IGNATIOS BREV TILL MABNESIERNA. 8:1-2.

    FÖLJ PROFETERNA OCH INTE JUDAISTERNA!

8:1.  #Låt inte lura er av villoläror eller av gamla

onyttiga historier.

        Om ni fortfarande lever enligt lagen bekänner

vi att vi inte har fått del av nåden#.

Var vaksamma mot illäror: onyttiga skadliga

        fantasifulla historier.

Lagen fick sitt slut i nåden.

8:2.  #De gudomliga profeterna levde enligt Jesus

Kristus; det var därför de blev förföljda.

        De var inspirerade av hans nåd så att de kunde

övertyga de otrogna om att det finns en enda Gud

       som har uppenbarat sig genom Jesus Kristus,

sin Son.

       Det är hans Ord som har framgått ur tystnaden

och som i allting har varit till behag för den som

     har sänt honom#. 

De gudomliga profeterna levde i Guds vilja.

       De blev förföljda: för Guds viljas skull. 

Var fyllda av hans nåd:

       Nåden gav dem frimodighet:

Förkunna sanningen för de otrogna finns

    en enda levande Gud.

Hans levande ord skapades ut ur tystnaden:

     Vilket varit till behag för den som sänt honom.