PSALTAREN.  PSALM. 83:1-19.

 

HJÄLP MOT GUDS FOLKS FIENDER.

 

Psalm. 83:1.

 

1.  #En sång, en psalm av Asaf#.

 

Psalm. 83:2.

 

2.  #Gud, var inte tyst, tig inte, Gud, var inte stum#.

 

Hjälp oss mot våra fiender.

      Visa din allmakt styrka mot våra fiender.

Tala i frimodighet mot dem.

 

Psalm. 83:3.

 

3.  #Hör, dina fiender larmar och dina 

motståndare reser sig#.

 

Hör, våra fienders larmande ljud om anfalla oss.

      Dina fiender reser sig mot dig i sitt övermod.

 

Psalm. 83:4.

 

4.  #Mot ditt folk smider de lömska planer,

de stämplar mot dem du beskyddar#.

 

Fienders smider ihop lömska planer.

      Stämplar fot mot dem du beskyddar.

 

Psalm. 83:5.

 

5.  #De säger: Kom vi gör slut på detta folk,

så att ingen längre minns Israels namn#.

 

De säger: Låt oss förgöra Israels folk.

      Utplåna för alltid Israels namn.

 

Psalm. 83:6.

 

6.  #De är överens om sin plan, de sluter

förbund mot dig#.

 

Visa sin enighet förgöra dit folk.

         De sluter förbund mot dig.

 

Psalm. 83:7.

 

7.  #Edoms stammar, ismaliterna,

Moab och hagarerna#.

 

Edoms stammar.

     Mot ismaliterna.

Moabs och hagarerna, sluter sitt förbund

     mot dig.

 

Psalm. 83:8.

 

8.  #Geval och Ammon och Amalek,

filisteerna och de som bor i Tyros#.

 

Vilket också Geval Ammon Amalek 

     filisteerna  gör vilka har sin bo-plats i Tyros.

 

Psalm. 83:9.

 

9.  #Också Assyrien förenar sig med dem

och ger stöd åt Lots ättlingar#.

 

Assyriska folket ger sitt full stöd till Lots

        ättlingar gör det.

 

Psalm. 83:10.

 

10.  #Gör med dem som du gjorde med Midjan

och med Sisera och Javin vid Kishonbäcken#.

 

Låt domen gå över detta folk likt gjorde 

     med de andra Guds  folks fiender.

 

Psalm. 83:11.

 

11.  #De som förintades vid En-Dor och blev

till gödsel på marken#.

 

De vilka förintades vid En-dor.

      Deras kroppar blev utspridda likt gödsel

på marken.

 

Psalm. 83:12.

 

12.  #Låt det gå deras furstar som Orev 

och Seev och deras hövdingar som Sevach

       Salmunna#.

 

Låt samma dom falla över dem alla.

 

Psalm. 83:13.

 

13.  #Ty de säger: "Guds betesmarker vill vi göra

till våra#.

 

De säger i sitt övermod:

       Låt Guds betesmarker tillhöra oss.

 

Psalm. 83:14.

 

14.  #Min Gud, låt dem bli som tisteldun,

som agnar i vinden#.

 

Låt dem i sin stortalighet bli som lätta agnar

      i vinden.

 

Psalm. 83:15.

 

15.  #Som när elden bränner ner skogen

och lågorna sveder bergen#.

 

Likna elden ihärdiga hetta bränner ner skogen.

        Eldens lågor för-bränner bergen.

 

Psalm. 83:16.

 

16.  #Så må du jaga dem med din storm

och förskräcka dem med ditt oväder!#.

 

Jaga dem med stormvinden.

       Göra dem skräckslagna med ditt 

stormiga o-väder.

 

Psalm. 83:17.

 

17.  #Låt dem stå där med sitt skam,

så att de söker sig till dig; Herre#.

 

Låta skam-känslan plåga dem.

       Vilket gör de söker ödmjukt sig till dig.

 

Psalm. 83:18.

 

18.  #Må de känna blygsel och skräck för evigt

och gå under i smälek#.

 

Låt skämmas i vad de gjort  bli skräckslagna

       gå under smälekens ok.

 

Psalm. 83:19.

 

19.  #Så att de inser att du ensam, du vars namn

är Herren, är den Högste, mäktig över hela jorden!#.

 

Vilket gör att de förstår den ende Guden

    vars namn Herren den Högste.

Mäktig över hela jorden.