JOBS BOK. 35:1-16.

 

DEL. 4.

 

Jobs bok. 35:1.

 

1.  #Elihu sade:

 

Jobs bok. 35:2.

 

2.  #Tycker du detta är riktigt?

Du säger att du har rätt mot Gud#.

 

I ditt tal visar sig ditt rättfärdiga tal inför Gud.

 

Jobs bk. 35:3.

 

3.  #Du frågar honom:

"Vad har du för nytta av min rättfärdighet,

      och vad gör det dig om jag syndar?".

 

Ifrågasätter honom:

       Har du den Väldige nytta av min o-strafflighet

livet i renheten.

            Om jag lever i ondskan, vad gör  det dig?

 

Jobs bok. 35:4.

 

4.  #Jag vill ge dig svar, dig och dina vänner#.

 

Jag vill besvara dig, och dina vänner.

 

Jobs bok. 35:5.

 

5.  #Vänd blicken mot himlen och se, betrakta

molnen högt ovanför dig#.

 

Låt din blick vändas mot himlen, se,

       betrakta molnens underverk högt ovan dig. 

 

Jobs bok. 35:6.

 

6.  #Om du syndar, vad gör det honom?

Är dina brott många, vad gör det honom?#.

 

Syndar du, lyder ondskan, vad gör det honom?

       Deras brotts antal, vad gör det honom?

 

Jobs bok. 35:7.

 

7.  #Om du är rättfärdig, vad ger det honom,

vad får han ta emot av dig?#.

 

Ditt rättfärdiga liv, vad ger det till honom?

      Vad får han av det?

 

Jobs bok. 35:8.

 

8.  #Din ondska berör bara människor,

din rättfärdighet bara dina likar#.

 

Ditt ondskefulla liv, berör människors liv.

       Din rättfärdighet likaså.

 

Jobs bok. 35:9.

 

9.  #Man klagar över våld och förtryck, man ropar

på hjälp mot de mäktiga#.

 

Människor klagar över de mäktigas våld förtryck.

        Ropar om befrielse från deras våldsamhet.

 

Jobs bok. 35:10.

 

10.  #Men ingen frågar:

"Var är Gud, min skapare, han som skänker styrka

       i natten#.

 

Ingen frågar:

       Var är Gud i sin tystnad.

Min skapare, vet han skänker sin egen styrka

      under nattens vila.

 

Jobs bok. 35:11.

 

11.  #Han som har gett oss mer kunskap än markens djur, mer vishet än himlens fåglar?#.

 

Gett oss mer kunskap än markens levande djur.

         Mer vishet än himlens fåglar.

 

Jobs bok. 35:12.

 

12.  #Så klagar de men får inget svar, ty de

är onda och övermodiga#.

 

De klagar: blir inte besvarade i sitt klagande.

         Eftersom de lever livet i ondskan

och övermodighet.

 

Jobs bok. 35:13.

 

13.  #Gud lyssnar inte till tomma böner,

den Väldige bryr sig inte om sådant#.

 

Tomma böner behagar inte Gud.

     Den väldige i höjden besvarar inte

själviska böner.   

 

Jobs bok. 35:14.

 

14.  #Om den än säger att du inte ser honom

är det han som skall döma.

     Vänta på honom!#.

 

Lev i tålmodig inväntan på honom.

 

Jobs bok. 35:15.

 

15.  #Men så länge Gud inte straffar i sin vrede

och inte bryr sig så mycket om synden#.

 

När han låter syndares synd inte bestraffas bli

     fördröjd i sin vrede.

Vilket kan ses han inte bryr sig om synden.

 

Jobs bok. 35:16.

 

16.  #Kan Job hålla på med sitt prat och låta

sitt oförnuft flöda#. 

 

Job kan då fortsätta sitt dåraktiga tal.