PSALTAREN. PSALM. 101:1-8.

EN GUDFRUKTIG KUNG.

Psalm. 101:1.

1.  #Av David, en psalm.

Om godhet och rätt vill jag sjunga, Herre,

      jag vill sjunga till din ära#.

Davids-psalmen: gudfruktig konung.

      Herren godhetens och rättvisans konung.

Villigt sjunger till din ära.

Psalm. 101:2.

2.  #Jag vill lära mig att leva oförvitligt -----

när kommer du till min hjälp?

      Med oförvitligt sinne, skall jag leva

i mitt hus#.

Vill lära känna o-strafflighetens liv.

       Väntar på din hjälp.

Äger syndfritt sinne vilket formar mitt liv

     i mitt vardagliga liv.

Psalm. 101:3.

3.  #Det som vållar fördärv skall inte vara

mitt mål.

      Jag avskyr dem som gör orätt,

med dem har jag inget att skaffa#.

Underviker allt som  fördärvar livet.

      Avskyr människor vilka lever i o-rättvisan.

Vill inte ha gemenskap med dem.

Psalm. 101:4.

4.  #Den falske visar jag bort, de onda vill

jag inte kännas vid#.

Falskes falskhet visar jag bort.

      Ondsinta människor har inget inflytande

över mig. 

Psalm. 101:5.

5.  #Den som baktalar sin nästa, honom skall

jag krossa.

      Den som är övermodig och uppblåst,

honom kan jag inte tåla#.

Förtalaren skall bestraffas.

         Övermodige vilken ärar upphöjer sig själv,

som jag inte står ut med.

Psalm. 101:6.

6.  #Mina ögon vilar på de trofasta i landet,

de skall vara nära mig.

       Den som lever oförvitligt, han skall

få tjäna mig#.

Mina ögons vila vilar på trofasta landet.

       Den som lever o-straffligt  skall få

vara hans tjänare. 

Psalm. 101:7.

7.  #Den som är svekfull får inte vistas i mitt hus,

den som far med lögn består inte provet

      inför mig#.

Svekfulle med sina ord skall inte få vara gäst

     i mitt hus.

Lögnaktige består inte inför mitt syndfria liv.

Psalm. 101:8.

8.  #Varje ny dag skall jag krossa de brottsliga

i landet och utrota alla ogärningsmän

     i Herrens stad#.  

Dagligen skall jag förgöra de brottliga i landet.

        Tillintetgöra alla o-gärningsmän

i Herrens stad.