JESAJA BOK. 18:1-7.

                SÄNDEBUDEN FRÅN KUSH.

Jesaja bok. 18:1.

1.  #Du land som snurrar av flygfän ----- land

bortom floderna i Kush -----#.

Jesaja bok. 18:2.

2.  #Du som skickar sändebud över havet,

papyrusskepp ut på vattnet!

      Ge er av, snabba budbärare, till ert resliga,

svartglänsande folk, som är fruktat vida omkring,

       det starka och segerrika folket, vars land

är genomskuret av floder#.

Utsända budbärare över vida havet. 

     Du, Kush skickar dina sändebud med

papyrusskepp ut på vattnet!

       Din snabbfotade budbärare till ert

storväxta folk.

      Stridsdugligt folk  segerrikt folk.

Jesaja bok. 18:3.

3.  #Alla ni som bygger och bor på jorden,

ge akt när fälttecknet höjs på bergen, lyssna 

       när hornet ljuder!#.

Flitiga byggherrar har sin boplats på jorden.

         Lyssna villigt på budbärares budskap.

Jesaja bok. 18:4.

4.  #Så säger Herren till mig:

"Lungt ser jag på från min boning medan luften

       dallrar i solvärmen och daggen faller rikt 

i skördetiden"#.

Herrens ord till er:

      Från min himmelska boning ser:

Luften vidrörs av solvarmen.

       Morgondaggen faller över skörden.

Jesaja bok. 18:5.

5.  #Ty innan säden ännu skördats, när vinrankans

blomma fallit av och druvan börjar mogna,

        då skär man av skotten med kniv och hugger

bort revorna#.

Innan fruktbara  säden bärgats:

       Vin rankans blomma vissnat  vindruvan

mognat  blir avskuren med vass kniv.

Jesaja bok. 18:6.

6.  #Allt skall lämnas åt rovfåglarna i bergen

och åt markens djur.

        Det räcker både sommar och vinter

för fåglarna och markens alla djur#. 

Rovfåglarnas  markens  djur föda vinrakans skörd.

     Tillräcklig föda för sommar vinter för

himlens fåglar markens allla djur.   

Jesaja bok. 18:7.

7.  #När den tiden kommer skall tribut till Herren

Sebaot lämnas av resliga, svartglänsande

       folket, som är fruktat vida omkring, det starka 

och segerrika folket, vars land är genomskuret

        av floder, den skall lämnas på platsen för

Herren Sebaots namn, Sions berg#.

Storväxta folket  skräckslaget folk starkt segerrikt

     folk överlämnas på Sions Berg.