CLEMENS KORINTERBREV.  2:1-8.

 

ANLEDNING TILL BREVET.  DEL. 2.

 

Clemens korinterbrevet. 2:1.

 

1.  #Ni var alla ödmjuka och undvik allt skryt,

ni ville hellre lyda än befalla, ni gav hellre än ni tog 

       emot och ni nöjde er med Kristi reskost.

Ni höll er till hans ord och bevarade dem i ert

     innersta, och ni hade hans lidande för ögonen.

Så#.

 

Ni levde ödmjukt liv. iklädde er ödmjukhetens

     tjänare-dräkt.

Levde med behärskade tungor mot

     skrytsamhetens tal.

Valde hellre leva i lydnad än vara befallande

    i era ord. 

Var givmilda förnöjsamma i vad ni äger med

      Kristi reskost.

Visade er trohet mot hans trovärdiga ord.

        Bevarade hans sanna ord i era hjärtan.

Vördade respekterade hans lidande inför

     er ögon.

 

Clemens Korinterbrevet. 2:2.

 

2.  #Skänktes en djup och välsignad frid åt er alla,

ni fylldes av outsläcklig törst att göra gott,

      och helig ande utgjöts i rikt mått över alla#.

 

Vilket ni blev djupt välsignade i friden åt

     er alla.

Fylldes av outsläcklig inre törst göra det goda.

        Helig ande utgjöts rikligen över era liv.

 

Clemens korinterbrevet. 2:3.

 

3.  #Fyllda av helig iver, beslutsamt och

      förtröstansfullt sträckte ni händerna mot den allsmäktige Guden och bönföll honom om

    barmhärtighet, om ni ovetande begått någon synd#.

 

Fyllda av helig iver mot den allsmäktige:

     göra hans vilja.

Beslutsamma förtöstansfulla hjärtan gjorde ni

      sträckte ut era överlåtna händer mot den

     allsmäktige Guden. 

Hade någon begått o-medveten synd:

      bad om hans förlåtande barmhärtighet.

 

Clemens Korinterbrev. 2:4.

 

4.  #Dag och natt kämpade ni för hela brödraskapet,

i medkänsla och deltagande, för att alla hans

     utvalda skulle bli räddade#.

 

Dag och natt ni troget kämpade för hela

     brödra-skapet.

Kämpade i medkänsla och deltagande.

       För rädda alla hans utvalda.

 

Clemens Korinterbrevet. 2:5.

 

5.  #Ni var rena, utan list eller agg mot varandra#.

 

Levde med renhjärtliga hjärtan:

     Undvek ondskans listigheter.

Köttslig agghet mot varandra.

 

Clemens Korinterbrevet. 2:6.

 

6.  #Allt tvist och tvedräkt var avskyvärd för er.

Ni sörjde över nästans fall; hans brister räknade

      ni som era egna#.

 

Alla tvistefrågor splittringar var avskyvärda för er.

       Visade medlidande nästans liv.

Kände er delaktiga av er nästas brister. 

 

Clemens Korinterbrevet. 2:7.

 

7.  #Ni ångrade aldrig någon god gärning och var

BEREDDA ATT GÖRA DET SOM ÄR GOTT#.

 

Var fria från ångest när levde i goda gärningar.

       Var alltid förberedda göra goda gärningar.

 

Clemens Korinterbrevet. 2:8.

 

8.  #Ni var prydda med en ädel och beundransvärd

vandel och uträttade allt i fruktan för honom.

       Herrens bud och föreskrifter var skrivna

på era hjärtans tavlor#. 

 

Ert uppträdande var beundransvärt mot andra.

     Uträttade allt i gudsfruktan.

Herrens bud och föreskrifter var nedskrivna

    på era hjärtans tavlor.