JOBS BOK. 12:1-25.

 

JOBS SVAR PÅ SOFARS FÖRSTA TAL.

 

Jobs bok. 12:1.

 

1.  #Job sade:#.

 

Jobs bok. 12:2.

 

2.  #Ja visst, ni är ju så kloka, visheten dör nog ut

med er#.

 

Ni, mina vänner; visar i er själviskhet vara kloka.

     När ni avlider lämnar ert jorde-liv; dör all

vishet.

 

Jobs bok. 12:3.

 

3.  #Men jag har förstånd lika väl som ni, jag är

inte dummare än ni.

      Vad har ni som inte andra har?#. 

 

Ni förklara mig vara en dåre; äga dåraktig livsstil.

       Jag är inte mer dumdristigare än vad ni är.

Ni säger er vara visare än mig.

 

Jobs bok. 12:4.

 

4.  #Jag har blivit till allmänt åtlöje, en som

ropade till Gud och fick svar, en rättfärdig

     och oförvitlig ------ till åtlöje!#.

 

Inför er blivit till ett levande skådespel.

    Hånad och föraktad av er.

Ropade till Gud, fick bönesvar.

       O-strafflig renhjärtlig syndfri; men ändå

varit till allmänt åtlöje. 

 

Jobs bok. 12:5.'

 

5.  #En olycksdrabbad är värd förakt, så tycker

den trygge, de som snavar får skylla sig själva#.

 

Trygge i sin självgodhet, föraktar den

      olycksdrabbade.

Andligt förblindade, får själva lida för det.

 

Jobs bok. 12:6.

 

6.  #Men rövare bor i ostörd ro, de som utmanar

Gud går säkra fastän Gud har dem i sitt våld#.

 

Gudlösa rövare, lever o-stört tryggt liv.

       I ert tal utmanar Gud själv; förtrösta på

er egna klokhet.

       Gud den Väldige allvetande utrannsakar era

hjärtans tankar.

 

Jobs bok. 12:7.

 

7.  #Fråga djuren, de kan lära dig, himlens fåglar

kan ge dig svar#.

 

Rådfråga djuren, deras livs-beteende varar er

     lärdom.

Himlens fåglar, deras liv kan dig svar. 

 

Jobs bok. 12:8.

 

8.  #Fråga markens kryp, de kan lära dig, havets

fiskar kan upplysa dig#.

 

Fråga markens alla levande varelser,

     vilka kan undervisa dig om livets behov.

Havets fiskar, kan upplysa din egen klokhet.

 

Jobs bok. 12:9.

 

9.  #Finns det någon av dem som inte vet att detta

är Herrens verk?#.

 

Alla levande varelser, känner till de är skapade av

       skapelsens herre.

 

Jobs bok. 12:10.

 

10.  #Han har alla varelsers liv i sin Hand,

varje människans ande#.

 

Hans allmakts händer, har alla levande varelse

      i sin närhet.

Varje människans levande livsande har han i

      sin Hand.

 

Jobs bok. 12:11.

 

11.  #Örat prövar orden som tungan prövar

matens smak#.

 

Skapade örat, prövar de uttalade orden.

      Tungans smak-förmåga, prövar olika maträtters

smaker.

 

Jobs bok. 12:12.

 

12.  #Men hög ålder följer vishet, långt liv

skänker insikt#.

 

Människans ålder, år och dager givit henne

      vishetens lärdom och erfarenhet.

Långt liv, skänker henne livets insikt.

 

Jobs bok. 12:13.

 

13.  #Hos Gud finns vishet och styrka, han har

beslutsamhet och insikt#.

 

Visheten och all styrka finns Gud.

       Han äger beslutsamheten insiktens fullhet.

 

Jobs bok. 12:14.

 

14.  #När han river ner bygger ingen upp,

när han spärrar in släpps ingen ut#. 

 

Vad han beslutat riva ned, bygger ingen upp.

      Vad han spärrar in, lyckas ingen frisläppa.

 

Jobs bok. 12:15.

 

15.  #När han håller vattnet inne blir det torka,

när han låter det forsa förhärjas jorden#.

 

Beslutar regnet inte fall över jorden, kommer

    torkan.

Tillåter han vattnet forsar fram med styrka

        översvämmas jorden av vattnet.

      

Jobs bok. 12:16.

 

16.  #Hos honom finns kraft och klokhet,

han härskar över förledare och förledd#.

 

Allmakten och klokhetens fullhet finns hos honom.

       Allhärskare över, förföraren vilken själv

blir förförd.

 

Jobs bok. 12:17.

 

17.  #Rådsherrar för han barfota bort, domare gör

han till dårar#.

 

Låter stolta rådgivare, förlora sitt makt-inflytande.

       Domare vid sitt makt-begär; blir till

sjäviska dårar.

 

Jobs bok. 12:18.

 

18.  #Han klär av kungar deras skrud och binder

ett skynke kring deras höfter#.

 

Han förödmjukar kungars makt avklär deras 

     yttre prydnad.

Över deras kroppsliga höften iklär dem ett 

      klädes-skynke.

 

Jobs bok. 12:19.

 

19.  #Präster för han barfota bort, maktens män

får han på fall#.

 

Förödmjukar Prästers stolthet.

       Männen vid maktens boningar, kommer på fall. 

 

Jobs bok. 12:20.

 

20.  #Han tar talets gåva från de betrodda och berövar de gamla deras vett#.

 

De högt anseende bland människors ögon,

         blir fråntagna talets gåva.

Berövar de gamla på deras egna klokhet. 

 

Jobs bok. 12:21.

 

21.  #Han öser skam över stormän och lossar

de starkas bälte#.

 

Gör stormännens höga anseende, skam-fläckat.

         De ego-starkas trygghet förringas. 

 

Job sbok. 12:22.

 

22.  #Mörkrets hemligheter blottar han och för fram

det dunkla i ljuset#.

 

Mörkrets ondskefulla gärningar avslöjas.

       Låter sanningens ljus belysa dem.

 

Jobs bok. 12:23.

 

23.  #Han gör folken stora, och han förgör dem,

han skingrar dem, och han leder dem rätt#.

 

Jobs bok. 12:24.

 

24.  #Från folkets ledare tar han förståndet, han

för dem vilse i väglös ödemark#.

 

Folkets själv-utvalda ledare, gör han till dårar.

      Vilseleder dem, i ödemarkens avsaknad

från vishetens läro-rika källor. 

 

Jobs bok. 12:25.

 

25.  #De famlar i ett mörker utan ljus,

han låter dem ragla som druckna#.  

 

I öknens mörker, bli de förvirrade, likt druckna.