PSALTAREN.  PSALM. 41:1-14.

 

BÖN VID SJUKDOM OCH FIENDERS HÅN.

 

SJUK MANS BÖN.

 

Psalm. 41:1.

 

1.  #För körledaren.

   En psalm av David#.

 

Psalm. 41:2.'

2.  #Lycklig den som tar sig an den svage,

honom skall Herren rädda på olyckans dag#.

 

Välsignad den som ger sitt stöd tröstar den svage.

       Vilken Herren belönar: räddar på

olyckans dag. 

 

Psalm. 41:3.

 

3.  #Herren bevarar honom och ger honom liv,

han prisas lycklig i landet.

      Du låter inte fiender sluka honom#.

 

Herren bevara denn godhjärtlige ger honom

     livsglädje och tacksamhet.

Prisas av folket i landet.

      Beskyddar hans liv mot fienden.

 

Psalm. 41:4.

 

4.  #Herren stöder honom när han ligger sjuk.

   På sjukbädden gör du honom frisk#.

 

Herren tröstar stöder i sin sjukdoms-tid.

     På sjukbädden, gör honom frisk.

 

Psalm. 41:5.

 

5.  #Jag sade: "Herre, visa mig nåd, gör mig frisk,

jag har syndat mot dig#.

 

Jag, David sade:

     I min bön: Herre, visa för mig din nåd.

Hela mig.

      Förlåt min synd.

 

Psalm. 41:6.

 

6.  #Mina fiender säger elakt om mig:

"När skall han dö och hans namn plånas ut?#.

 

Mina fiender vilka älska elakheten.

     Elakhetens vänner: säger de önskar mig döden.

Mitt namn ska bli utplånat från jordens yta. 

 

Psalm. 41:7.

 

7.  #De som besöker mig talar tomma ord,

de lägger allt ont på minnet, går sedan

      ut och sprider det#.

 

De som besöker mig: talar tomhetens ord.

       All ondska älskar de.

Flitiga i ord sprida ut ondskan.

 

Psalm. 41:8.

 

8.  #Alla mina ovänner viskar om mig och smider

onda planer mot mig#.

 

Mina o-vänner tala tysta ord om mig.

       Smider ihop ondskefulla planer mot mig.

 

Psalm. 41:9.

 

9.  #Något fruktansvärt har drabbat honom,

där ligger han och reser sig aldrig#.

 

Med löganaktiga ord säger: fruktansvärda

      olyckor drabbat honom.'

 

Psalm. 41:10.

 

10.  #Också min vän som jag nu litar på och som

delar mitt bröd, han trampar på mig#.

 

Min trogne svek mig: viken delar mitt bröd

     förnekar förråder mig.

 

Psalm. 41:11.

 

11.  #Men du, Herre, visa mig nåd, hjälp mig

upp, så får jag ge dem vad de förtjänat!#.

 

Herre, ber om din nåd visa den.

       Var min hjälpare.

När du är min hjälpare får jag styrka vedergälla

      mina fiender.

 

Psalm. 41:12.

 

12.  #Om min fiende inte får triumfera vet jag

att jag är älskad av dig#.

 

När jag lever i kärlek älskad av dig.

      Mina fiender är besegrade.

 

Psalm. 41:13.

 

13.  #Jag är utan skuld, därför stöder du mig,

du låter mig alltid vara dig nära#.

 

Är skuldfri, i min syndfrihet stöder du mig.

     Låter din närhet vila över mig. 

 

Psalm. 41:14.

 

14.  #Lovad vare Herren, Israels Gud, från 

evighet till evighet!

    Amen, amen#.

 

 

 

PSALTAREN.  ANDRA BOKEN. 

 

PSALM. 42:1-12.

 

BÖN VID SJUKDOM OCH FIENDER.  DEL. 1.

 

LANDFLYKTIG MANS BÖN.

 

Psalm. 42:1.

 

1.  #För körledaren.

  En dikt av Korachas ättlingar#.

 

Psalm. 42:2.

 

2.  #Som hjorten längtar till bäckens vatten,

så längtar jag till dig, o Gud#.

 

Hjorten törstande längtan efter vattnets

     släckande törst till den porlande vatten-bäcken.

Bilden på själens längtan efter Guds närvaro.

 

Psalm. 42.3

 

3.  #Jag törstar efter Gud, efter den levande

Guden.

     När får jag komma, när får jag träda fram för

inför Gud?#.

 

Själens törstiga längtan efter Gud.

       Efter eviga livets Gud.

När får jag min själs törst utsläckt av dig.

 

Psalm. 42:4.

 

4.  #Tårar har blivit min föda dag och natt.

Ständigt frågar man mig:

    "Var är din Gud?#.

 

Dagligen varje natt mina längtans tårar min föda.

       Varje dag frågar man mig:

Var är din Gud, David?

 

Psalm. 42:5.

 

5.  #Jag överväldigas av sorg när jag minns

det som var, hur gick jag i den mäktiges hägn

      upp till Guds hus, med tacksägelse

och glädjerop i skara  som drog upp till

      högtid#.

 

Sorgen blir mig övermäktig.

      När jag minns dig godhet barmhärtighet.

Hur jag besökte ditt hus o Gud.

       Med hjärtats tacksamhet.

I glädjerop i skaran av de som drog upp till högtid.

 

Psalm. 42:6.

 

6.  #Varför är du tyngd av sorg, min själ,

och full av oro?

      Sätt ditt hopp till Gud!

Jag skall åter få tacka honom, min räddare

       och min Gud#.

 

Varför din själ så fylld av sorg full av hjärtats oro?

        Låt din förtröstan vara på Gud.

Återigen låter tacksamheten fylla mitt hjärta,

      till räddare och min Gud.

 

Psalm. 42:7.

 

7.  #Min själ är tyngd av sorg, därför går

min tanke till dig från Jordans och Hermons

      land, från Misars berg#.

 

Min själ nedtyngd av sorgen.

      Vilket gör min tanke leds till Jordans 

och Hermons land, från Misars berg.

 

 Psalm. 42:8.

 

8.  #Djup ropar till djup dånet av dina forsar.

Alla dina brottsjöar slår samman över mitt huvud#.

 

Utifrån mitt hjärtas innersta djup böneropet visar

    sig likt ljudet av dina forsande vatten-sjöar.

Vilka slår sig samman mot mina tankar.  

 

Psalm. 42:9.

 

9.  #Om dagen skall Herren skänka sin nåd,

om natten skall jag sjunga till hans ära och be

      till Gud som ger mig liv#. 

 

Dagligen skall Herren, skänka sin nåd.

      Under nattens vila, lovsjunga till din ära.

Var bedjande till Gud, vilket ger mig nytt liv.

 

Psalm. 42:10.

 

10.  #Jag säger till Gud, min klippa:

   Varför har du glömt mig?

Varför måste jag gå sörjande, plågad av

      fiender?#.

 

Säger i ord till Gud, min klippa:

      Varför du glömt mig?

Varför vara sörjande  plågad av fienders illdåd?

 

Psalm. 42:11.

 

11.  #Det skär mig in i märgen när mina fiender

hånar mig, när de ständigt frågar:

     "Var är din Gud?#.

 

Min fiender plågas av mina fienders hånfulla leende.

       Dagligen ifrågasätter:

Varför visar sig inte Gud för dig?

 

Psalm. 42:12.

 

12.  #Varför är du tyngd av sorg, min själ,

och full av oro?

       Sätt ditt hopp till Gud!

Jag skall åter få tacka honom, min räddar

     och min Gud#.

 

Varför så tyngdfulld av sorgen?

    Min själ fylld av oro från mina hånleende fiender?

Har din förtröstan på Gud!

      Återigen visa tacksamhet mot honom.

Du min räddare o min Gud. 

       

 

BÖN VID SJUKDOM OCH FIENDER.  DEL. 2.

 

FLYKTIG MANS BÖN.

 

LÄNGTAN TILL TEMPLET.

 

Psalm. 43:1-5.

 

Psalm. 43:1.

 

1.  #Skaffa mig rätt, o Gud, ta dig an min sak!

Rädda mig från ett trolöst folk, från falska,

       fördärvade människor!#.

 

Var rättvis mot mig visa den o Gud.

      Var min försvarare.

Var min räddare mot ett egensinnigt själviskt folk.

      Från falskhetens människor i själen

fördärvade människor.

 

Psalm. 43:2.

 

2.  #Du är mig Gud, min tillflykt.

Varför har du stött bort mig?

       Varför måste jag gå sörjande plågad av

fiender?#.

 

Du, min Gud, min själs tillflykt.

      Varför har du förkastat mig?

Varför låter du mig gå själsligt sörjande

     plågad av mina fienders illdåd?

 

Psalm. 43:3.

 

3.  #Sänd ditt ljus och din sanning!

Låt dem leda mig, låt dem föra mig till ditt

      heliga berg och till din boning#.

 

Herre, hör min bön:

     Sänd ut ditt levande ljus.

Låt din sanning få komma fram bland mina fiender.

       Låt ljuset sanningen får vara mina ledstjärnor.  

Leda mig framåt till heliga berg.

      Din boning.

 

Psalm. 43:4.

 

4.  #Så jag får komma till Guds altare, till Gud,

min glädje och fröjd, och tacka dig till lyrans klang,

      Gud, min Gud#.

 

Leder dig mig: får komma till Guds heliga altare.

      Får vara närvarande vid Gud: min själs glädje

och fröjd.

      Tacka dig till harpospel, Gud,min Gud.

 

Psalm. 43:5.

5.  #Varför är du tyngd av sorg, min själ, och full

av oro?

    Sätt ditt hopp till Gud!

Jag skall åter få tacka honom, min räddare

        och min Gud#.

 

Varför min själ så nedtyngd av själslig sorg.

      Fylld av oron förslavad under den?

Förtrösta på Gud!

     Återigen få visa tacksamhet mot honom.

Min livs räddare och min Gud för evigt. 

 

 

 

 

ORD AV UPPMUNTRAN OCH VEDERKVICKELSE.

 

DEL.  178.

 

17800.  Lögnen säger: skulle sanningen har sagt det.

 

17801.  Lögnen ifrågasätter sanningen.

 

17802.  Lögnen lägger sina uttalade ord på sanningen.

 

17803.  Lögnen ord på sanningen i vilket

tvivlet rider på.

 

17804.  Lögnen ifrågasätter vad som sagt av sanningen: betvivlar sanningen.

 

17805.  Ödmjuke äger ödmjukheten

eftersom han har sin bo-plats i ödmjukes hjärta.

 

17806.   Bli slav under ödmjukheten

vara fri från övrmodets inflytande.

 

17807.  Saktmodige lever i frihet från

ilskenhetens diktatur.

 

17808.  Ilskenhetens diktatur  har ilsknes liv

i sitt våld.

 

17809.  Häftighetens diktatur  har häftiges liv

i sitt våld.

 

17810.  Enheten undviker splittringen.

 

17811.  Splittringen skapar oro  förvirring.

 

17812.  Där o-ordningen råder  finns  inte

ordningen.

 

17813.  Där ordningen räder  finns inte o-ordningen.

 

17814.  Tvivlet vilket rider på lögnaktiga Orden.'

 

17815.  Vara god uppmuntrare.

 

17816.  Ärligheten ärlig inte o-ärlig.

 

17817.  Antingen är man ärlig eller o-ärlig

man kan inte samtidigt tjäna två herrar.

 

17818.  Själviskheten ljuger samarbetar

med lögnen.

 

17819.  Ödmjukheten talar sanna ord

sanningens vän. 

 

17820.  Vara självisk  självklok gå i sällskap 

med varandra.

 

17821.  Ödmjukheten tålamodet kärleken

lever tillsammans med varandra.

 

17822.  Tänk vilket  berikat leva i ödmjukhetens

fridsamma värld.

 

17823.  Tänk vilket  berikat få leva i tålamodets

rofyllda värld.

 

17824.  Tänk vilket  berikat liv få leva

i kärleken vilsamma värld.

 

17825.  Vilosamma värld av sinnesro

och sinnesfriden. 

 

17826.  Vilosamma värld av rofyllda tankar.

 

17827.  Vilosamma värld av fridens tankar.

 

17828.  Känslo-spelet förstör sanna känslo-livet.

 

17829.  Känslospelet förblindar människans

    känslolivs värdighet.

 

17830.  Känslospelet saknar djup förankning

i livets verklighet.

 

17831.  Känslo-spelet  äger ingen trygg balansgång

mellan känslolivet och verkligheten.

 

17832.  Känslospelet ett kärleksrus: vilket

ger tillfällig: för stunden tillfredsställelse.

 

17833.  Sant känsloliv samarbetar med verkligheten.

 

17834.  När sanna känslolivet tar sitt slut:

överlåter den sig villigt till verkligheten.

 

17835.  Känslospelets tal: kan säga vad som helst.

 

17836.  Känslospelets tal rider på fladdrande tungor. 

 

17836.  Fladdrande kan tala både lögn och sanning.

 

17837.  Vad är sant och falskt i fladdrande tungor?

 

17838.  Bättre grunda sitt liv på känslolivets

verkligheter än känslolivets känslo-spel.

 

17839.  Känslo-spelet har ingen framtid på jorden.

 

17840.  Känslo-spelet kommer lika fort försvinner

bort lik fort.

 

17841.  Tycker synd om människor leds in i

detta livet.

 

17842.  Känslo-spelet ett ytligt beteende.

 

17843.  Du o-tålige lämna o-tåligheten med hjälp

av ödmjukheten  vilket ger befrielse 

      för otåliges gissel.

 

17844.  O-tåiges gissel  smärta inre lidande.

 

17845.  Vara förtvivlad nedstämd  värdesätter

inte Livets värde.

 

17846.  Vara nedslagen o-lycklig värdesätter

     inte Livets värde.

 

17847.  Leva i förtvivlan misströstan i Livet

vad ger det till Livet.

 

17848.  Hopplösheten  tröstlösheten 

vad kan de göra för Livet.

 

17849.  Livets förvirring  o-ordning 

vad kan de tillföra Livet.

 

17850a.  O-tåligheten kärleks-lös mot människan.

 

17850b.  O-tåligheten hänsynslös mot mänskligheten.

 

17850c.  O-tåligheten rider på massmediala information-skällorna: allt ska gå med ilande fart.

 

17851. Tåligheten kärleksfull.

 

17852. Tåligheten omsorgsfull.

 

17853.  Tåligheten hjälpsam tröstande.

 

17854.  Tåligheten älskar den tålige.

 

17855.  O-tåligheten hatar föraktar o-tåliges liv.

 

TÅLIGHETENS GODA EGENSKAPER.

 

17856.  Tåligheten tålmodig och god.

 

17857.  Tåligheten inte strids-lysten.

 

17858.  Tåligheten inte skrytsam.

 

17859.  Tåligheten inte övermodig stolt.

 

17860.  Tåligheten inte utmanande.

 

17861.  Tåligheten mild i sitt beteende.

 

17862.  Tåligheten inte självisk.

 

17863.  Tåligheten inte våldsam.

 

17864.  Tåligheten inte ondsint.

 

17865.  Tåligheten rättvisans vän.

 

17866.  Tåligheten gläds med sanningen.

 

17867a.  Tåligheten: allt bär den.

 

17867b.  Tåligheten: allt tror den.

 

17867c.  Tåligheten: allt hoppas den. 

 

17868.  Tåligheten: allt uthärdar den.

 

17869.  Lögnen inger rädslan in i människans

hjärtan hon lyssnar på lögnarens ord.

 

17870.  Lögnarens lögnaktiga Ord: 

vanärar människors hjärtan.

 

17871.  Elake o-värdig godhetens rikedomar.

 

17872.  Elake o-värdig snällhetens rikedomar.

 

17873.  Du, elake lägg bort din elakhet i ödmjukhet

du får istället leva i vänlighetens rikedomar.

 

17874.  Du, o-tålige lägg bort din o-tålighet 

i ödmjukhet du få i istället leva i

     tålighetens rikedomar.

 

17875.  Man kan inte bygga upp en sund gemenskap på tillfälligt känslo-spel.

 

17876.  O-tålige sålt sitt liv till o-tålighetens

slaveri träldom. 

 

17877.  Tålige sålt sitt iv till tålighetens slaveri

och träldom.

 

17878.  Vilket är det mest givande för livet:

antingen leva i o-tåligheten eller tåligheten.

 

17879.  O-tålige välkomnat dödligheten.

 

17880.  Tålige välkomnat o-dödligheten.

 

17881.  Moraliskt goda människor:

lever dagligen i vishetens outtömliga källor.

 

17882.  O-moraliskt ondsinta människor:

lever dagligen i dårskapens sinande källor.

 

17883.  Dårskapens sinande orena källor

    leder människor inidödligheten.

 

17884.  Själviskheten själv-klokheten går i 

sällskap med varandra.

 

17885.  Lögnaren pratsam med lögnaktiga ord.

 

17886.  Lögnaren flyr från verkligheten.

 

17887.  Lögnaren talar fantasifulla ord.

 

17888.  Lögnaren pratsjuk aldrig tyst.

 

17889.  Lögnarens vilja männskan tro på

hans lögnaktiga ord.

 

17890.  Lögnaren bedragaren.

 

17891.  Bedragaren aldrig sanningen trogen.

 

17892.  Lögnen aktiverad personlighet.

 

17893.  Lögnaren behöver människans vilja

för utöva sina lögner genom hennes 

       vilja och tunga.

 

17894.  Elakheten  aktiverad personlighet.

 

17895.  O-tåligheten  aktiverad personlighet.

 

17896.  O-tåligheten behöver människans villighet

utöva sin otålighet genom hennes och handlingar.

 

17897.  Tungan bra redskap för o-tåligheten

 

17898.  O-tåligheten verksam genom människans

seende hörande.

 

17899a.  O-tåligheten villig kontrollera

människans vilja. 

 

17899b.  Bli hennes Herre.

 

 

ORD FÖR DAGEN.  OKTOBER. MÅNAD. 2019.

 

Första dagen.

 

Ödmjuke låter ödmjukheten vara livets vinnare.

 

Andra dagen.

 

Ödmjuke låter högmodet vara livets förlorare.

 

Tredje dagen.

 

Ödmjuke väljer ödmjukheten vara segrare 

över övermodet  stoltheten.

Fjärde dagen.

 

Ilskenheten saktmodets förföljare  fiende.

 

Häftigheten saktmodets förföljare fiende.

 

Femte dagen.

 

Lögnens villfarelse förvirrar folket.

 

Sjätte dagen.

 

Vara godhetens tjänare  vara fridens vän.

 

Sjunde dagen.

 

Vara fridens vän sämre vara o-fridens vän.

 

Åttonde dagen.

 

Barmhärtigheten barmhärtiges försvarare

    beskyddare mot o-barmhärtigheten.

 

Nionde dagen. 

 

Ondskans dödlighet: Livets fåfänga.

 

Tionde dagen.

 

Ondskans dödlighet: Livets förblindelse till

     ärelystenheten  äregirigheten.

 

Elfte dagen.

 

Makt-lystenheten  livets fåfänga.

 

Tolfte dagen.

 

Dagdrömmeriet  livets fåfänga.

 

Trettionde dagen.

 

Dagdrömmeriet  vad ger det till Livets värde.

 

Fjortonde dagen.

 

Känslo-lösheten  livets fåfänga.

 

Femtonde dagen.

 

Känslo-lösheten vad ger det till Livets värde.

 

Sextonde dagen.

 

Känslo-lösheten värdesätter inte Livet.

 

Sjuttonde dagen.

 

Ondskans önskan för-korta Livet.

 

Artonde dagen.

 

Ondskans grymhet  för-kortar Livet.

 

Nittionde dagen.

 

Likgiltigheten för nästans behov skadlig smärtsam.

 

Tjugonde dagen.

 

Likgiltigheten  för-kortar nästans liv.

 

Tjoförsta dagen.  

 

Likgiltigheten värdesätter inte Livets värde.

 

Tjugoandra dagen.

 

Likgiltighetens liv flitighetens fiende.

 

Tjugotredje dagen.

 

Tankars fantasiverksamhet värdesätter inte

      Livets värde.

 

Tjugofjärde dagen.

 

Livets pinande förvirring oro  ängslan livets

fasa och olycka.

 

Tjugofemte dagen.

 

Livets olycka och fasa livets undergång.

 

Tjugosjätte dagen.

 

Tänk få leva i sanningen vilket sprider Livets

    meningsfulla ljusstrålar.

 

Tjugosjunde dagen.

 

Tänk få lyssna på sanna ord vilket

     värdesätter Livet.

 

Tjugoåttonde dagen.

 

Tänk få leva i snällheten delge den till sin nästa.

 

Tjugonionde dagen.

 

Tänk få äga vänligheten uppmuntra varandra.

 

Trettionde dagen.

 

O-tyglad fantasi i tankevärlden sysselsätter

     Livets tankar.

 

Trettioförsta dagen.

 

O-tyglad fantasi skadlig och smärtsam.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PSALTAREN.  PSALM. 35:1-28.

 

OSKYLDIGT ANKLAGAD.

'

Psalm. 35:1.

 

1.  Av David.

Herre, kämpa mot dem som kämpar mot mig!

   Strid mot dem som strider mot mig!#.

 

Herre strid för de som falskt anklagar mig.

     Du rättvise domare låt den få visa sig.

 

Psalm. 35:2.

 

2.  #Tag rustning och sköld, grip in till min hjälp!#.

Säg till mig: Jag är din räddning#. 

 

Låt din rustning mot mina fienders anklagande:

     Får var mitt beskydd och försvar mot  dem.

 

Psalm. 35:3.

 

3.  #Höj spjut och lans mot mina förföljare!#.

 

Mina förföljare: låt din rustning av spjutet 

och lansen besegra dem.

 

Psalm. 35:4.

 

4.  #Skam och vanära må drabba dem som står

efter mitt liv.

    Låt dem som har ont i sinnet mot mig 

vika tillbaka i smälek#.

 

Livets skam-känslor och förnedring drabba dem.

       Vilka vill förgöra mitt liv.

Äger ondsint sinne mot mig.

       Få känna sig besegrade i sin smädelse.

 

Psalm. 35:5.

 

5.  #Låt dem bli som agnar i vinden, när Herrens

ängel driver bort dem#.

 

Låt anklagarnas liv liknas vid lätta agnar 

     för vinden.

 

Psalm. 35:6.

 

6.  #Låt deras väg bli mörk  och hal, när Herrens

ängel förföljer dem#.

 

Deras väg i livet blir förmörkad av deras själviskhet.

 

Psalm. 35:7.

 

7.  #Ty utan skäl lade de ut sitt nät och grävde 

en grop åt mig#.

 

Utan orsak lade de listigt ut i sitt illdåd nät

     inför mina fötter.

Grävde en fallgrop åt mig.

 

Psalm. 35:8.

 

8.  #Låt fördärvet överraska dem, låt nätet

de lagt ut snärja dem själva och låt dem falla

       i gropen de grävt#.

 

Låt deras gärningars elände överraska dem.

        Deras utlagna nät blir dem själva till fall.

 

Psalm. 35:9.

 

9.  #Jag skall jubla över Herren och glädjas

åt hans hjälp#.

 

I jubelrop visar tacksamhet över Herrens hjälp.

 

Psalm. 35:10.

 

10.  #Hela min varelse ropar:

Herre, vem är som du?

       Du räddar den svage från hans överman,

den svage och fattige från plundaren#.

 

Herre, ingen dig lik i barmhärtighet: min hjälpare.

     Räddar den svages liv.

Bli fri från sin överman.

     Räddar den svages och fattiges liv från

plundraren.   

 

Psalm. 35:11.

 

11.  #Falska vittnen träder fram.

Man förhör mig om det jag inte vet#.

 

Falska vittnen med lögnaktigt tal träder fram.

      Förhör mig i mitt o-skyldiga liv.

 

Psalm. 35:12.

 

12.  #Man lönar mig med ont med gott, jag är

övergiven#.

 

O-rättvist anklagar mig.

      Känner mig övergiven.

 

Psalm. 35:13.

 

13.  #När var de sjuka klädde jag mig i säckväv,

jag späkte mig med fastor och bad med

       huvudet sänkt#.

 

När mina fiender vara sjuka: visade mitt medlidande

       gjorde bot och bättring.

Visade min ödmjukhet i bönen med fastor.

 

Psalm. 35:14

 

14.  #Som för en vän, en bror.

Som i sorg efter en mor gick jag svartklädd

      och böjd#.

 

För vännen likt en bror.

       Klädde mig i sorg likt avsaknad efter en moder.

 

Pslam. 35:15.

 

15.  #Men när jag snubblade gladdes de och gick

samman, de gick samman mot mig för att slå,

        och jag anade ingenting.

De rev och klöste utan hejd#.

 

När det gick mig illa, gladde de sig.

     Sammansvärjde sig mot mig.

De misshandlade mig. 

 

Psalm. 35:16.

 

16.  #De hånar mig skamlöst, de visar tänderna

   mot mig#.

 

Hånar mig med sitt hånfulla tal.

        

Psalm. 35:17.

 

17.  #Herre, hur länge skall du se på?

Befria mig från deras grymheter, rädda mitt liv

  från lejonen#. 

 

Herre, hur länge skall du tillåta det?

           Befria mig från deras grymheter.

Rädda mit liv från dem likt rytande lejonets

        beteende.

 

Psalm. 35:18.

'

18.  #Då skall jag tacka dig i tempelskaran,

prisa dig bland allt folket#.

 

Räddar du jag vill tacka din godhet i tempelskaran.

         Lovprisa ditt namn bland allt  folket.

 

Psalm. 35:19.'

 

19.  #Låt inte mina lömska fiender glädjas,

låt inte dem som hatar mig utan grund

       gör försmädliga miner#.

 

Tillåter inte mina fiender fortsätta skada mig.

       Deras hatiskhet får fördärva mig.

Deras smädfyllda ord håna mig.

 

Psalm. 35:20.

 

20.  #Ty deras ord skapat osämja, och mot

de stilla i landet har de svekfulla planer#. 

 

Mina finders ord skapar o-vänskap.

        Mot de stilla  saktmodiga i landet:

planerar de svekfulla planer.

 

Psalm. 35:21.

 

21.  #De öppnar sin breda mun och skrattar hånfullt:

"Vad var det vi sa!"#.

 

Öppnar sina övermodiga tungas läppar.

       Skrattar med hånfullt leende.

Vi hade rätt i vad vi sa.

 

Psalm. 35:22.

 

22.  #Du ser det, Herre, var inte tyst.

Herre, dröj inte långt borta#.

 

Herre, du ser deras illgärningar mot mig.

        Bryt din tystnad låt din vrede visa sig.

 

Psalm. 35:23.

 

23.  #Vakna, res dig, skaffa mig rätt! 

Ta dig an min sak, min Gud, och härskare!#.

 

Var rättvis mot mig.

        Min Gud, visa dig vara härskare.

 

Psalm. 35:24.

 

24.  #Döm mig rättvist, Herre, min Gud.

Låt dem inte få glädjas#.

 

Döm mig rättvist efter din rättfärdighet, Herre.

       Låt mina fiender bli besegrade.

 

Psalm. 35:25.

 

25.  #Låt dem inte få tänka:

"Ha!  Det blev som vi alla", inte få säga:

     "Vi slukade honom".

 

Låt deras tänker bli till intet.

      I sitt övermod säger: Ha!

Vi besegrade honom.

 

Psalm. 35:26.

 

26.  #Skam och smälek må drabba alla 

som gläds åt min olycka.

      Klä dem i skam och nesa, de som 

triumferar över mig#.

 

Låt skammen smäleken drabba dem.

       Vilka önskar mit livets olycka.

 

Psalm. 35:27.

 

27.  #Men låt dem som unnar mig min rätt

få jubla och glädja sig, låt dem ständigt säga.

      "Herren är stor, han unnar sin tjänare välgång#.

 

Låt dem som vill uppmuntra mig: få höja

     jubel och glädjerop.

Herren vår Gud, storheten, ger sin tjänare

     livets välgång.

 

Psalm. 35:28.

 

28.  #Jag skall vittna om din trofasthet och prisa

dig dagen lång#. 

 

Vill vittna om din trofasthet.

      Lovprisa dig dagen lång.

 

PSALTAREN.  PSALM.  34:1-23.

 

HERRENS GODHET OCH HJÄLP.

 

LOVSÅNG TILL GUDS GODHET: MOT ONDSKAN. 

 

Psalm. 34:1.

 

1.  #Av David, när han spelade vansinnig inför

Avimelek, som drev bort honom#.

 

Davids vansinniga spel inför Avimelek,

      gjorde honom skräckslagen. 

 

Psalm. 34:2.

 

2.  #Jag vill alltid prisa Herren, ständigt sjunga

hans lov#.

 

Jag villig för altid lovprisa Herren.

      Dagligen lovsjunga hans lov. 

 

Psalm. 34:3.

 

3.  #Stolt ger jag Herren äran, de betryckta 

hör det och gläds#.

 

I stolt ödmjukhet ger jag mitt hjärtats äran

      till Herren.

Betryckta människor hör äran gläds.

 

Psalm. 34:4.

 

4.  #Lova Herren med mig, låt oss tillsammans

ära hans namn!#.

 

Lovsjung Herren tillsammans med mig.

      Låt oss ära hans namn.

 

Psalm. 34:5.

 

5.  #Jag sökte mig till Herre och han svarade mig,

han befriade mig från all fruktan#.

 

Sökte mig till Herren.

       Han svarade mig.

Befriade mitt liv.

 

Psalm. 34:6.

 

6.  #Se mot honom och stråla av glädje, 

sänk inte blicken i skam#.

 

Ha blicken på Herren, trons hövding

        och fullkomnare.

Låt frimodigheten vara din Herre istället 

      för ära skamfulla blicken.

 

Psalm. 34:7.

 

7.  #Jag eländige ropade, Herren hörde,

han räddade mig ur all min nöd#.

 

Petrus Jesu lärljunge Apostlafursten säger:

  Jag är en syndare inför Herren.

Herren besvarade mitt bönerop.

      Blev räddad ur all min nöd.

 

Psalm. 34:8.

 

8.  #Herrens ängel håller vakt kring hans trogna

och räddar dem#.

 

Herrens ängel bevakar sina trognas liv från fiender.

      Är deras räddare.

       

Psalm. 34:9.

 

9.  #Se och smaka Herrens godhet, lycklig den

som flyr till honom!#.

 

Upplev Herrens godhets liv.

      Känn godhetens sötma.

Välsignad den som har sin tillflykt till honom.

 

Psalm. 34:10.

 

10.  #Frukta Herren, ni hans heliga, de som fruktar

honom lider ingen brist#.

 

Ni hans heliga, frukta Herren.'

       Gudsfruktan vishetens begynnelse.

Leva i den ger fullkomligt liv.

 

Psalm. 34:11.

 

11.  #Lejon kan lida nöd och hungra, de som sökt

sig till Herren saknar ingenting#.

 

Lejons hunger efter föda ger det lidande.

        Sökande människor efter Herren

lever i fullkomlighet.

 

Psalm 34:12.

 

12.  #Kom, mina barn, lyssna på mig, jag vill

lära er att frukta Herren#.

 

Mina barn, lyd mig.

       Jag vill undervisa er i gudsfruktans liv.

 

Psalm. 34:13.

 

13.  #Är du en som älskar livet och vill se många

lyckliga år?#.

 

Älskar du livet, längtar efter ditt livs-års

       välsignelser!

 

Psalm. 34:14.

 

14.  #Bevara då din tunga från ont och dina

läppar från falska ord#.

 

Vill du det!!

      Behärska din tunga från ondskan.

Dina läppars ord: falskhetens listiga ordval.

 

Psalm. 34:15.

 

15.  #Sky det onda och gör det goda, sträva efter

att hålla fred#.

 

Avsky ondskan.

       Ära godheten.

Var fridsam:  lev livet i sinnesfriden sinnesron.

 

Psalm. 34:16.

 

16.  #Herrens ögon ser de rättfärdiga, och hans öron

hör deras rop#.

 

Herrens allvetande ögon ser de o-straffligas

     gärningar.

Hans lyssnande öron: hör deras bönerop.

 

Psalm. 34:17.

 

17.  #Herren inskrider mot dem som gör det onda,

han utplånar deras minnen på jorden#.

 

Herren bestraffar de ondsintas ondska.

       Utplånar deras livsminnen från  jordens yta.

 

Psalm. 34:18.

 

18.  #De rättfärdiga ropar, och Herren hör och räddar dem ur all nöd#.

 

De renhjärtligas bönerop ropar.

     Herren lyssnar räddar deras liv ur all livsnöd.

 

Psalm. 34:19.

 

19.  #Herren är nära de förtvivlade, han hjälper

de modlösa#.

 

Herren allestädes närvarande.

      Uppmuntrar de förtvivlade.

Styrker de modlösa med frimodighet.

 

Psalm. 34:20.

 

20.  #Den rättfärdige drabbas av mycket ont,

men Herren räddar honom från allt#.

 

Syndfrie drabbas av ondskans dödlighet.

       Herrens trofasthet räddar honom.

 

Psalm. 34:21.

 

21.  #Han skyddar varje ben i hans kropp, inte ett

enda skall krossas#.

 

Han beskyddar omsorgsfullt varje ben i hans kropp.

    Hans kropp  Herrens tempel.

 

Psalm. 34:22.

 

22.  #Olyckan dödar den gudlöse, den rättfärdiges

fiender står med skuld#.

 

Fördärv och elände dödlig för den gudlöse.

 

Psalm. 34:23.

 

23.  #Herren räddar sina tjänares liv, de som

flyr till honom är fria från skuld#. 

 

Herren räddar sina tjänares liv.

       De som tar sin tillflykt till Herren är skuldfria.

 

 

PSALTAREN.  PSALM. 33:1-22.

 

HERRENS ALLMAKT OCH NÅD.

 

Psalm. 33:1.

 

1.  #Jubla över Herren, ni rättfärdiga!

De redbara skall sjunga hans lov#.

 

Låt juberop dagligen vara inför Herren

       ni o-straffliga.

De öppen-hjärtliga lovsjunger hans lov.

   

Psalm. 33:2.

 

2.  #Tacka Herren till lyrans klang, spela på 

tiosträngad harpa!#.

 

Visa tacksamhet inför Herren: med lyrans

      klingande ljud.

Spela frimodigt på tiosträngars harpa.

 

Psalm. 33:3.

 

3.  #Sjung till hans ära, sjung en ny sång,

jubla till strängarnas välljud!#.

 

Sjung till Herrens ära en ny lovsång.

       Höj jubelrop, till harpo strängars välljud.

 

Psalm. 33:4.

 

4.  #Herres ord är att lita på, han handlar

alltid trofast#.

 

Herrens ord: står fast för evig tid i himlen.

     I sina gärningar visar alltid sin trofasthet. 

 

Psalm. 33:5.

 

5.  #Rätt och rättfärdighet älskar han,

Herrens kärlek fyller hela jorden#.

 

Rättvisan och syndfrihet älskar han.

       Herrens kärlek uppfyller hela jorden.

 

Psalm. 33:6.

 

6.  #Genom Herrens ord blev himlen till 

och rymdens här på hans befallning#.

 

Genom Herens allmakts ord skapades himlen.

      Rymdes härskara på hans befallande ord.

 

Psalm. 33:7.

 

7.  #Som i en lägel samlade han havet och lade

djupens vatten i säkert förvar#.

 

Likt i en lägel samlade han havets vatten.

       Lade djupens vattenmassor i säkert förvar.

 

Psalm. 33:8.

 

8.  #Må hela jorden bäva inför Herren, alla som

bor där frukta honom#.

 

Hela jorden rysa darra inför Herrens skapande.

          Vilka har sin boplats på jordens yta,

visar respekt för honom.

 

Psalm. 33:9.

 

9.  #Han talade och allt blev till, han befallde

och det skedde#.

 

Hann uttalade sitt allmaktsord, vilket gav

     honom skapar förmågan.

 

Psalm. 33:10.

 

10.  #Herren gäckar folkens planer och gör deras

avsikter om intet#.

 

Herren omintetgör folkens själviska planer.

       Gör deras egna avsikter fruktlösa.

 

Psalm. 33:11.

 

11.  #Men Herrens plan står fast för evigt,

hans avsikter från släkte till släkte#.

 

Herrens plan för evigt står fast.

      Hans avsikter orubbliga i alla släkten.

       

Psalm. 33:12.

 

12.  #Lyckligt det folk som har Herren till Gud,

det folk han valt till sin egendom!#.

 

Välsignat det folk som tillhör Herren.

          Herren till sin Gud.

Folket han utvalt till sin egendom.

 

Psalm. 33:13.

 

13.  #Från himlen blickar Herren ner och ser på

alla människor#.

 

Herrens allvetande blickar från himlen.

       Se på alla människor.

 

Psalm. 33:14.

 

14.  #Från sin tronsal betaktar han alla dem som 

bor på jorden#.

 

Ifrån sin tronsal: betraktar jordens invånare. 

 

Psalm. 33:15.

 

15.  #Han som ensam gett dem liv och tanke

och som följer alla deras gärningar#.

 

Ensam gett dem liv: inblåst sin livsande i dem.

        Gett dem livet tanken vilka dagligen

följer deras gärningar.

 

Psalm. 33:16.

 

16.  #Stora härar räddar inte kungen, stor styrka

hjälper inte kämpen#.

 

Människors stora utvalda härar räddar inte

       kungens liv.

Mänskliga makt styrka hjälper inte kämpens vilja.

 

Psalm. 33:17.

 

17.  #Stridshästar säkrar inte segern, de räddar

ingen med all sin kraft#.

 

Strids-hästars styrka inte själv-säkra för segern.

          Saknar räddningen med sin själviska kraft.

 

Psalm. 33:18.

 

18.  #Men Herren vakar över dem som fruktar

honom, över dem som hoppas på hans nåd#.

 

Herren beskyddar vaksamt de som fruktar honom.

       De som förtröstar på hans nåd.

 

Psalm. 33:19.

 

19.  #Han räddar dem från döden och håller

dem vid liv i hungerstid#.

 

Räddar deras liv från dödens dödlighet.

       Bevara deras liv med dsaglig  föda i hungers tid. 

 

Psalm. 33:20.

 

20.  #Vi sätter vårt hopp till Herren, han är vår 

hjälp och vår sköld#.

 

Vi har vårt hopp till Herren.

        Vår hjälp i nöden.

Vår beskyddande tillflykt.

 

Psalm. 33:21.

 

21.  #I honom har vi våra hjärtan sin glädje,

vi förtröstar på hans heliga namn#.

 

Vårt hjärtats glädje finns i honom.

        Förtröstar på hans heliga namn.

 

Pslam. 33:22.

 

22.  #Herre, låt din nåd vila över oss, ty vi 

hoppas på dig#.

 

Låt din trygga nåd vila över våra liv.

      Vi med våra liv hoppas på dig.