VISHETENS BOK. 3:10-19.

 

DE GUDLÖSAS STRAFF.

 

Vishetens bok. 3:10.

 

10.  #Men de gudlösa ska straffas för sina villfarelser, dessa som föraktade den rättfärdige

       och avföll från Herren#.

 

Gudlösa bestraffas för sina onda villfarelser.

      Vilka föraktade den o-straffliges liv.

I sin gudlöshet avföll från Herren.

 

Vishetens bok. 3:11.

 

11.  #Olyckliga de som ringaktar vishet och fostran:

deras hopp är fåfängt, deras möda gagnlös,

      vad de gör är till ingen nytta#.

 

Livets O-lycka elände drabbar de vilka föraktar

     vishetens fostran i de andliga dygderna.

Deras framtidshopp fåfänglig.

         Deras arbetsmöda idel tomhet.

Deras sysselsättning till o-nytta.

 

Vishetens bok. 3:12.

 

12.  #De får hustrur utan vett och ondskefulla barn.

Förbannelse vilar över deras avkomma#.

 

Gifta med  dåraktiga hustrur.

       Vilka gav dem ondskefulla barn.

Förbannelsen vilar över deras av-komma.

  

Vishetens bok. 3:13.

 

13.  #Salig den ofruktsamma som är obefläckad

och aldrig haft syndigt umgänge:

       när Gud kommer till själarna får sin lön#.

 

Välsignad de o-fruktsamma som lever syndfritt liv.

        Aldrig levt syndigt förhållande.

Gud belönar dessa ren-hjärtliga själar.

 

Vishetens bok. 3:14.

 

14.  #Salig den snöpte som inte har brutit mot lagen

eller burit på onda tankar mot Herren:

      hans trohet skall lönas med en dyrbar gåva,

i Herrens tempel skall han få en bättre lott#.

 

Välsignad den o-lycklige som inte föraktat lagen.

      Inte haft onda tankar mot Herrens godhet.

Rättfärdiges trohet mot lagen: belönas med

       dyrbar gåva.

I Herrens tempel få vara Herrens tjänare.

 

Vishetens bok. 3:15.

 

15.  #Ja, dygdens mödor bär ärorik frukt,

och vishetens planta är fast rotad#.

 

Fostran i de andliga dygderna bär äro-rik frukt.

    Vishetens fruktbara planta fast rotad i den

vises hjärta.

 

Vishetens bok. 3:16.

 

16.  #Men äktenskapsbrytares barn skall inte nå

mognad, de som föds ur förbjudet umgänge

      skall utplånas#.

 

Äktenskapa-brytarens barn: skall inte uppleva

       mogen ålder.

De vilka föds ur förbjudet samliv skall utplånas.

 

Vishetens bok. 3:17.

 

17.  #Och även om de lever länge räknas de för intet, och till sist får de en ärelös ålderdom#.

 

Skulle de leva fortfarande: räknas deras liv

    till idel tomhet.

Deras ålderdom blir äre-lös.

 

Vishetens bok. 3:18.

 

18.  #De dör i förtid har de inget hopp och ingen

tröst på avgörandets dag#.

 

De gudlösa dör i för tidig ålder.

        Har inget framtidshopp.

Lever tröst-löst liv. 

 

Vishetens bok. 3:19.

 

19.  #Ont blir slutet för ett orättfärdigt släkte#. 

 

O-rättfärdigt människo-släkte får i livets

     slutskede uppleva ondskan.