Alla inlägg under juli 2019
PSALTAREN. PSALM. 32:1-11.
SYNDABEKÄNNELSE OCH FÖRLÅTELSE.
Psalm. 32:1.
1. Av David, en dikt.
Lycklig den vars brott har förlåtits och vars synd
har plånats ut#.
Dikt av David.
Välsignad vilken fått sin brotts synder förlåtna.
Får syndfritt liv: vars synd blivit försonad.
Psalm. 32:2.
2. #Lycklig den vars skuld har avskrivits av Herren
och vars sinne är utan svek!#.
Välsignad den som fått sin syndiga skuldliv
förlåtet.
Herrens förlåtande sinne: svekfritt.
Psalm. 32:3.
3. #Så länge jag teg tynade jag bort.
Jag jämrade mig dagen lång#.
När jag inte bekände min synd: mitt liv förgicks
i syndens makt.
Klagade ropande dagen lång.
Psalm. 32:4.
4. #Dag och natt låg din hand tung på mig,
jag blev som en åker i sommarens torka#.
Dadligen, varje natt låg din mäktiga hand på mig.
Liknades vid en upp-plöjd förtorkad åker i
sommarens hetta.
Psalm. 32:5.
5. #Då erkände jag min synd för dig, jag dolde
inte min skuld.
Jag sade: Jag vill bekänna mina brott för Herren.
Och du förlät min synd och skuld#.
I min nöd: bekände min hjärtats synd för dig.
Ärligt bekände mitt skuldfyllda liv.
Jag sade:
Jag vill bekänna mina synds överträdelse
mot dig.
Du gav mig din förlåtelse för mitt syndfulla liv.
Psalm. 32:6.
6. #Därför ber dina trogna till dig i nödens tid.
När de stora vattnen stiger når de inte dem#.
Dina trogna: ber till dig i nödens tid.
Om livets oro ängslan bekymmer likt
stora vattnets styrka omsluter dem.
Psalm. 32:7.
7. #Du är min fristad, du bevarar mig för nöden,
du låter jubel över räddningen ljuda omkring
mig#.
Du, Herre, mitt livs fristad.
Fristaden för livet fritt från mina finders angrep.
Bevarar för livets nöd.
Låter hjärtats jubel-rop få höras på mina läppar
över räddningen.
Psalm. 32:8.
8. #Jag vill ge dig insikt och lära dig den väg du
skall gå, jag vill ge dig råd, min blick skall följa dig#.
Jag Herren, din Gud, vill ge dig insikten.
Undervisa dig, i följa rättfärdighetens stig.
Ge dig insiktsfulla råd.
Låta min blick följas i dina fotsteg.
Psalm. 32:9.
9. #Var inte som en häst eller mula utan förstånd
----- med tygel och betsel måste de tämjas#.
Låt inte ditt liv blir otyglat likt hästens steg.
Likt Mulans irrande fotsteg: vilka otyglat
saknar förstånd.'
De tämjas med tygel och munnens betsel.
Psalm. 32:10.
10. #Den gudlöse drabbas av många plågor,
men den som litar på Herren skall omslutas
av godhet#.
Gödlöses liv: drabbas av livets plågor.
Den förtröstansfulle på Herren: bli omsluten
av godhetens rikedomar.
Psalm. 32:11.
11. #Ni rättfärdiga, gläd er över Herren och jubla!
Alla rättrådiga, ropa av fröjd!#.
Ni o-straffliga renhjärtliga, gläd er få tillhöra
Herren.
Jubla i tacksam få vara hans barn.
Alla svekfria rätt-sinniga, låt fröjderopet
vara på era läppar.