGER FRÅN HONOM, DÄRFÖR ATT

     DE INTE KÄNNER IGEN FRÄMMANDE RÖSTER#.

 

Följer inte främmande röst.

      Flyr ifrån främlingen.

Främmande rösten gör fåren oroliga otrygga.

 

10:6.

 

6.  #Denna bild använde Jesus när han talade

till dem, men de förstod inte vad han menade#.

 

Jesus jämför med bilder i sitt tal.

     Hans tal hade ingen ingång i Deras

föstockade hjärtan. 

 

10:7.

 

7.  #Sedan sade Jesus:

"SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:

JAG ÄR GRINDEN IN TILL FÅREN#.

 

Jesus fortsatte sitt tal:

     Vad jag säger är sant.

Jag själv: grinden in till fåren.  

     

10:8.

 

8.  #ALLA SOM HAR KOMMIT FÖRE MIG ÄR TJUVAR

OCH RÖVARE, MEN FÅREN HAR INTE LYSSNAT

       TILL DEM#.

 

De som kommit före mig: tjuvar rövare.

      Fåren lyssnar inte på deras lockelser

och frestelser.

 

10:9.

 

9.  #JAG ÄR GRINDEN.

DEN SOM GÅR IN GENOM MIG SKALL BLI RÄDDAD.

      HAN SKALL GÅ IN OCH HAN SKALL GÅ UT,

OCH HAN SKALL FINNA BETE#.

 

Jag är grinden för fåren.

      Den går in genom mig skall bli räddad från:

tjuvar och rövare.

        Skall finna andlig vederkvickelse.

 

10:10.

 

10.  #TJUVEN KOMMER BARA FÖR ATT STJÄLA,

SLAKTA OCH DÖDA.

        JAG HAR KOMMIT FÖR ATT DE SKALL HA

LIV, OCH LIV I ÖVERFLÖD#.

 

Tjuven Livets förgörare  mördare.

       Jag, gode herden kommit för ge fåren

liv  välsigna dem.

 

10:11.

 

11.  #JAG ÄR DEN GODE HERDEN.

DEN GODE HERDEN GER SITT LIV FÖR FÅREN#.

 

Jag, den gode herden.

      God herde offrar sitt liv för  fåren.

 

10:12.

 

12.  #DEN SOM ÄR LEJD OCH  INTE ÄR HERDE

OCH INTE ÄGER FÅREN, HAN ÖVERGER FÅREN

       OCH FLYR NÄR HAN SER VARGEN KOMMA,

OCH VARGEN RIVER DEM OCH SKINGRAR DEM#.

 

Tjuven lejd: falsk herde.

      Tillhör inte fåren.

Överger fåren. 

        Blir skräckslagen när han ser vargen kommer.

Dålig beskyddare försvarare mot vargens angrepp.

         Vargen förskingrar förgör fåren.

 

10:13.

 

13.  #HAN ÄR LEJD OCH BRYR SIG INTE

OM FÅREN#. 

 

Vargen lejd:  föraktar hatar fåren.

 

10:14.

 

14.  #JAG ÄR DEN GODE HERDEN, OCH JAG

KÄNNER MINA FÅR, OCH DE KÄNNER MIG#.

 

Jag, den gode herden.

        Känner mina får.

Mina får känner mig.

 

10:15.

 

15.  #LIKSOM FADERN KÄNNER MIG OCH JAG

KÄNNER FADERN.

         OCH JAG GER MITT LIV FÖR FÅREN#.

 

Fadern och jag: Sonen känner varandra.

     Jag ger mitt liv frivilligt för fåren.

 

10:16.

 

16.  #JAG HAR OCKSÅ ANDRA FÅR SOM INTE

HÖR TILL DEN HÄR FÅLLAN.

    OCKSÅ DEM MÅSTE JAG LEDA, OCH DE SKALL

LYSSNA TILL MIN RÖST, OCH DET SKALL BLI

     EN HJORD OCH EN HERDE#.

 

Jag har andra får inte nu tillhör fårfållan.

      Också dem: vill jag vara en herde för.

De skall lydigt höra min röst.

      Tillsammans skall de bli en h jord.

 Jag, god herde för hjorden. 

 

10:17.

 

17.  #FADERN ÄLSKAR MIG DÄRFÖR ATT JAG 

GER MITT LIV FÖR ATT SEDAN FÅ DET TILLBAKA#.

 

Fadern älskar mig.

     För jag offrar mitt liv för dem.

I uppståndelsen får jag tillbaks mitt liv.

 

10:18.

 

18.  #INGEN HAR TAGIT DET IFRÅN MIG, JAG GER

DET AV FRI VILJA.

        JAG HAR RÄTT ATT GE DET, OCH JAG HAR RÄTT ATT FÅ DET TILLBAKA.

      DETTA HAR MIN FADER BESTÄMT FÖR MIG#.

 

Ingen stjäler mitt liv.

     Jag offrar mitt liv frivilligt.

Jag har rättigheter offra det.

      Få tillbaks mitt liv.

Detta min faderns vilja.

 

 

10:19.

 

19.  #De orden gav upphov till ny oenighet

bland judarna#.

 

Jesu ords tal: splittrade judarna.

 

10:20.

 

20.  #Många sade:

"Han är besatt och från sina sinnen.

       Hur kan ni höra på honom?"#.

 

Många sade:

      Hans ord gör honom besatt.

Lyssna inte på hans dåraktiga tal.

 

10:21.

 

21.  #Andra sade:

"Så talar inte den som är besatt.

     Kan en demon öppna ögonen på blinda?"#.

 

Andra sade:

     Den besatte talar inte sanning.

Kan demonen öppna blinda ögon? 

 

 

 

 

    ORD FÖR DAGEN  MAJ MÅNAD 2022.

 

Första dagen.

 

Ödmjukhetens hjälp  tröst uppmuntran 

    ödmjukes räddning  från högmodets

dödliga lockelser och frestelser.

 

Andra dagen.

 

O-kunnigheten  likgiltigheten  vilseleder

   förvränger sanningen.

 

Tredje dagen.

 

Vreden visar fientliga  tankar  mot saktmodets

     milda liv.

 

Fjärde dagen.

 

Ilskna visar fientliga tankar  energi  tidstjuvar.

 

Femte dagen.

 

Vredens fientliga  lögner  bedrar  mänskligheten.

 

Sjätte dagen.

 

Tystnaden vad värdefull  önskvärd den är.

 

Sjunde dagen.

 

O-tystnaden  tystnaden  varandras  fiender.

 

Åttonde dagen.

 

Tystnaden  otystnaden  går skilda vägar.

 

Nionde dagen.

 

Fladdrande tungor  vän med o-tystnaden.

 

Tionde dagen.

 

Behärskad tunga  fladdrande tungors fiende.

 

Elfte dagen.

 

Fladdrande tungor talar  idel tomma ord.

 

Tolfte dagen.

 

Lögnen fiende mot sanningens fullkomliga liv.

 

Trettionde dagen.

 

Sanningens fullkomliga liv  värdesätter

     människo-värdet.

 

Fjortonde dagen.

 

Människovärdet  förringas av lögnens

     listiga lockelser.

 

Femtonde dagen.

 

Sant fullkomligt liv  o-jämförbart med 

     ofullkomligheten.

 

Sextonde dagen.

 

Milda fotsteg  undviker  ondskans  farofyllda stigar.

 

Sjuttionde dagen.

 

O-tåligheten  ger snabba svar.

     Snabba svar  känslofyllda svar.

 

Artonde dagen.

 

Tålighetens genomtänkta svar.

      Inväntar rätt tidpunkt.

Rätt tidpunkt för rätt svar  vara till god hjälp.

 

Nittionde dagen.

 

Ondskans uppgift  döda alla levande varelser.

 

Tjugonde dagen.

 

Godheten uppmuntrar  tröstar alla

    levande varelser.

 

Tjugoförsta dagen.

 

Dagliga strider  mellan  Ondskan och Godheten.

 

Tjugoandra dagen.

 

Dödlig sjukdom  utför sitt målmedvetna uppdrag

        döda livsanden i den döende människan.

 

Tjugotredje dagen.

 

Tacksamheten  o-tacksamheten:  

      Tacksamheten  ödmjukhetens tjänare.

Otacksamheten  stolthetens tjänare.

 

Tjugofjärde dagen.

 

Högmodets stolta  tjänare  förringar  förlåtelsens

       ödmjukhet.

 

Tjugofemte dagen.

 

Förlåtelsens ödmjukhet  mild saktmodig.

      

Tjugosjätte dagen.

 

Lögnaktiga o-kunnighet  ifrågasätter  

     sanningens sanna ord.

 

Tjugosjunde dagen.

 

Likgiltigheten  förblindar  vilseleder  mänskligheten

       från sitt mänskliga värde.

 

Tjugoåttonde dagen.

 

Mänsklighetens rättvisa värde: få vara den hon är.

 

Tjugonionde dagen.

 

Laglöshetens farofyllda liv  fördärvar  nationer.

 

Trettionde dagen.

 

Laglöshetens farofyllda liv  mänsklighetens

     undergång.

 

Trettioförsta dagen.

 

Lag-löshetens farofyllda liv:

    o-intressant liv.

 

 

      

   

 

 

 

     JOHANNES EVANGELIUM  9:13-41.

 

             FARISEERNA OCH DEN BLINDFÖDDE.

 

Johannes Evangelium  9:13.

 

9:13.

 

13.  #De förde mannen som hade varit blind

till fariseerna#.

 

Folket förde mannen till fariseerna.

     Var vänner till fariseerna.

 

9:14.

 

14.  #Det var på en sabattsdag som Jesus gjort

degen och öppnat hans ögon#.

 

Jesus öppnade den blindföddes ögon på sabbaten.

      

9:15.

 

15.  #Nu frågade också fariseerna honom hur han

hade fått sin syn.

      Han svarade:

"Han lade en deg på mina ögon, och jag tvättade

      mig, och nu kan jag se"#.

 

Fariseerna frågade honom hur han fått sin syn.

         Han svarade:

Lade en deg på mina ögon.

       Jag tvättade mina blindade ögon.

 

9:16.

 

16.  #Några fariseer sade:

"Mannen han talar om är inte sänd av Gud,

      han håller inte sabatten".

Men andra sade:

     "Hur skulle en syndare kunna göra sådana tecken?"#.

      De var alltså oeniga#.

 

Fariseerna var splittrade i sina olika tal.

       Splittringens fader: djävulen.

Lyder man inte Mose lag: sabbatsbudet är man 

    en lagöverträdare.

Man är inte Guds sändebud.

     Andra sade:

Hur kan en syndare öppna blinda ögon?

 

9:17.

 

17.  #Och därför frågade de den blinde

en gång till: 

     "Vad tror du själv om honom, eftersom han

öppnade dina ögon ?"

     Han svarade:

"Att han är en profet"#.

 

Deras förvirring över mannens öppnade ögon.

       Frågade ännu en gång.

Vad tror om honom som öppnade dina ögon?

     Han svarade:

"Han är en profet".

 

9:18.

 

18.  #Judarna trodde inte på att han hade varit

blind och fått sin syn, så de kallade till sig den

      botade mannens föräldrar#.

 

Judarna ifrågasatte han varit blind.

      Kallade till sig hans föräldrar.

Fariseernas lärljungar.

        

9:19.  #Och frågade dem:

"Är det här er son som ni säger vara född blind?

       Hur kommer det att han kan se nu?"#.

 

Frågade föräldrarna:

       Är det er son som varit blindfödd?

 

9:20.

 

20.  #Föräldrarna svarade:

"Vi vet att det här är vår son och att han

     föddes blind#.

 

Föräldrarna svarade:

     Det är vår son föddes blind.

      

9:21.

 

21.  #Men hur kan han se nu vet vi inte.

Vem som har öppnat hans ögon, det vi inte.

      Fråga honom, han är gammal nog,

han kan svara för sig själv"#.

 

Vi vet inte hur hans ögon öppnades.

      Vem har gjort vet vi inte.

Fråga honom själv: han är gammal nog svara er.

 

9:22.

 

22.  #Detta sade föräldrarna av rädsla för judarna.

Redan då hade nämligen judarna kommit överens

      om att den som erkände Jesus som Messias

skulle uteslutas ur synagogan#.

 

Fråga honom själv sa föräldrarna 

     Av rädsla för judarna.

De som erkände Jesus vara Messias skulle

    uteslutas ur syngogan.

Valde vara judarna trogna: istället för bli

    Jesu lärljungar.

 

9:23.

 

23.  #Det var därför som mannens föräldrar sade:

"Han är gammal nog. Fråga honom själv"#.

 

9:24.

 

24.  #För andra gången kallade de alltså till sig

mannen som hade varit blind och sade till honom:

      "Ge Gud äran"

Vi vet att den där mannen är en syndare"#.

 

För andra gången kallade judarna till sig mannen.

      Dårarna tror inte på Jesu underverk.

Sade till den blinde:  Var o-tacksam för Jesu barmhärtighet.

      Ge Gud äran istället.

Förklarade honom vara syndare.

 

9:25.

 

25.  #Han svarade:

"Om han är en syndare vet jag inte.

       Men det vet jag, att jag som blind nu kan se"#.

 

Är han en syndare, vet jag inte.

       Jag vet, jag var blind kan nu se.

 

9:26.

 

26.  #De frågade honom

"Vad gjorde han med dig?

       Hur öppnade han dina ögon?#.

 

Ställde dåraktiga frågor till honom.

 

9:27.

 

27.  #Han svarade:

"Det har jag ju redan sagt er, men ni ville

      inte lyssna.

Varför vill ni höra det igen?

       Kanske ni också tänkt bli hans lärljungar?"#.

 

Han svarade:

     Ni vill inte lyssna på mig.

Vill ni bli hans läljungar?

 

9:28.

 

28.  #Då snäste de av honom och sade:

"Du är hans lärljunge, men vi är Moses lärljungar#.

 

Visade hårdnackat beteende mot mannen.

      Du är hans lärljunge.

Vi är Moses lärljungar.

 

9:29.

 

29.  #Vi vet att Gud talar till Mose, men varifrån

den här mannen kommer, det vet vi inte"#.

 

Vi vet Gud talade till Mose.

     Den här mannen som botade dig på sabbaten:

varifrån kommer han, vet vi inte.

 

9:30.

 

30.  #Han svarade:

"Ja, det är det märkliga, att ni inte vet varifrån han

      kommer, och ändå har han öppnat mina

ögon"#.

 

Han svarade:

      Ni är förblindade i era förstockade hjärtan.

Vet inte varifrån han kommer.

      Han har ju öppnat mina ögon.

 

9:31.

 

31.  #Vi vet att Gud inte lyssnar till syndare,

men om någon fruktar Gud och gör hans vilja,

       då lyssnar han till honom#.

 

Vi vet Gud lyssnar inte på syndare.

      Den som lever i gudsfruktan gör hans vilja.

Den som gör hans vilja lyssnar till honom.

 

9:32.

 

32.  #Aldrig förr har man hört att någon har

öppnat ögonen på en var blind#.

 

9:33.

 

33.  #Om den här mannen inte vore sänd av Gud

hade han inte kunnat göra någoting"#.

 

Mannen som öppnat dina ögon: Guds sändebud.

 

9:34.

 

34.  #Då sade till honom:

"Du föddes syndig alltigenom, och du skall 

       undervisa oss!"#.

Och de körde ut honom#.

 

De sade till honom:

     Deras själviska beteende: 

Du är född i synd.

     Du skall undervisa oss.

 

9:35.

 

35.  #Jesus fick höra att de hade kört ut honom,

när han träffade honom frågade han:

      "TROR DU PÅ MÄNNISKOSONEN?"#.

 

Jesus fick höra de kört ut den blindfödde

    ur synagogan.

Träffade honom.

       Frågade honom:

"Tror du på människosonen?

 

9:36.

 

36.  #Han svarade:

"Vem är han, herre?  

         Jag vill tro på honom"#.

 

Han svarade:

     Vem är han, Herre?

"Jag villtro på honom".

 

9:37.

 

37.  #Jesus sade:

"DU HAR SETT HONOM.

        DET ÄR HAN SOM TALAR MED DIG"#.

 

Jesus sade:

    Du har själv sett honom.

Det är han som talar öppet med dig.

 

9:38.

 

38.  #Då sade han:

"Jag tror, herre, och föll ner för honom#.

 

Då sade mannen:

    Jag tror, Herre.

Ödmjukade sig inför honom.

 

9:39.

 

39.  #Och Jesus sade:

"TILL EN DOM HAR JAG KOMMIT TILL VÄRLDEN,

FÖR ATT DE SOM INTE SER SKALL SE OCH DE

       SOM SER SKALL BLI BLINDA"#.

 

Jesus sade:

      Jag kommit för döma världen.

De som inte ser skall se sanningen.

     De som ser ska bli blinda för sanningen. 

 

9:40.

 

40.  #Några fariseer som var tillsammans med 

honom hörde detta och sade till honom:

      "Är kanske vi också blinda?"#.

 

Några fariseer hörde Jesu tal.

       Är vi förblindade?

 

9:41.

 

41.  #Jesus svarade:

"OM NI VORE BLINDA SKULLE NI VARA UTAN SYND.

        MEN NU SÄGER NI ATT NI SER.

ER SYND STÅR KVAR"#.

 

Jesus svarade:

 

Ni, är förblindade i er synd.

      Ni tror inte på mina ord.

Mina ord har inte fått ingång i era förstockade

      hjärtan.

Er synd står kvar.

 

 

 

 

  

             

          

 

      

    JOHANNES EVANGELIUM  9:1-12.

 

             EN BLINDFÖDD MAN BOTAS.

 

Johannes evangelium.  9:1.

 

9:1.

 

1.  #Där Jesus kom gående fick han se en man som

hade varit blind från födelsen#.

 

Jesus fick se en blindfödd man.

 

9:2.

 

2.  #Lärljungarna sade:

"Rabbi, vem har syndat, han själv eller hans

       föräldrar, eftersom han föddes blind?"#.

 

Lärljungarna fick den blinde mannen.

      Mästare, vem har levt i synd:

Han själv eller hans föräldrar.

        Vi ser hans blindhet.

 

9:3.

 

3.  #Jesus svarade:

"VARKEN HAN ELLER HANS FÖRÄLDRAR HAR

      SYNDAT, MEN GUDS GÄRNINGAR SKULLE

UPPENBARAS PÅ HONOM#.

       

Jesus svarade dem:

       Varken han själv eller hans föräldrar syndat.

Guds goda gärningar uppenbara sig på honom.

 

9:4.

 

4.  #MEDAN DAGEN VARAR MÅSTE VI GÖRA 

HANS GÄRNINGAR SOM HAR SÄNT MIG.

       NATTEN KOMMER, DÅ INGEN KAN ARBETA#.

 

När ljuset finns: ska vi göra hans gärningar.

       När mörkret kommer kan ingen arbeta.

 

9:5.

 

5.  #SÅ LÄNGE JAG ÄR I VÄRLDEN ÄR JAG

  VÄRLDENS LJUS#.

 

Jag är världens ljus där världens mörker råder.

 

9:6.

 

6.  #Sedan spottade han på marken, gjorde en deg

med spottet och strök degen på mannens ögon#.

 

Spottade på marken: gjorde en deg av spottet.

      Strök degen på hans blindhet.

 

9:7.

 

7.  #Och sade:

"GÅ OCH TVÄTTA DIG I SILOADAMMEN"

       ( Siloa betyder utsänd.)

Mannen gick dit och tvättade sig och kom tillbaka

      seende#.

 

Sade till den blinde:

      Lyd mitt råd: Gå och tvätta dig i Silodammen.

( Siloa betyder utsänd ).

         Mannen lyssnade på Jesu ord:

Gick till dammen tvättade sina ögon rena

     från degen.

Kom tillbaks med seende ögon.

 

9:8.

 

8.  #Hans grannar och de som förut hade sett

honom som tiggare sade:

     "Är det inte han som satt och tiggde?"#.

 

Mannens grannar sett honom tiggare, sade:

      Likna han inte den som satt och tiggde?

 

9:9.

 

9.  #Några sade:

"Jo, det är han, och andra:

      "Nej, men han är lik honom".

Själv sade han:

      "Det är jag".

 

Några sade:

     Jo, det är han.

Andra sade:

      Nej det är inte han: han är honom lik.

Själv hörde han dem tala om honom.

        Själv sade han:

"Det är jag, den blinde mannen.

 

9:10.

 

10.  #Då frågade de:

"Hur öppnades dina ögon?".

 

Frågade honom:

     Hur öppnades dina ögon?

 

9:11.

 

11.  #Han svarade:

"Han som heter Jesus gjorde en deg strök den

      på mina ögon och sade åt mig att gå till

Siloadammen och tvätta mig.

     Jag gick dit och tvättade mig, och sedan

kunde jag se "#.

 

Han svarade dem:

       Jesus gjorde en deg strök den på mina ögon.

Sade till mig gå till Siloadammen tvätta dig där.

          Gjorde så fick min syn tillbaks.

 

9:12.

 

12.  #De frågade honom:

"Var är han?"

        Han svarade:

"Jag vet inte"#.

 

De frågade honom:

     Var är han?

Han svarade:

   "Jag vet inte". 

 

      

 

 

 

    JOHANNES EVANGELIUM  8:48-59.

 

              JESUS OCH ABRAHAM.

 

Johannes Evangelium. 8:48.

 

8:48.

 

48.  #Judarna sade:

"Har vi inte rätt när vi säger att du är samarier

     och att du är besatt"#.

 

Judarna ser honom som besatt.

      Förvränger sanningen till lögn.

 

8:49.

 

49.  #Jesus svarade:

"JAG ÄR INTE BESATT, UTAN JAG ÄRAR MIN

        FADER, MEN NI SKYMFAR MIG#.

 

Jesus bevarade på deras anklagelser:

       Jag är inte besatt.

Jag ärar min fader.

      Ni har förolämpat mig.

   

8:50.

 

50.  #JAG SÖKER INTE MIN EGEN ÄRA, MEN DET

FINNS EN SOM SÖKER DEN OCH SOM DÖMER#.

 

Söker inte min egen viljas ära.

       Min fader söker den.

Som är en rättvis domare.

 

8:51.

 

51.  #SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:

DEN SOM BEVARAR MITT ORD SKALL ALDRIG

        NÅGONSIN SE DÖDEN"#.

 

Vad jag säger er:

     Det är sant vad jag säger.

Den som bevarar mitt ord i sitt hjärta.

        Skall aldrig någonsin se döden.

 

8:52.

 

52.  #Judarna sade:

"Nu vet vi att du är besatt.

       Abraham dog och profeterna likaså, men du

säger att den som bevarar ditt ord aldrig

     någonsin skall möta döden#.

 

Judarna sade:

     Ditt vittnesbörd om dig själv och din fader:

förstår vi att  du är  besatt.

        Abraham dog profeterna dog.

Du säger öppet till oss:

      Den som älskar ditt ord skall aldrig möta döden.     

8:53.

 

53.  #Skulle du vara större än vår fader Abraham?

Han dog, profeterna dog.

       Vem tror du att du är?"#.

 

Skulle du vara större än vår fader Abraham?

   Han dog profeterna dog.

Deras upproriskhet säger:

        Vem tror du att du är?

 

8:54.

 

54.  #Jesus svarade:

"OM JAG SJÄLV FÖRHÄRLIGAR MIG ÄR MIN

      HÄRLIGHET INGENTING VÄRD.

DET ÄR MIN FADER SOM FÖRHÄRLIGAR MIG,

      HAN SOM NI SÄGER ÄR ER GUD#.

 

Väljer jag livet i själv-förhärligande.

       Är min härlighet: värdelös.

Min fader förhärligar mig.

       

8:55.

 

55.  #NI VET INTE VEM HAN ÄR, MEN JAG KÄNNER 

HONOM, OCH OM JAG SÄGER ATT JAG INTE 

      KÄNNER HONOM, SÅ BLIR JAG EN LÖGNARE

SOM NI.

       MEN JAG KÄNNER HONOM, OCH JAG BEVARAR HANS ORD#.

 

Ni känner inte igen mig.

        Jag känner igen min fader.

Säger jag er att jag inte känner honom.

        Blir jag en lögnare.

Jag känner honom.

      Jag bevarar hans ord.

Lydig hans ord.

 

8:56.

 

56.  #ER FADER ABRAHAM JUBLADE ÖVER ATT

   HAN SKULLE FÅ SE MIN DAG.

HAN FICK SE DEN OCH GLADDE SIG"#.

 

Er fader Abraham höjer jubelrop.

       Fick se min dag tacksamt gladde sig.

 

8:57.

 

57.  #Judarna sade till honom:

"Du är inte femtio år, och ändå har du sett

      Abraham"#.

 

Judarna besvarade hans tal:

      Du är inte femtio år.

Mänskliga tankessättet förneka det. 

 

8:58.

 

58.  #Han svarade:

"SANNERLIGEN JAG SÄGER ER:

      JAG ÄR OCH VAR INNAN ABRAHAM BLEV

TILL"#.

 

Jag säger er:

     Det är sant vad jag säger.

Jag är och existerade innan Abrahams födelse. 

 

8:59.

 

59.  #Då tog de upp stenar för att kasta på honom,

men Jesus försvann och lämnade templet#.

 

Deras hat förakt mot hans ord:

     gjorde dem ursinniga mot honom.

 

 

 

   JOHANNES EVANGELIUM  8:31-47.

 

               BARN TILL ABRAHAM.

 

Johannes Evangelium. 8:31.

 

8:31.

 

31.  #Till de judar som trodde på honom sade Jesus:

"OM NI FÖRBLIR I MITT ORD ÄR NI VERKLIGEN

       MINA LÄRLJUNGAR#.

 

Jesu budskap till judarna: vilka trodde på honom.

       Om ni stannar kvar i mitt ord.

Gör ni så blir ni mina äkta lärljungar.

 

8:32.

 

32.  #NI SKALL LÄRA KÄNNA SANNINGEN, 

OCH SANNINGEN SKALL GÖRA ER FRIA"#.

 

Lär känna sanningen.

     Sanningen: er frigörare från lögnens lidelser.

 

8:33.

 

33.  #De sade:

"Vi härstammar från Abraham och har aldrig

        varit slavar under någon.

Vad menar du då med att vi skall bli fria?"#.

 

Judarna sade:

       Vi har vårt ursprung från vår fader Abraham.

Har aldrig varit förslavade under någon härskare.

        Vad menar du med vara fria?  

 

8:34.

 

34.  #Jesus svarade:

"SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:

       VAR OCH EN SOM SYNDAR ÄR SLAV

UNDER SYNDEN#.

 

Jesus besvarade deras fråga:

       Det är sant vad jag säger er.

Syndaren: syndens slav-tjänare.        

 

8:35.

 

35.  #SLAVEN STANNAR INTE I HUSET FÖR ALLTID,

MEN SONEN STANNAR FÖR ALLTID#.

 

8:36.

 

36.  #OM NU SONEN BEFRIAR ER BLIR NI VERKLIGEN FRIA#.

 

Sonen: er befriare.

     Befrielsen gör er fria från syndens träldom.

 

8:37.

 

37.  #JAG VET ATT NI HÄRSTAMMAR FRÅN

ABRAHAM.

       MEN NI VILL DÖDA MIG DÄRFÖR ATT MITT

ORD INTE HAR TRÄNGT IN I ER#.

 

Jag vet: ni judar härstammar från er fader Abraham.

      Ni vill döda mig.  Döda: ljuset sanningen. 

Inte fått ingång in era förstockade hjärtan. 

 

8:38.

 

38.  #JAG FÖRKUNNAR VAD JAG SJÄLV HAR SETT

HOS FADERN.

        OCH NI GÖR VAD NI HAR HÖRT FRÅN

ER FAR"#.

 

Förkunnar jag själv vad jag sett hos min fader.

      Er lydnad gör vad ni hört från er fader. 

 

8:39.

 

39.  #De svarade:

"Vår fader är Abraham".

       Då sade Jesus:

"ÄR NI ABRAHAMS BARN BORDE NI GÖRA

     ABRAHAMS GÄRNINGAR#.

 

De svarade:

     Vår fader Är Abraham.

Då svarade Jesus:

      Är ni Abrahams äkta barn:

vandra ni i gör ni  Abrahams gärningar.

 

8:40.

 

40.  #MEN OM NI VILL DÖDA MIG ----- DEN SOM

HAR SAGT ER SANNINGEN, SOM  JAG HAR HÖRT

        AV GUD.

SÅ GJORDE INTE ABRAHAM#.

 

Ni vill döda mig.

      Sagt er sanningen.

Hört sanningen från min fader.'

      Abraham dödade inte.

Älskade sin nästa.

 

8:41.

 

41.  #NI GÖR ER FADERS GÄRNINGAR.

     Då sade de:

"Vi är inga oäkta barn.

       Vi har Gud till fader och ingen annan"#.

 

Ni gör er faders gärningar.

       I sitt högmod mot sanningen: sade,

Vi är inga o-äkta barn.

       Vi har Gud till fader ingen annan är vår fader. 

 

8:42.

 

42.  #Jesus svarade:

"OM GUD VORE ER FADER SKULLE NI ÄLSKA MIG

         TY JAG HAR UTGÅTT FRÅN GUD OCH 

KOMMER FRÅN HONOM.

       JAG HAR INTE KOMMIT AV MIG SJÄLV

UTAN HAN HAR SÄNT MIG#.

 

Jesus svarade:

       Vore Gud er fader skulle ni älska mig.

Jag själv utgått från Gud.

       Kommer från min  himmelske fader.

Min fader sänt mig till er: inte sänd av mig själv.

 

8:43.

 

43.  #VARFÖR FATTAR NI INTE VAD JAG SÄGER?

     DÄRFÖR ATT NI INTE STÅR UT MED ATT 

PÅ MITT ORD#.

 

Era förstockade hjärtan förstår inte mina ord.

      Mina ord vittnar om sanningen:

Mitt ord avslöjar era synder.

 

8:44.

 

44.  #NI HAR DJÄVULEN TILL ER FAR, OCH NI VILL

GÖRA VAD ER FADER ÖNSKAR.

      HAN HAR VARIT EN MÖRDARE FRÅN FÖRSTA

BÖRJAN, OCH HAN STÅR UTANFÖR SANNINGEN

      DÄRFÖR ATT NÅGON SANNING FINNS 

I HONOM.

       NÄR HAN LJUGER TALAR HAN MED EGNA ORD,

TY HAN ÄR EN LÖGNARE, LÖGNENS FADER#.

 

Er fader är djävulen.

       Ni vill göra hans vilja.

Han varit en mördare till allt liv.

       Ovän fiende till Sanningen.

Sanningen: inte Herre i hans liv. 

       Lögnens, Fader.

Ärar lögnen.  

     När han talar han lögner.

 

8:45.

 

45.  #MEN JAG TALAR SANNING, OCH DÄRFÖR

TROR NI MIG INTE#.

 

Jag talar sanning till er.

      Ni lögnens barn:

Därför tror ni inte på sanningen.

 

8:46.

 

46.  #KAN NÅGON AV ER BEVISA ATT JAG HAR

SYNDAT?

       OM JAG TALAR SANNING, VARFÖR TROR NI

MIG DÅ INTE?#.

 

Kan någon av er bevisa att har syndat?

       Varför tror ni inte på mig?

Jag talar sanning för er.

 

8:47.

 

47.  #DEN SOM HAR GUD TILL SIN FADER,

HAN LYSSNAR TILL GUDS ORD.

        MEN NI LYSSNAR INTE, DÄRFÖR ATT NI INTE 

HAR GUD TILL FADER"#. 

 

Den som Gud till sin fader:

   lyssnar till Guds ord.

Ni vill inte lyssna på Guds ord.

       Varför?

Ni är lögnens barn.