IGNATIOS EFESIERBREV. 7:1-2.

VARNING FÖR IRRLÄRARE SOM LIKNAR LÖMSKT

BITANDE HUNDAR.

Ignatios Efesierbrev. 7:1.

1.  #Det finns några som brukar bära namnet

i ond avsikt och gör sådant som är ovärdigt Gud.

      Dem skall ni undvika som vilddjur,

ty de är galna hundar som biter lömskt.

     Dem skall ni akta er för, ty de är svåra att bota#.

Ondskefulla människor  lever o-värdigt liv inför Gud.

      Smider onda planer mot Kristi sanna lära.

Förvillelsens illäror vilseleder människors hjärtan

     från sannngen.

Undvik deras falska gemenskap: likt vilda

      otyglade vilddjur.

Likt dåraktiga vildsinta hundar.

       Skadar o-skyldiga människors själar.

Var aktsamma mot dessa illärare.

Ignatios Efesierbrev. 7:2.

2.  #Det finns en enda läkare, köttslig eller andlig,

född och ofödd, Gud som antagit kött, i döden

       ett verkligt liv, som är både av Maria och av

Gud, som först led och sedan är utan lidande,

      Jesus Kristus, vår Herre#.

Vår enda hälsosamma läkare: vår Gud.

        Gud som blev människa genom

sin enfödde Son.

    Genom Jungfru Maria.

Jesu Kristi lidande.   Uppstod från de döda.  

      Gav oss i sin död på Korset: det verkliga liv.