PSALTAREN.  PSALM. 20:1-10.

BÖN FÖR HERRENS SMORDE.

BÖN OM SEGER.

Psalm. 20:1.

1.  För körledaren.

    En psalm av David.

Psalm. 20:2.

2.  #Må Herren svara dig på nödens dag, må Jakobs

Guds namn bli ditt värn#.

Herren har rätt till besvara Herrens smordes böner;

    under livets lidande.

Jakobs Guds namn bli ditt beskydd.

Psalm. 20:3.

3.  #Må han sända dig hjälp från templet och stödja

dig från Sion#.

Han har rätt vara hjälpsam från sitt heliga tempel.

       Stödja trösta dig från Sion.

Psalm. 20:4.

4.  #Må han minnas dina matoffer, må han ta

emot dina brännoffer#.

Har rätt minnas dina mat-offer.

       Har rätt i kärlek ta emot dina brännoffer.

Psalm. 20:5.

5.  #Må han ge dig vad du önskar och låta dina

planer lyckas#.

Vad du önskar skall bli dig givet.

     Låta dina planer ha framgång.

Psalm. 20:6.

6.  #Då skall vi jubla över din seger och triumfera

i vår Guds namn.

     Må Herren ge dig allt du ber om#.

Vi skall visa vårt jubelrop av  tacksamhet över

     din seger.

Genom vår Guds namn triumfera.

      Herren ger dig villigt allt du ber om.

Psalm. 20:7.

7.  #Nu vet jag att Herren ger seger åt sin smorde.

Han svarade honom från sin heliga himmel

       och räddar med sin starka hand#.

I vad Herren gör vet jag att han ger seger åt

    sin smorde.

Från sin heliga himmel besvara honom.

        Är sin räddning med sin allmakts starka hand. 

Psalm. 20:8.

8.  #Andra litar till vagnar och hästar, men vi

litar till Herrens, vår Guds, namn#.

Andra människor förtröstar på de av människors

     händers skapade ting och hästar egna styrka.

Vi har vår tilltro Herrens, vår Guds heliga namn.

Psalm. 20:9.

9.  #De segnar ner och faller, vi reser oss,

vi håller stånd#. 

De själviska förgörs av sin ondska.

       Vi vilka förtröstar ståndaktigt på Herren,

lever i hans trygghet. 

Psalm. 20:10.

10.  #Herre, ge seger åt kungen, svara oss

då vi ropar!#.

Herrens trofasthet, ge seger åt kungen.

         Svara på vårt bönerop!