PSALTAREN. PSALM. 112:1-10.

SALIG ÄR DEN SOM VÖRDAR HERREN.

Psalm. 112:1.

1.  #Halleluja!

Lycklig den som fruktar Herren och finner

    sin glädje i hans bud#.

Den lever i vörnad och respekt inför Herren

    lever välsignat liv.

Välsignad den som lever i gudsfruktan: vilken finner

       sin hjärtats glädje i hans bud. 

Psalm. 112:2.

2.  #Hans barn skall bli mäktiga i landet,

ja, de rättrådigas släkte blir välsignat#.

Gudfruktiges barn skall bli mäktiga i landet.

       De rättfärdigas släkte blir välsignat.

Psalm. 112:3.

3.  #Välstånd och rikedom bor i hans hus,

hans lycka vara för alltid#.

Rikedom välstånd bor dagligen i hans hus.

       Hans livslycka vara för alltid.

Psalm. 112:4.

4.  #För de rättrådiga bryter ljus fram

i mörkret.

      Den rättfärdige är nådig och barmhärtig#.

De rättfärdiga vandrar i ljuset vilket övervinner

     mörkret.

Rättfärdiges liv: nåderikt barmhärtigt.

Psalm. 112:5.

5.  #Det går väl för den som gärna ger lån

och är redlig i allt han gör#.

Ärlig i allt vad han säger och gör.

       Ärlighetens tjänare.  Ärar ärligheten.

Är en frimodig långivare.

Psalm. 112:6.

6.  #Han bringas aldrig på fall, den rättfärdiges

minne skall alltid bestå#.

Rättfärdiges liv: glöms aldrig bort.

       Blir aldrig ondskans tjänare.

Psalm. 112:7.

7.  #Olycksbud behöver han inte frukta,

hans hjärta är tryggt, han förtröstar på Herren#.

Olyckor och fördärv aldrig hans dagliga bröd.

     Hans hjärta vilar i trygghet.

Hans trygghet kommer från Herren.

       Hans liv vilar i förtröstan på Herren.

Psalm. 112:8.

8.  #Hans hjärta är lugnt, han är utan fruktan,

han får se sina fienders fall#.

Hans hjärta lever i stilla lugnet.

      Lever inte i skräck för olyckor och faror.

Får se fiender besegrade.

Psalm. 112:9.

9.  #Han strör gåvor över de fattiga,

hans lycka varar för alltid, han blir upphöjd

       och ärad#.

Strör frikostigt ut gåvor över de fattigas liv.

       Hans lycka varar för alltid.

Blir ärad upphöjd i människors ögon.

Psalm. 112:10.

10.  #Den gudlöse ser det med grämelse,

han skär tänder och tynar bort.

        De gudlösas hopp blir till intet#. 

Gudlöse blir avundsjuk på den rättfärdiges lycka.

      Visar sin vrede i sitt vredsmod försvinner han.

Gudlösas framtids-hopp blir om intet.