Direktlänk till inlägg 9 augusti 2019

PSALTAEREN. PSALM. 68:1-36. HERRENS INTÅG I TRIUMF.

Av Jan-Owe Ahlstrand - Fredag 9 aug 15:32

PSALTAREN.  PSALM. 68:1-36.

 

HERRENS INTÅG I TRIUMF.

 

Han steg upp i  höjden och tog fångar, han gav

     människorna gåvor  ( Ef. 4:8 ).

 

Psalm. 68:1.

 

1.  #För körledaren.

Av David, en psalm, en sång#.

 

Psalm. 68:2.

 

2.  #Gud reser sig, hans fiender skingras,

hans motståndare flyr undan#.

 

Herren triumferar i segertåg  fiendens krigsstyrka 

     splittras motståndare flyr i skräck.

 

Psalm. 68:3.

 

3.  #Som röken virvlar bort, som vaxet

smälter för elden förgås de onda inför Gud#.

 

De ondsinta förgås likt förbrända vedträs rök

    virvlar bort med vindens styrka.

Vaxet smälter i eldens hetta.

 

Psalm. 68:4.

 

4.  #Men de rättfärdiga gläds inför Gud,

de fröjdar sig och jublar av glädje#.

 

Vilket ger de rättfärdiga glädje inför Gud.

     Fröjdar sig  jublar av glädje.

 

Psalm. 68:5.

 

5.  #Sjung till Herrens ära, lova hans namn,

hylla honom som rider på molnen#.

 

Ära Herren med lovsång.

     Lova dagligen hans namn.

Ge honom hyllningen som på molnen.

 

Psalm. 68:6.

 

6.  #De faderslösas fader, änkornas försvarare,

Gud i sin heliga boning#.

 

Gud, vår Gud, faders-lösas fader

       änkornas försvarare bor i sin heliga boning.

 

Psalm. 68:7.

 

7.  #Gud ger de ensamma ett hem och de

fångna frihet och lycka, men upprormännen

      får bo i öknen#.

 

Guds trofasta omsorg ger de ensamna ett hem.

    De fångna får uppleva frihet.

Upprörsmännen övermordets  tjänare får bo

    i ödslig öken.

 

Psalm. 68:8.

 

8.  #Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk,

när du gick fram i ödemarken#.

 

När Gud du drog ut i strid vars i spetsen 

   för ditt folk.

När du gick fram i öde-marken.

 

Psalm. 68:9.

 

9.  #Då bävade jorden, då strömmade det från himlen, inför Gud, Sinais herre, inför Gud,

      Israels Gud#.

 

Då fruktade jorden.

       Från himlen strömmade det inför Gud.

Gud, Israels Gud.

 

Psalm. 68:10. 

 

10.  #Ett ymnigt regn lät du falla, o Gud, 

ditt kraftlösa land gav du styrka#.

 

Rikligt regn låt fall över kraftlöst torrt land

      gav du styrka.

 

Psalm. 68:11.

 

11.  #Där fick din skara bo, du sörjde för de arma

i din godhet, o Gud#.

 

Ditt folk, fick bo där.

       Du visade omsorg för de svaga i din godhet,

 o Gud.

 

Psalm. 68:12.

 

12.  #Herren har sagt sitt ord, en här av kvinnor

sprider segerbudet#.

 

Herren sagt sitt trofasta ord.

     Härskara av kvinnor sprider seger-budet. 

 

Psalm. 68:13.

 

13.  #Kungar och härar flyr, de flyr, husfrun

fördelar bytet#.

 

Kungar härskaror fly skräckslagna.

          Husfrun fördelar krigs-bytet.   

 

Psalm. 68:14.

 

14.  #Skall ni då ligga stilla i fållorna?

Duvans vingar är täckta av silver och fjädrarna

      av rödaste guld#.

 

Duvans vingar täckta av silvret.

     Hennes fjädrar av rödaste guld.

 

Psalm. 68:15.

 

15.  #När den väldige skingrade kungarna

föll det snö på Salmo#.

 

När den Väldige Guden, förjagades kungarna

   ilket gjorde snön föll på Salmo. 

 

Psalm. 68:16.

 

16.  #Mäktigt är Bashans berg, höga toppar

har Bachans berg#.

 

Bashans berg visar sin upphöjda storhet.

       Bachans bergs höga toppar visar

sin ståtlighet.

 

Psalm. 68:17.

 

17.  #Ni höga toppar, varför ser ni med avund,

på berget där Gud har valt att bo,

        där Herren vill bo för evigt?#.

 

Ni, höga berg-toppar, varför ser ni med 

     avundsjuka ögon?

På berget där Gud utvalt att bo.

       Där för evigt vi ha sin bo-plats.

 

Psalm. 68:18.

 

18.  #Guds vagnar var tusen och åter tusen,

är Herren kom i helighet från Sinai#.

 

Guds vagnar till antalet tusen åter tusen.

       Herren kom i sin helighet från Sinai. 

 

Psalm. 68:19.

 

19.  #Du drog upp mot höjderna, du tog fångar,

du fick gåvor från människor, också från

     upprorsmännen ---- du, Herre Gud, skulle bo där#.

 

Drog upp till de högsta höjderna, tog fångar.

      Fick givna gåvor från människor.

Fick gåvor från upprors-männen.

     

Psalm. 68:20.

 

20.  #Lovad vare Herren dag efter dag!

Han bär vår börda, Gud är vår räddning#.

 

Lova Herren dagligen.

       Bär våra bördor  Gud vår räddare.

 

Psalm. 68:21.

 

21.  #Vår Gud är en räddande Gud, Herren,

  vår härskare, för oss bort från döden#.

 

Vår Gud räddande Guden.

      Vår härskare.

Räddar oss från döden.

 

Psalm. 68:22.

 

22.  #Ja, krossar huvudet på sina fiender,

skallen på den som framhärdar i synd#.

 

Krossar sina fienders huvuden.

       Krossar deras skalle vilka lever ondsint liv.

 

Psalm. 68:23.

 

23.  #Herren har sagt: Från Bashan skall jag

hämta dem, jag skall hämta dem från

      havets djup#.

 

Herren har sagt: skall  hämta dem från Bashans

     höga bergs-toppar.

Hämta dem från havets djupa vatten.

 

Psalm. 68:24.

 

24.  #Så att du vada i fiendens blod och hundarna

får slicka i sig#.

 

Du för röra dig fiendens blod.

       Hundarna får slicka i sig deras blod.

 

Psalm. 68:25.

 

25.  #Nu kommer ditt festtåg, o Gud,

min Guds och konungs festtåg i helgedomen#.

 

Ditt segrande festtåg kommer nu, o Gud.

     Min Guds konungs festtåg i helgedomen.

 

Psalm. 68:26.

 

26.  #Främst går sångare, sedan musikanter,

bland flickor som slår på tamburin#.


I första led går sångare i festtåget.

        Efter dem musikanterna.

Bland dem slår flickor på tamburiner.

 

Psalm. 68:27.

 

27.  #Lova Gud i tempelskaran, lova Herren,

Israels källa#.

 

Psalm. 68:28.

 

28.  #Där är Benjamin, den yngste, som anför dem,

följet av Judas furstar, Sebulons furstar

      Naftalis furstar#.

 

Psalm. 68:29.

 

29.  #Visa din makt, o Gud, håll vid makt,

o Gud, det du gjort för oss#.

 

Visa upp din allmakt, o Gud.

      Vad du gjort för oss.

 

Pslam. 68:30.

 

30.  #Från ditt tempel i Jerusalem!

   Till dig kommer kungar med gåvor#.

 

Från ditt tempel i Jerusalem.

       Kungar besöker dig med med gåvor.

 

Psalm. 68:31.

 

31.  #Kväs odjuret i vassen, tjurhopen och

folkens slavar ----.

      Skingra de folk som vill krig!#.

 

Förtrampa o-djuret i vassen.

       Tjurarna  folkens slavar.

Förjaga de som vill kriga.

 

Psalm. 68:32.

 

32.  #Man kommer med brons från Egyptien,

man skyndar från Kush med gåvor till Gud#.

 

Brons från Egyptien ges som gåvor till Gud.

        Skyndsamt kommer från Kush med

gåvor till Gud.

 

Psalm. 68:33.

 

33.  #Jordens riken, sjung Guds lov,

spela till Herrens ära!#.

 

Jordens alla riken sjung Guds lov.

      Spela till Herrens ära.

 

Psalm. 68:34.

 

34.  #Han som rider på himlen,

urtidens himmel ---- hör, han höjer sin röst,

      sin väldiga röst!#.

 

Den väldige rider på himlen.

        Urtidens himmel.

Lyssna, höjer sin väldiga hörbara röst. 

 

Psalm. 68:35.

 

35.  #Ära Gud i hans makt, han råder över Israel

och härskar över skyarna#.

 

Ge Gud äran i hans allmakt.

       Råder över Israel.

Härskar över skyarna.

 

Psalm. 68:36.

 

36.  #Fruktansvärd är Gud i sin helgedom,

Israels Gud ger folket makt och styrka.

     Lovad vare Gud!# 

               

 
ANNONS
Det här inlägget går inte att kommentera.

ccc

Av Jan-Owe Ahlstrand - Lördag 17 aug 06:40

Av Jan-Owe Ahlstrand - Lördag 17 aug 06:40

PSALTAREN.  PSALM. 83:1-19.   HJÄLP MOT GUDS FOLKS FIENDER.   Psalm. 83:1.   1.  #En sång, en psalm av Asaf#.   Psalm. 83:2.   2.  #Gud, var inte tyst, tig inte, Gud, var inte stum#.   Hjälp oss mot våra fiender.       Visa ...

Av Jan-Owe Ahlstrand - Lördag 17 aug 06:40

PSALTAREN. PSALM. 84:1-13.   LÄNGTAN TILL GUDS HUS.   Psalm. 84:1.   1.  #För körledaren. Av Koracks ättlingar, en psalm#.   Psalm. 84:2.   2.  #Ljuvlig är din boning, Herre Sebaot!#.   Psalm. 84:3.   3.  #Jag förtärdes ...

Presentation

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
     
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Augusti 2019
>>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ skrattet med Blogkeen
Följ skrattet med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se