PSALTAREN. PSALM. 114:1-8.

GUDS UNDER VID UTTÅGET UR EGYPTEN.

Psalm. 114:1.

1.  #När Israel drog ut ur Egypten,

Jakobs släkt från främlingars land#.

Isrealiternas uttåg ur Egyptens träldomsland:

     vilket Jakobs släkt var ett främlingsland.

Psalm. 114:2.

2.  #Då blev Juda Guds heliga egendom,

Israel hans välde#.

Vid uttåget blev Juda stam Guds heliga egendom.

       Israel hans ägar-välde.

Psalm. 114:3.

3.  #Havet såg det och flydde,

vek undan#.

Havet såg uttåget och blev skräckslagen.

Psalm. 114:4.

4.  #Bergen hoppade som baggar och höjderna

som lamm#.

Bergen förflyttade sig likt baggarnas språng.

       Höjderna föflyttade sig likt springande lammungar.

Psalm. 114:5.

5.  #Hav, vad fick dig att fly?

Jordan, varför vek du undan?#.

Hav, vad fick bi skräckslagen?

      Jordan, varför blev du förskräckt?

Psalm. 114:6.

6.  #Berg, varför hoppar ni som baggar,

och ni höjder som lamm?#.

Ni, fasta berg varför rörde ni er sina baggar?

     Ni, höjder förflyttade er som lamm?

Psalm. 114:7.

7.  #Bäva för Härskaren, du jord,

bäva för Jakobs Gud#.

Du, jord frukta för Häskaren.

     Frukta för Jakobs Gud.

Psalm. 114:8.

8.  #Han som gör klippan till sjö

och flintan till källsprång#. 

Han förvandlar fasta klippan till vattenrik sjö.

      Hårda flintan till källsprång.