VISHETENS BOK. 6:1-11.

 

DE MÄKTIGAS ANSVAR.

 

Vishetens bok. 6:1.

 

1.  #Lyssna därför, konungar, och kom till insikt!

Lär av mig, ni härskar över jordens alla länder!#.

 

Ni, världens mäktiga konungar:

  Sök insikten: bli insiktsfulla.

Lyssna: insikten behöver ni för styra jordens länder.

       

Vishetens bok. 6:2.

 

2.  #Hör noga på, ni som regerar över människorna,

ni som yvs över era många undersåtar#.

 

Lyssna: var ödmjuka: ni som fått folkets förtroende

     regera över människor.

Var inte övermodiga över era styresmän.

 

Vishetens bok. 6:3.

 

3.  #Det är Herren som har gett er väldet,

er makt kommer från den Högste; han skall pröva

     era gärningar och granska era beslut#.

 

Herren gett er kunga-väldet i era händer.

         Er givna makt kommer från den Högste.

Han villig pröva er givna makt över folket.

       Se om ni styr efter rättvisans lagar eller

o-rättvisans.

             

Vishetens bok. 6:4.

 

4.  #Ni är tjänare i hans rike men har inte regerat

rättrådigt,  inte följt lagen inte levt efter

    Guds vilja#. 

 

Ni, hans utvalda tjänare i hans rike.

    O-lydigt inte regerat rättfärdigt.

I er upproriskhet efter följt mina lagar.

      Följa mina lagar  Göra min vilja.

 

Vishetens bok. 6:5.

 

5.  #Plötsligt skall han stå där och fylla er med fasa;

domen blir hård över höga herrar#.

 

Jag: Herren er Gud skall visa sig: 

    göra er skräckslagna med sin heliga närvaro.

Ni, höga herrar: över er bli domen kännbar.

 

Vishetens bok. 6:6.

 

6.  #För den ringe finns förlåtelse och nåd,

men de mäktiga möter sin makt när de rannsakas#.

 

För den anspråkslöse finns förlåtelse och nåd.

       De mäktiga ledarna möter Guds heliga allmakt.

Hans helighet utrannsaka de mäktiga herrars

      beslutsamma gärningar. 

 

Vishetens bok. 6:7.

 

7.  #Han som är allas härskare tar inte hänsyn till person och viker inte för världslig storhet.

      Hög och låg har han själv skapat, och han

sörjer för alla på samma sätt#.

 

Herren vår Gud, allas härskare: visar inget 

    med-lidande till sin nästas liv.

Världsliga storheten blivit herre.

        Herren har skapat alla människor till sin

avbild.

    Visar godhet och barmhärtighet för alla.

 

Vishetens bok. 6:8.

 

8.  #Men en sträng granskning väntar denna världens stora#.

 

Sträng utförlig räkenskap väntar denna världens

     stora härskare.

 

Vishetens bok. 6:9.

 

9.  #Till er talar jag alltså, envåldshärskare,

för att ni skall lära er vishet och undgå felsteg#.

 

När jag talar till er: lyssna lydigt ni;

      envålds-härskare.

Ödmjukt lyssnande: lär er vishet.

       Visheten god rådgivare.

 

Vishetens bok. 6:10.

 

10.  #De som hållit den heliga lagen i helgd skall

räknas som heliga.

      De som lärt sig den blir försvarade vid domen#.

 

De som respekterat den givna heliga lagen

       Visad vördnad respekt för helga lagen fostrar

människor till heligt liv.

     De som låter sig lära heliga lagen.

Blir respekterad  försvarad vid domen.

 

Vishetens bok. 6:11.

 

11.  #Längta därför efter mina ord och ta begärligt

emot dem; de ger er god fostran#.

 

Längta efter mina förmanande ord.

        Låt orden verka i era hjärtan vara begärliga

för andliga mognad i heliga dygderna.

       God fostran  ger andlig full-mognad.