BARUKS BOK. 1:15-22.

BOTBÖNEN.

Baruks bok. 1:15.

15.  #Herren, vår Gud, är rättfärdig, men vi står

denna dag med skam, vi män av Juda och 

       Jerusalems invånare#.

Botbönen: syndabekännelsens nedskrivna ord.

   Herren, vår Gud, rättfärdig Gud.

Vi visar vår syndfulla skam denna dag:

       Vi män av Juda folk.

Jerusalems alla invånare.

Baruks bok. 1:16.

16.  #Våra kungar och hövdingar, våra präster

och profeter och våra fäder#.

Våra kungar hövdingar våra präster profeter 

       våra fäder: bekänner allas gudlösas missgärningar inför ditt förlåtande ansikte.

Baruks bok. 1:17.  

17.  #Ty vi har syndat mot Herren#.

Vi alla har syndat mot Herren, vår Gud.

Baruks bok. 1:18.

18.  #Och varit olydiga mot honom: vi har inte lyssnat till Herrens, vår Guds, röst och inte lytt de

        föreskrifter som Herren gett oss att följa#.

Levt i o-lydnad mot honom.

      Har varit o-hörsamma mot Herren,

vår Guds röst.

       Varit o-lydnad leva i efterföljelse av dina givna

föreskrifter.

Baruks bok. 1:19.

19.  #Från den dagen då Herren förde våra fäder 

ut ur Egypten och intill denna dag har vi ständigt

       varit olydiga mot Herren, vår Gud,

och lättsinnigt vägrat att lyssna till honom#.

Från dagen då Herren förde våra fäder ut ut

      Egyptens träldomsland intill denna

bekännelsens dag varit olydiga mot Herren,

       vår Gud.

I lättjefullt liv: vägrat lyssna på dina ord.

Baruks bok. 1:20.

20.  #Därför är vi ännu i dag fast i vårt elände och

i den förbannelse som Herren befallde sin tjänare

        Mose att uttala, då han förde ut ur Egypten

för att ge oss ett land som flödar av mjölk

    och honung#.

Efter vårt ondskefulla liv: lever ännu idag i vårt

     syndiga elände i förbannelsens liv.

Vilket Herren befallde sin tjänare Moses uttalade

     ord säga oss.

Förde oss ut ur Egyptens land i vilket han villigt

       gav oss ett land flödande av näringsrik

mölk och honung.   

Baruks bok. 1:21. 

21.  #Vi har försummat att lyssna till Herren, 

vår Guds, röst, som talade till oss genom de

      profeter han sände#.

Vi har olydigt försummat lyssna till Herren,

    vår Guds röst.

Hans ord talade till oss genom utsända

      profeters röster. 

Baruks bok. 1:22.

22.  #Var och en av oss har följt sitt onda sinnelag,

så att han tjänat andra gudar och gjort det som är

     ont i Herrens, vår Guds, ögon#.

Vi har alla varit lydiga vårt själviska sinnelag.

         Betjänat andra andra gudar.

I vilket i vår falska tillbedjan inför dessa avgudar,

            gjort det som är ont i Herrens,'

vår Guds, heliga ögon.