Alla inlägg under juli 2019
PSALTAREN. PSALM. 49:1-21.
DE RIKAS FRAMGÅNG KORTSIKTIG.
DÅRAKTIG FÖRTRÖSTAN PÅ RIKEDOMAR.
RIKEDOMENS TOMHET.
Psalm. 49:1.
1. #För körledaren.
av Korachs ättlingar, en psalm.
Psalm. 49:2.
2. #Hör detta, alla folk!
Lyssna, alla som bor i världen#.
Lyssna till psalmens budskap, alla folk.
Ha ett lyhört öra, alla som bor i världen.
Psalm. 49:3.
3. #Hög och låg, rik som fattig#.
Lyssna, lär er av budskapet: alla människor på
jorden: de lågt uppskattade högt uppskattade.
Rik som fattig.
Psalm. 49:4.
4. #Vist är mitt tal, mina tankar är kloka#.
Mitt tal vist tal: Mina tankar kloka tankar.
Psalm. 49:5.
5. #Jag vill lyssna till visdomsord, tyda min
gåta vid lyrans klang#.
Jag vill lydigt lyssna visdomsorden till livets lärdom.
Visa ord vara till hjälp och tröst.
Psalm. 49:6.
6. #Varför skulle jag frukta i olyckans tid,
då bedragares ondska omger mig?#.
Varför låta rädslan vara Herre i olyckans tid?
Bedragares lögnaktiga ondskefulla ord
gör mig skräckslagen?
Psalm. 49:7.
7. #De litar till sina ägodelar och skryter med
sin rikedom#.
Bedragare förtröstar på sina själviska ägodelar.
Skrytsamma med sina ihopsamlade rikedomar.
Psalm. 49:8.
8. #Men igen kan köpa sig fri och betala
lösen till Gud#.
Inför Guds domstol kan ingen gör sig köpfri
från sitt syndiga liv.
Psalm. 49:9.
9. #Att köpa sig fri är dyrt, man kan aldrig
betala priset#.
Dyrt köpa sig fri från syndens makt:
kan aldrig göras genom penningar.
Psalm. 49:10.
10. #För att få leva för evigt och inte läggas
i graven#.
Köpa sig till evigt liv. Inte bli gravsatt.
Psalm. 49:11.
11. #Man ser att de visa dör, med dåren
och narren går de bort och lämnar sin
egendom åt andra#.
De visa dör.
Dåren och egenkäre försvinner.
Överlämnar sin egendom till andra.
Psalm. 49:12.
12. #Graven blir deras hem för evigt,
deras boning för alla tider fast de haft
jordagods i sin ägo#.
Graven deras boplats för evigt.
Deras livs boning för alla tider.
Deras jordagods var ingen räddare för evigt.
Psalm. 49:13.
13. #Människan i all sin glans är utan förstånd,
hon liknar de oskäliga djuren#.
Människan i krafts dagar saknar förstånd.
Likt o-förnuftiga djuren.
Psalm. 49:14.
14. #Så går det för dårarna och för dem som
lockas av deras tal#.
Dårars liv liknar o-förnuftiga djuren.
De som lydigt lyssnar på dårars tal blir dårar.
Psalm. 49:15.
15. #Likt får driv de till dödsriket, döden
blir deras herde#.
Likt som får fördrivs de till dödsriket.
Har döden som sin herde.
Psalm. 49:1 6.
16. #Men mig skall Gud köpa fri, han skall
ta mig ur dödsrikets grepp#.
I min syndfrihet bli friköpt av Gud.
Befria mig från dödsrikets grepp.
Psalm. 49:17.
17. #Oroa dig inte när någon blir rik
och välståndet växer i hans hus#.
Känn ingen oro när någon blir rik.
När hans välstånd växer.
Psalm. 49:18.
18. #Ty ingenting får han med sig i döden,
hans rikedom följer honom inte dit ner#.
I döden saknar han sin rikedom.
Hans rikedom lämnar honom.
Psalm. 49:19.
19. #Fast han räknar sig som lycklig i livet
och prisas för att gått honom väl#.
Gjort sig lycklig i livet för sin rikedom.
Varit prisad av människor för sitt välstånd.
Psalm. 49:20.
20. #Går han ändå till sina fäder, till dem som
aldrig ser ljuset mer#.
Går till sina fäder de som möter livets mörker.
Psalm. 49:21.
21. #Människan i all sin glas är utan förstånd
och liknar de oskäliga djuren#.
Människor i krafts dagar saknar förstånd.
Lika de o-förnuftiga djuren.
PSALTAREN. PSALM. 50:1-23.
HERRENS DOM.
SANN TILLBEDJAN.
DEN SANNA FROMHETEN
Psalm. 50:1.
1. #En psalm av Asaf.
Gud, Herren Gud, har tagit till orda, han kallar
på jorden från öster till väster#.
Asafs psalm.
Guds allmaktsord talas ut över jorden.
I sitt ord kallar på den från öster till väster.
Psalm. 50:2.
2. #Från Sion, det fullkomligt sköna, träder Gud
fram i glans#.
Från Sions berg hans helig berg:
Berget fullkomliga i skönheten.
Där Gud i sin helighets prakt träder fram.
Psalm. 50:3.
3. #Vår Gud kommer, han skall inte tiga.
Framför honom går förtärande eld och kring
honom rasar stormen#.
Vår Gud kommer: talar frimodigt.
Hans helig renhetens förtärande eld mot ondskan.
Psalm. 50:4.
4. #Han kallar på himlen därovan, kallar på
jorden, för att döma sitt folk:#.
Kalla vid hans stämma på himlen därovan.
Kallar med sin röst på jorden.
I sitt rättvisa dömande av sitt folk.
Psalm. 50:5.
5. #Samla inför mig mina trogna som sluter
förbund med mig genom offer#.
Samlar sin trogna: vilka gjort genom offret slutit
förbund med mig.
Psalm. 50:6.
6. #Himlen förkunnar hans rättfärdighet#.
Himlen förkunnar hans syndfrihet ostrafflighet
mot folkets syndiga ondska.
Psalm. 50:7.
7. #Hör, mitt folk, jag vill tala, Israel,
jag vill varna dig#.'
Hör mitt folk lev i lydnad efter mina lagbud.
Jag vill tala till er o-lydnad, Israel.
Vill varna er för era hårdnackade hjärtan.
Psalm. 50:8.
8. #På dina offer kan jag inte klaga, dina brännoffer
får jag dagligen#.
Din dagliga offer-vilja Israel, klagar jag inte på.
,
Psalm. 50:9.
9. #Men jag behöver inga tjurar från ditt stall,
inga bockar ur sina fållor#.
Finner inget behov era tjurars bockars offer
från ditt stall.
Psalm. 50:10.
10. #Ty viltet i skogen är mitt, alla djur bland de
väldiga bergen#.
Jag äger viltet i skogens liv.
Alla djuren bland de väldiga bergen.
Psalm. 50:11.
11. #Jag känner alla fåglar i skyn, alla markens
smådjur är mina#.
Mina skapade fåglar känner jag igen i skyn.
Markens smådjur tillhör mig.
Psalm. 50:12.
12. #Vore jag hungrig sade jag det inte till dig,
ty min är världen och och allt den rymmer#.
Skulle jag vilja mätta min hunger säger det
inte till dig.
Eftersom världen tillhör mig allt vad på den är.
Psalm. 50:13.
13. #Skulle jag äta kött av tjurar eller dricka
bockars blod?#.
Skulle jag vilja äta köttet av era uppfödda tjurar.
Dricka era bockars blod?
Psalm. 50:14.
14. #Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud
och infria löften till den Högste!#.
Låt istället tacksägelsen ditt heliga offer
åt den ende Guden.
Infria löften till den Högste.
Psalm. 50:15.
15. #Ropa till mig när du är i nöd, jag skall rädda
dig, och du skall ära mig#.
När jag hör din nöds-rop skall vara din räddare.
Genom ditt rop ärar mig.
Psalm. 50:16.
16. #Men till den gudlöse säger Gud:
Hur vågar du läsa upp mina bud och nämna
mitt förbund#.
Guds budskap till den gudlöse:
Du, gudlöse, hur vågar du läsa upp mina buds ord du som hatar och föraktar det.
Nämner mitt heliga förbund med dina orena läppar.
Psalm. 50:17.
17. #Du som hatar all fostran och vänder ryggen
åt mina ord?#.
Du hatar all andlig fostran.
Vänder din rygg bort från mina ord?
Psalm. 50:18.
18. #Ser du en tjuv slår du följe med honom,
med äktenskapsbrytare ger du dig i lag#.
Ser du tjuven stjäla följer du honom i hans fotspår.
Umgås med äkten-skapsbrytare.
Psalm. 50:19.
19. #Din mun sprider elakt tal, tunga spinner lögner#.
Din muns-tal: sprider elakt tal.
Med din tungars ord smider du lögnaktigt tal.
Psalm. 50:20.
20. #Du talar illa om din bror, du smutskastar
din moders son#.
Du, förtalar din broder.
Talar smädande ord över din moders son.
Psalm. 50:21.
21. #Skulle jag tiga när du handlar så?
Tro inte jag är som du!
Nej, jag skall ställa till svars och straffa dig#.
Skulle jag inte lyssna på din smädelse och förtal.
Tro inte, jag lever sådant liv likt ditt liv!
Min dom ska straffa dig för dina o-gärningars skull.
Psalm. 50:22.
22. #Betänk det, ni som glömmer Gud,
annars blir ni mitt rov utan hopp om räddning#.
Rannsaka ditt hjärta.
Ni människor som förkastat mig.
Annars bli ert liv till offer för min dom.
Psalm. 50:23.
23. #Den som offrar tacksägelse ärar mig,
den som följer min väg skall erfara Guds hjälp#.
Den som villigt offrar tacksägelse: ärar mig.
Den som i ydnad följer min vägs vilja.
Få erfara mig som sin hjälpare.
PSALTAREN. PSALM. 51:1-21.
BÖN OM SYNDERNAS FÖRLÅTELSE.
SYNDABEKÄNNELSE OCH BÖN.
Psalm. 51:1.
1. #För körledaren.
En psalm av David#.
Psalm. 51:2.
2. #När profeten Natan varit hos honom,
sedan David varit med Batseba#.
Psalm. 51:3.
3. #Förbarma dig, Gud, i din nåd, stryk ut
mina synder i din stora godhet#.
David synd inför Gud: hans bekännelse.
Visa ditt förbarmande, Gud för mig.
Utplåna mina synder.
Låt din stora godhet göra det.
Psalm. 51:4.'
4. #Gör mig fri från all min skuld och rena mig
från min synd#.
Bli fri genom godhet från min skuld.
Gör mitt syndfulla hjärta: rent.
Psalm. 51:5.
5. #Jag vet vad jag har brutit, min synd
står alltid inför mig#.
Jag bekänner min själviskhet mot dig.
Min synd finns alltid inför mig.
Psalm. 51:6.
6. #Mot dig, bara mot dig har jag syndat,
jag har gjort det som är ont i dina ögon
Du har rätt när du ställer mig till svars
den dom du fäller är rättvis#.
Min dig.
Bara mot dig, har jag syndat.
Jag har varit ondsint i dina ögon.
Din rättfärdighet ställer mig till ditt försvar
i vilken dom du fäller är rättvis.
Psalm. 51:7.
7. #I skuld är jag född, i synd blev jag
till i min moders liv#.
I arvs-synden blev jag född.
Formades i min moders liv till synd.
Psalm. 51:8.
8. #Du som älskar ett uppriktigt hjärta,
ge mig vishet i mitt innersta#.
Uppriktigt hjärta älskar du.
Ge mitt hjärta vishet i mitt innersta.
Psalm. 51:9.
9. #Rena mig med isop från min synd,
tvätta mig vit som snö#.
Ger mig ett rent hjärta från min synd.
Låt din renhet rena mig likt snöns vita renhet.
Psalm. 51:10.
10. #Låt mig få höra glädjerop och lovsång,
låt den du har krossat få jubla#.
Låt mitt öra få lyssna på glädjeropet
lovsången.
Låt den du givit förkrosselsens hjärta: få jubla.
Psalm. 51:11.
11. #Vänd bort din blick från mina synder,
stryk ut all min skuld#.
Låt din rena blick vändas bort från mina synder.
Utplåna all min skuld.
Psalm. 51:12.
12. #Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta, ge mig
ett nytt och stadigt sinne#.
Låt mitt hjärta bli rent, min Gud.
Ge mig nytt sinne stadigt sinne.
Psalm. 51:13.
13. #Driv inte bort mig från din närhet, ta inte
ifrån mig din heliga ande#.
Låt mig få vara i din närhet.
Låt din ande vara mig till hjälp.
Psalm. 51:14.
14. #Låt mig åter glädjas över att du räddar,
håll mig uppe, ge mig ett villigt sinne#.
Låt mig få glädjas du är min räddare.
Låt vara vid gott mod.
Ge mig ett lydigt sinne.
Psalm. 51:15.
15. #Jag skall visa syndarna dina vägar,
så att de vänder åter till dig#.
Jag vill visa syndarna dina vägar.
Vänder sig till dig.
Psalm. 51:16.
16. #Skydda mig mot blodsdåd, Gud,
min räddare.
Då skall jag jubla över din trofasthet#.
Var min beskyddare mot blods-dåd, Gud.
Du, min räddare.
Psalm. 51:17.
17. #Herre, öppna min mun, jag vill
sjunga ditt lov#.
Öppnar min mun för lovsången.
Psalm. 51:18.
18. #Slaktoffer vill du inte ta emot,
och ger jag dig brännoffer förmår du det#.
Du finner inte behag i slaktoffer.
Och brännoffer.
Psalm. 51:19.
19. #Det offer du begär är ett förkrossat
hjärta, en krossad och nedbruten människa
förkastar du inte, o Gud#.
Offret du begär förkrossat hjärta.
Ödmjuk förkrossad människa förkastas
inte.
Psalm. 51:20.
20. #Låt i din godhet allt gå Sion väl,
bygg upp Jerusalems murar#.
Låt din godhet välsigna Sion.
Bygg upp Jerusalems förfallna murar.
Psalm. 51:21.
21. #Då skall du få njuta rätta offer,
brännoffer och heloffer, då skall unga tjurar
offras på ditt altare#.
När din godhet välsignar Sion.
Jerusalems murar byggs upp.
Då får du njuta rätta offer.
Bränn heloffer unga felfria tjurar offras
på ditt altare.
ORD AV UPPMUNTRAN OCH VEDERKVICKELSE.
DEL. 176.
17600. Saktmodet viker inte för ilskans ondska.
17601a. Ödmjukheten berikar ödmjukes liv.
17601b. Kärleken berikar kärleksfulles liv.
17601c. Glädjen berikar glädjefulles liv.
17602. Livet självhävdelse fåfänglighetens liv.
17603. Fullkomlig glädje sorgnes framtidshopp.
17604. Löpande galopperande tunga
pratsjuk tunga.
17605a. Kärleksfulle träffats av kärlekens
varma ljusstrålar.
17605b. Omsorgsfulle träffats av omsorgens
varma ljusstrålar.
17605c. Givmilde träffats av givmildhetens
varma ljusstrålar.
17606a. Tvivlet oroande förvirrande
vad kan de ge till livet?
17606b. Tvivlet o-trygg o-säker i sig själv.
17607. Sanningen verklig i sanningsenliges liv.
17608. Eniga tankar sinnelag nyttiga för Livet.
17609. Egoismens fattiga lycka själviskhetens
saknad från glädjen: vilka o-intressanta liv.
17610. Saktmodige säger: avskyr vreden ilskenheten.
17611. Ilskenheten vreden utför ondsinta gärningar vänner med dödilgheten.
17612. Vreden ilskenheten inga goda rådgivare
vilseleder människor.
17613. Barmhärtighetens kärlek vad
mänskligheten dagligen Behöver.
17614a. O-tacksamheten och latheten varandras vänner. Du, late se på myrans flitighet.
17614b. Bekvämligheten och o-tacksamheten
bunsförvanter.
17615. Ondskan matar det onda vara verksam
utför onda gärningar.
17616a. Vara i sällskap med skamlösenheten
får ondskan större makt över skamlöse.
17616b. Vara i sällskap med tvivlet får ondskan
större makt inflytande över tvivlaren.
17616c. Vara i sällskap med mördarens hat
får ondskan större makt över mördaren.
17617. Livets undergång livets glömska.
Livets förlorare.
17618. Livets lathet livets bekvämlighet.
Du late, se på myrans flitighet.
17619. Livets förlorare livets lathet.
17620. Likgiltig människa lathetens träl slav.
17621. Likgiltig person bekvämlighetens fånge.
17622. Likgiltig människa belöningslös
i lathetens och bekvämlighetens liv.
17623. Sann kärlek prövas i motgångar.
17624. Uthållig skörd renas från o-tålighetens gissel.
17625. Samvetets röst människan till nytta.
17626. Tillåta ödmjukheten vara en förebild
för Livet.
17627. Samvetets medvetenhet skapar livets
inriktning.
17628. Vänskapliga kärlekens nycklar:
Får jag, Tack, Förlåt.
17629. Växande kärleken ges i orden:
Får jag, Tack, Förlåt.
17630a. O-vis tunga själslig mördare.
17630b. Vis tunga talar ljuvliga sköna ord.
17630c. O-vis tunga själsligt gift.
17631a. Stoltheten älskar sig själv.
17631b. Övermodet älskar sig själv.
17631c. Elakheten älskar sig själv.
17632. Högmodet älskar sig själv.
17633. Penning-begäret sina penningar.
17634. Penning-begäret aktiviserar sig genom
giriga människor.
17635. Stoltheten äras av nationell stolthet.
17636. Penning-begäret äras av nationella
penningbegäret.
17637a. Penningbegäret rider på stoltheten.
17637b. Penningbegärets lockelser själens bedragare.
17638a. Nationell egoism självisk nation.
17638b. Självisk nation vanärar o-själviskheten.
17639. Vara förbarmande vad världen idag Behöver.
17640. Vara barmhärtig vad världen idag Behöver.
17641. Världens oro bekymrad i sig jälv.
17642. Världen saknar sinnesron sinnesfriden.
17643. Världen lider av o-lydnadens gissel.
17644a. Världen ingen fridens boning.
17644b. Världens intressen inget lägga tid på.
17644c. Världens bekymmer problem
värdesätter inte människans värde.
17645. Älska det goda hata förakta det onda.
17646. Ondskan Herre i världen istället låta
ondskan vara sin egen träl och slav.
17647a. Ondskans slav träl-tjänare inför de barmhärtiga.
17647b. Ondskan skådespelet inför godhetens tjänare.
17647c. Världens ondska eviga bundsförvanter.
17648. Ondskan världen betjänar varandra.
17649. Världen ondskan lever sida vid sida.
17650. Ondskan Världen varandras vänner.
17651. Övermodiga människor utnyttjar
barmhärtigas hjälpsamhet.
17652. Snurriga o-beslutsamma personer
utnyttjar barmhärtigas öppenhjärtliga godhet.
17653a. Människans övermod livets straff.
17653b. Människans stolthet går före livets förfall.
17653c. Människans högmod livets undergång.
17654. Stillhetens ödmjukhet värd att leva i.
17655. Stillhetens saktmod värdigt livet.
17656. Orons ilskenhet o-värdigt livet.
17657. Förvirrande häftigheten o-önskant i livet.
17658. Ilskenheten föraktar ödmjukheten.
17659. Häftigheten hatar mildheten.
17660. Vreden hatar ödmjukheten lever i fiendeskap mot varandra.
17661a. Ondskans fåfängan dödens vän.
17661b. Ondskans förgängelse lever i sällskap
med dödligheten.
17661c. Ondskans förbannelser fåfängans förbannelser.
17662. Fåfängan rider på Högmodets tankar.
17663. Ilskenheten rider på Övermodets tankar.
17664. Häftigheten rider på Stolthetens tankar.
17665. Tänk få vara fri från meningslösa
ordens tunga.
17666. Tänk få leva i frihet från modlösa
orddens tunga.
17667. Tänk få äga friheten från o-ärliga
ordens tunga.
17668. Livet i o-friheten vara förslavad av elakhetens ondskans ords tunga.
17669. Girigheten förvirrande orolig i sitt beteende.
17670. Hopplöse tillåter hopplösheten vara Herre
i sitt liv.
17671a. Var inte rädd för sanningen.
17671b. Var inte rädd för ödmjukheten.
17671c. Var inte rädd för tystheten.
17672. Var rädd för o-tystnaden.
17673. Var rädd för övermodets själviskhet.
17674. Var inte rädd för o-själviskheten.
17675a. Lev i o-själviskheten.
17675b. Lev i ödmjukheten.
17675c. Lev i tystnaden.
17676. Var rädd för egoismen.
17677. Lev i frimodigheten.
17678a. Pratsamme äger ordensrikedom.
17678b. Pratsjuke talar o-nyttigheter.
17678c. Äga ordrikedomen antingen kan vara
till nytta eller onyttigheter.
17679. O-nyttiga ords-rikedomar elaka ord
ilskna häftiga ord.
17680. Nyttiga ordsrikedomar vänliga ord
uppmuntrande ord.
17681. Ilsken snarstucken person
talar ilskna ord.
17682. Tänk få vara ståndaktig göra det goda.
17683. Förtalet skvalleriet gör kärleken kall.
17684. O-tåligt människsläkte Behöver lära känna tåligheten.
17685. Hatiska förtalet ärar högmodet
dödens vänner.
17686. Föraktets skvalleri ärar stoltheten
dödens vänner.
17687. Tröstaren tröstar med tröste-rika
vänliga ord.
17688. Tröste-rika ord uppmuntrande ord
goda visa rådgivare.
17689. Ödmjuka ödmjukhetens barn.
17690. Saktmodiga saktmodighetens barn.
17691. Ärliga ärighetens barn.
17692. Bättre vara ärlighetens barn än o-ärlighetens.
17693. Sämre vara förtalets barn än
kärlekens barn.
17694. Tänk få leva i förväntansfull längtan
efter kärleken.
17695. Tänk få leva i förväntansfull längtan
efter vara godhetens tjänare.
17696. Tänk få leva i förväntansfull längtan
efter vara barmhärtighetens tjänare.
17697. Ödmjukheten tillhör ödmjuka hjärtan.
17698. Ståndaktigheten tillhör ståndaktiga hjärtan.
17699. Stillsamheten tillhör stillsamma hjärtan.
PSALTAREN. PSALM. 36:1-13.
SYNDARENS ONDSKA OCH GUDS GODHET.
MÄNNISKANS ONDSKA.
Psalm. 36:1.
1. #För körledaren.
Av Herrens tjänare David#.
Psalm. 36:2.
2. #Synden viskar sitt ord i den gudlöses hjärta,
hos honom finns ingen fruktan för Gud#.
Syndens högmod viskar sitt lögnaktiga ord
i den gudlöses hjärta.
Gudlöst hjärta förnekar sanningen.
I Gudlöses liv: saknas gudsfruktan.
Avsaknad av gudsfruktan vilket leder till Livets
o-kunnighet dårskap.
Psalm. 36:3.
3. #Synden smickrar honom till att tro att hans
ogärning aldrig röjs och blir avskydd#.
Synden förkläder sig til förfalska sanningen
förvränga gudlöses tankar vara sanna.
Psalm. 36:4.
4. #Hans ord är ondska och svek, åt insikt
och godhet vänder han ryggen#.
Lever sitt upproriska liv som o-vän till insikten
och godheten.
Hans ord älskar tala ondsinta ord vara svekets
vän i ord.
Psalm. 36:5.
5. #Han ligger på sin bädd och smider onda planer,
han har slagit in på orätt väg, han skyr inte
något ont#.
Ondsinte vilar på sin bädd.
I vilan tänker ut listiga planer.
Låter sig förvillas in på o-rätta vägar.
Avskyr inte ondskans dödlighet.
GUDS GODHET.
Psalm. 36:6.
6. #Herre, till himlen sträcker sig din nåd,
din trofasthet ända till skyarna#.
Herre, hur stor är inte din nåd sträcker sig
till himlen.
Din trofasthet intill himlens skyar.
Psalm. 36:7.
7. #Din rättfärdighet är som väldiga berg,
din rättvisa som det djupaste hav.
Herre, du hjälper både människor och djur#.
Herre, din o-strafflighet renhet likt väldiga
bergens orubbliga fasthet.
Psalm. 36:8.
8. #Din nåd är dyrbar, o Gud, i dina vingars
skugga finner människor tillflykt#.
Din nåd dyrbar i människors ögon.
Dina märktiga vingars skugga: skuggan
mot ondskans farligheter.
Psalm. 36:9.
9. #De får njuta överflödet i ditt hus, i din
glädjes strömmar stillas deras törst#.
O-strafflige får njuta Guds godhet och nåd i Livet.
Överflödet av godheten nåden.
Utifrån Faderns glädje strömmar dagligen den
in renhjärtliges liv.
Deras inre törst stillas.
Psalm. 36:10.
10. #Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus ser
vi ljus#.
Hos dig livets skapare finns allt för livets behov.
Du livets källa: o-utsinliga källan.
Ditt ljus av evighet.
Psalm. 36:11.
11. #Låt din nåd aldrig vika från de dina,
din rättfärdighet aldrig från de redbara#.
Låt din nåd förbliva för evigt över dina rättfärdiga.
Din rättfärdighet: vilar för evigt över de
svekfria öppenhjärtliga.
Psalm. 36:12.
12. #Låt inte de stolta trampa ner mig, låt inte
de onda driva bort mig#.
Tillåt inte de stolta vara ditt livs fiender.
Älska dina fiender hata förakta ondskan.
Psalm. 36:13.
13. #Där ligger de, ogärningsmännen, slagna,
reser sig aldrig#.
O-gärningsmännens listigheter livets farligheter.
Ligger själva i sina dödliga listigheter.
PSALTAREN. PSALM. 37:1-40.
DE GUDLÖSA SKENBARA LYCKA.
DE ONDAS OCH GODAS ÖDEN.
Psalm. 37:1.
1. #Av David.
Psalm. 37:2.
2. #De torkar snabbt som gräset och vissnar
bort som grönskan#.
De gudlösas falska lycka: försvinner torkar bort
likt gräset i sommarens hetta.
Förvissnar bort likt grönskan.
Psalm. 37:3.
3. #Förtrösta på Herren och gör det goda, så får
du bo i ditt land och leva trygg#.
Göra det goda: gör den som förtröstar på Herren.
I ditt land får du leva i tryggheten.
Psalm. 37:4.
4. #Ha din glädje i Herren, han ger dig allt vad
ditt hjärta begär#
Få äga Herrens glädje i sitt hjärta.
Han dig villigt ger vad ditt hjärta önskar begär.
Psalm. 37:5.'
5. #Lägg ditt liv i Herrens hand.
Lita på honom, han kommer att handla#.
Ödmjukt överlämna sitt liv i Herrens
beskyddande hand.
Äga förtröstansfullt hjärta på honom.
Hans trohet fyller dina dagliga behov.
Psalm. 37:6.
6. #Han skall låta din rätt lysa som gryningsljuset,
din rättvisa sak som middagssolen#.
Låter dina rätta tankar belysa ditt själsliv likt
morgon gryningens varma ljusstrålar
belysa dina hjärtats önskningar.
Din rättvisas sak få vars som middagssolens
nyttiga strålar.
Psalm. 37:7.
7. #Var stilla inför Herren, vänta på honom.
Reta dig inte på den som har framgång, den som
når sina egna syften#.
Lev i stillhet inför Herrens ansikte.
Invänta hans ljuva milda stämmas tal.
Undvik avundets farligheter.
Avundsjukans farligheter dödliga.
Avundets dödlighet högmodets vän.
Psalm. 37:8.
8. #Stilla din harm, låt din vrede slockna, '
reta inte upp dig, det leder bara till ont#.
Låt stillheten vara Herre över ilskan livets
missnöje.
Tillåt inte vreden vara Iivets Herre.
Låt inte aggressiviteten reta dig.
Leder livet in i ondskan.
Psalm. 37:9.
9. #De som gör det onda skall drivas bort,
men de som hoppas på Herren få äga landet#.
Du, ondskans görare: låt den bli livets förlorare.
Hoppas på Herren få äga landets välsignelser.
Psalm. 37:10.
10. #En kort tid, och den gudlöse är inte mer,
du letar där han fanns, och han är borta#.
Gudlöse lever för-kortat liv.
Hans liv förgängelsens liv.
Psalm. 37:11.
11. # Men de ödmjuka få äga landet och njuta
en ostörd frid#.
Ödmjuka få äga landets fruktbara välsignelser.
Lever i livets fridsamma liv.
Psalm. 37:12.
12. #De gudlösa vill den rättfärdige ont, och de
visar tänderna mot honom#.
Gudlösa skadar liv gör den rättfärdiges liv
bedrövligt smärtsam.
De visar sina förakfulla hatiska tänder mot honom.
Psalm. 37:13.
13. #Herren ler åt dem, han ser att deras
stund kommer#.
Herren ler åt dem i sin rättfärdighet.
Ser deras vedergällnings-dag kommer.
Psalm. 37:14.
14. #De gudlösa drar sina svärd och spänner
sina bågar för att fälla den fattige och förtryckte,
för att slakta den som handlat rätt#.
Gudlösas svärd slipad i vasshet.
Spänner sina hårda spända bågar:
villiga vilja skada den fattige förtyckte.
Döda slakta rättvisans tjänare.
Ärar laglösheten.
Psalm. 37:15.
15. Men svärdet tränger in i deras eget hjärta,
och deras bågar bryts sönder#.
Deras svärds styrka tränger djupt in i deras
ill-dådiga hjärtan.
Deras väl-tränade skjutande bågar bryts sönder.
Psalm. 37:16.
16. #Bättre det lilla den rättfärdige har än de
gudlösas stora rikedom#.
Bättre äga litet av den rättfärdiges liv.
Istället för äga gudlöses stora bestulna
rikedom.
Pslam. 37:17.
17. #Ty de gudlösas makt skall brytas, men Herren
stöder de rättfärdiga#.
Gudlösa makt dödlig makt.
Herrens trofasthet stöder hjälper de o-straffligas
rättfärdighet.
Pslam. 37:18.
18. # Herren tar sin an de frommas liv, de behåller
sin arvslott för alltid#.
Herren vsar sin omsorg över den godhjärtliges liv.
Lever i sin arvslott för evigt.
Psalm. 37:19.
19. #De drabbas inte när olyckan kommer,
när svälten råder äter de sig mätta#.
Syndfrie drabbas inte av olyckans fördärv.
Mättas av föda i hungerns tid.
Psalm. 37:20.
20. #Men de gudlösa går under, och som en
glödande ugn försvinner Herrens fiender, försvinner
som rök#.
Gudlösa går till sin undergång.
Herrens fiender liknas vid dödens brinnande ugn.
Försvinner till intet likt brinnande rök.
Psalm 37:21.
21. #Den gudlöse lånar men betalar inte igen,
den rättfärdige är frkostig och givmild#.
Gudlöse lånar penningar o-ärligt betalar
inte tillbaks.
Rättfärdige frikostig givare.
Givmild i sitt givande.
Psalm. 37:22.
22. #Ty de som Gud välsignat få äga landet,
men de han förbannat skall drivas bort#.
De välsignade av Gud få äga landet.
De förbannade Gudsförnekarna blir bortdrivna.
Psalm. 37:23.
23. #Människans steg styrs av Herren, han vill
trygga hennes väg#.
Människors steg styrs av Herrens vilja.
Hans nåd barmhärtighet vill göra hennes
vägar trygga från de gudlösa.
Psalm. 37:24.
24. #.Snubblar hon faller hon inte omkull,
ty Herren håller hennes hand#.
Snubblar hon inför de gudlösas utlagda fällor:
Herrens trygga hand finns där.
Psalm. 37:25.
25. #Ung har jag varit gammal är jag,
men aldrig såg jag den rättfärdige övrrgiven
eller hans barn tigga om bröd#.
Jag, har upplevt min ungdoms-tid.
Nu har jag blivit gammal.
Under mitt liv såg aldrig den syndfrie övergiven
i näntan på brödet.
Hans barn vara tiggare i avsaknad av bröd.
Psalm. 37:26.
26. #Alltid lånar han frikostigt ut, och hans
barn blir välsignade#.
Frikostig i sitt givande: lånar ut vad han har.
Hans lever i välsignelsen.
Psalm. 37:27.
27. #Sky det onda och gör det goda, så får du
bo kvar för alltid#.
Låt ondskan vara avskyvärd.
Utför istället goda gärningar.
Vilket genom lydnaden gör du får stanna kvar
i landet.
Psalm. 37:28.
28. #Ty Herren älskar det rätta och överger inte
sina trogna.
Men syndarna skall förgöras för alltid och de
gudlösas barn drivas bort#.
Herren älskar rättvisan.
Överger inte de trogna.
Skall förgöra syndarna.
Gudlösas barn blir bortdrivna från landet.
Psalm. 37:29.
29. #De rättfärdiga skall äga landet och bor
där för alltid#.
De o-straffliga skall äga landet.
Ha sin bo-plats där för alltid.
Psalm. 37:30.
30. #Den rättfäriges mun talar vist och hans
tunga säger det rätta#.
Syndfries mun talar vishet.
Hans visa tunga talar rättvisa ord.
Psalm. 37:31.
31. #Han bär sin Guds lag i hjärtat, har går utan
att vackla#.
Bär sin Guds lag: i sitt hjärta.
Går med fasta trygga steg tillsammans
med Guds lag.
Psalm. 37:32.
32. #Den gudlöse spejar på den rättfärdige
och söker tillfälle att döda honom#.
Gudlöse spenar efter den renhjärtliges liv.
Söker efter lämpligt tillfälle
med list döda honom.
Psalm. 37:33.
33. #Herren ger honom inte i den gudlöses våld
och låter honom inte bli fälld i rätten#.
Herren tillåter inte syndfrie falla i gudlöses våld.
Tillåter honom inte fällas o-rättvist i rätten.
Psalm. 37:34.
34. #Hoppas på Herren och följ hans väg!
Han skall upphöja dig, du skall äga landet,
när de gudlösa drivs bort får du se på#.
Förtrösta på Herren följ lydigt hans väg!
Han upphöjer dig låter sitt namn bli ärat
genom lydnaden.
Gudlösas liv blir bortdriven från landet.
Psalm. 37:35.
35. #Jag såg en gudlös i hans kraft, han stod
hög som en ceder på Libanon#.
Såg gudlös människa: i hans kraftsdagar.
Han stod hög likt cedern på Libanon.
Psalm. 37:36.
36. #Jag gick förbi och har var borta, jag sökte
honom och han fanns inte mer#.
Jag förbi där jag förut varit: han var då försvunnen.
Sökte honom: fanns inte mer.
Psalm. 37:37.
37. #Ge akt på den fromme, se på den redbare,
fridens man har en framtid#.
Se på den godhjärtliges liv.
Se på den ärliges livsföring.
Fridsamhetens man: äger en framtid på jorden.
Psalm. 37:38.
38. #Men syndarna går alla under, de gudlösa
berövas sin framtid#.
Syndarna går till undergång.
Gudlösa människor blir berövade på sin framtid.
Psalm. 37:39.
39. #De rättfärdigas räddning kommer från
Herren, han är deras värn i nödens tid#.
Rättfärdigas räddning kommer från Herren
vilka i lydnad följer Herrens, Guds lag.
Är deras försvarare beskyddare i nödens tid.
Psalm. 37:40.
40. #Herren hjälper och befriar dem, befria dem
befria dem från de gudlösa, rädda dem
när de flyr till honom#.
Herren hjälparen befriaren från de gudlösa.
Räddar deras liv i sin tillflykt till sin Herre.
PSALTAREN. PSALM. 38:1-23.
DEN ÅNGERSTFULLES BÖN.
LIDANDE MANS BÖN.
Psalm. 38:1.
1. #En psalm av David, till påminnelse#.
Psalm. 38:2.
2. #Herre, tukta mig inte i din vrede, straffa mig
inte i din harm!#.
I mitt ångestfyllda hjärta i vad varit olydig.
Förlåt mig syndfulla hjärta.
Låt inte din vredes drabba mig för min synd.
Psalm. 38:3.
3. #Dina pilar har trängt in i mig och din hand
vilar tungt på mig#.
Dina rättfärdiga pilar utrannsakat mitt innersta.
Din allmakts rena hand: vilar tungt på mitt
syndfulla liv.
Psalm. 38:4.
4. #Ingenting är helt på min kropp och din vredes
skull, ingenting är friskt i mig för mina
synders skull#.
Ingenting helt på min sargade kropp.
För din vredes skull.
För mina synders skull: min kropp får lida.
Psalm. 38:5.
5. #Min skuld har växt mig över huvudet,
den är en börda, för tung för mig#.
Mina syndiga skuld-känslor växer tungt över
mitt huvud.
Blivit likt en syndabörda viket tynger mitt liv.
Psalm. 38:6.
6. #Mina sår stinker och varas för min
dårskaps skull#.
Mina syndiga själssår illaluktande av syndens
o-renhet.
Psalm. 38:7.
7. #Jag är krokig och böjd, dagen lång går
jag sörjande#.
Är krokig nedböjd av syndens tunga börda.
Dagen lång: lever söjande ångerstfylld
av vad synden förstört mitt liv.
Psalm. 38:8.
8. #Höfterna brinner av smärta, ingenting är helt
i min kropp#.
Mina kroppliga höften brinner av ångerstfylld
smärta och lidande.
Psalm. 38:9.
9. #Jag är kraftlös och krossad, jag skriker
ut mitt hjärtats jämmer#.
Kraftlös och förkrossad för min ångest skull.
Skriker ut min ångest smärta ut ur mitt
hjärtats jämmer-rop.
Psalm. 38:10.
10. #Herre, du känner min längtan, mina suckar
når fram till dig#.
Herre, du allvetande känner till innersta längtan
efter din renhet.
Mina bönesuckar når fram till dig.
Psalm. 38:11.
11. #Mitt hjärta bultar, mina krafter sviker,
mina ögons ljus har slocknat#.
Känner mitt hjärtats hjärteslag.
Mina kroppsliga krafter sviker mg.
Psalm. 38:12.
12. #Mina vänner och grannar skyr min plåga,
mina närmaste håller sig borta#.
Mina vänner grannar ser i avsky mitt kroppsliga
plågande.
Psalm. 38:13.
13. #De som står efter mitt liv gillrar fällor,
de som vill mig ont förtalar mig och tänker ständigt
på svek#.
De planerar ut gillrar fällor för mina fötter.
Deras förtalande ord vill i sin ondska skada mig.
Deras tankar styrs dagligen av sveket.
Psalm. 38:14.
14. #Jag är lik en döv som ingenting hör, en stum
som inte öppnar sin mun#.
Liknar en dövstum som ingenting hör.
Likt dövstumme som inte öppnar sin mun
för talet.
Psalm. 38:15.
15. #Jag är lik en man som inte hör,
en som inte kan svara#.
Jag likt dövstumme mannen intet hör.
Kan inte svara.
Psalm. 38:16.
16. #Men, Herre, jag hoppas på dig, du skall
svara mig, Herre, min Gud#.
Herre, min Gud, förtröstar på dig.
Vet du besvarar mig böners rop.
Psalm. 38:17.
17. #Jag är rädd att de skall skratta åt mig,
de som hånar mig när jag snavar#.
Lever i rädsla, folket skrattar hånler åt mig.
När jag misslyckas gäckar mig med sitt
hånfulla beeende.
Psalm. 38:18.
18. #Ty jag är nära att stupa, jag är ständigt
plågad#.
Nära min livs undergång: vilket dagligen
plågar mig.
Psalm. 38:19.
19. #Jag bekänner min skuld jag sörjer
min synd#.
Bekänner öppenhjärtligt min skuld.
Sörjer hjärtats sörjande över mitt syndiga liv.
Psalm. 38:20.
20. #Fiender utan orsak har jag många,
talrika är de som hatar mig utan skäl#.
O-rättvist har många fiender hatar mitt
mitt liv utan giltigt skäl.
Psalm. 35:21.
21. #De lönar gott med ont, de är emot mig
för att jag sökt det goda#.
De belönar ont med ondskan.
Mina motståndare eftersom jag är godhetens
sökare.
Psalm. 35:22.
22. #Överge mig inte, Herre, min Gud,
dröj inte långt borta!#.
Låt inte mitt liv överges av dig, Herre, min Gud.
Var mig nära.
Psalm. 35:23.
23. #Skynda till min hjälp.
Herre, du min räddning!#.
Beder skyndsamt om din hjälp.
Herre, du min räddare.
PSALTAREN. PSALM. 39:1-14.
MÄNNISKANS FÖRGÄNGLIGHET.
LIDANDE MANS BEKÄNNELSE.
PLÅGAD MÄNNISKAS BÖN.
Psalm. 39:1.
1. #För körledaren.
En psalm av David.
Psalm. 39:2.
2. #Jag tänkte: Jag skall ta mig i akt och inte
synda med min tunga, jag skall sätta lås för
min mun, så länge gudlösa är inom hörhåll#.
Jag, David tänkte:
Ska vara aktsam med min tungas tal.
Äga behärskande tungan i vad jag säger.
Tyglad tunga beskyddet mot livets ondska.
I de gudlösas närhet:
Inte tillåta min mun för o-fruktsamt tal.
Psalm. 39:3.
3. #Så höll jag mig tyst och blev stum, jag teg,
men till ingen nytta.
Min plåga blev bitter#.
Levde livet i tystnad fick stum tunga.
Till ingen nytta i de gudlösas närhet.
Vilket blev mitt liv till plåga.
Psalm. 39:4.
4. #Hjärtat brände i mitt bröst, jag stönade,
det brann som eld.
Jag kunde inte tiga#.
Mitt hjärta brändes i mitt bröst.
Brann som eldiga elds-flammor.
Kunde inte tiga i min förtvivlan.
Psalm. 39:5.
5. #Herre, lär mig inse att jag skall dö och hur
få mina tillmätta dagar är, inse att jag är
förgänglig#.
Människans fåfänglighet:
Undervisa mig om min framtida död.
Hur få mina livsdagar är.
Förstå min förgänglighet.
Psalm. 39:6.
6. #En handfull dagar är allt du ger mig,
för dig är min livstid ett intet.
Bara en vindfläkt är människan#.
Handfulla dagar allt det du ger mitt liv.
Min livs-tid ett intet för dig.
Männskans liv likt vindfläkten: det kommer och
går lika snabbt förbi som vinden
Psalm. 39:7.
7. #Som en skuggbild vandrar hon kring.
Bara en vindfläkt är skatterna hon hopar,
hon vet inte vems de en gång skall bli#.
Människans liv likt: skuggbilden vandrar
hon omkring.
Livet skattliga ägodelar: liknar livets vindfläkt.
Psalm. 39:8.
8. #Herre, vad har jag då att hoppas på?
Mitt hopp står till dig#.
I min fåfänglighet: till vad förröstar jag då på?
Mitt framtids-hopp står till, till min
Herre, o Gud.
Psalm. 39:9.
9. #Befria mig från alla mina synder, låt mig
slippa bli smädad för dårskap#.
Gör mig fri från alla mina syndiga gärningar.
För min dåraktiga liv, beskydda mot
mot min fienders smädelse.
Psalm. 39:10.
10. #Jag tiger och öppnar inte min mun
------ det är ju du som låtit detta ske#.
I deras närhet villig vara tyst.
Bevaka min muns tunga.
Psalm. 39:11.
11. #Ta bort den plåga du lagt på mig!
Jag förgås under slagen av din hand#.
Beder om befrielse från min plåga.
Förgås under din allmakt hand.
Hör mitt böne-rop!
Psalm. 39:12.
12. #Du tuktar och straffar en man för hans synd,
likt malen förtär du allt han har kärt.
Bara en vindfläkt är människan#.
Tuktar och bestraffar, mannen för hans
syndiga liv.
Likt malen förtär allt han äger.
Människan vindfläkt inför dig.
Psalm. 39:13.
13. #Herre, hör min bön och lyssna till mitt rop,
tig inte när jag gråter!
Ty en tid är jag gäst hos dig, en främling
som alla mina fäder#.
Herre, hör mitt böne-rop om din hjälp i nöden.
Lyssna till mitt rop.
Tala till mig.
Jag gråter i min förtvivlan.
Under en tid var jag gäst hos dig.
Levde främlings-liv, som alla mina förfäder.
Psalm. 39:14.
14. #Vänd bort din blick, så kan jag glädjas
innan jag går bort och inte mer finnas till#.
Jag är en syndare: vänd bort din heliga blick
från mig.
Vilket ger glädje över min bortgång.