Alla inlägg under februari 2019
FÖRSTA JOHANNESBREVET. 1:5-10.
¤Första Johannesbrevet. 1:5
5. #Och detta är det budskap som vi har hört av
honom och förkunnar för er: att Gud är ljus
och att inget mörker finns i honom#.
Budskapet vi hört från honom; vilket vi förkunnar
för er.
Gud är ljuset: inget mörker finns i honom.
Han är ljusets herre.
Vad har ljuset med mörkret att göra.
Vad har mörkret med ljuset att göra.
¤Första Johannesbrevet. 1:6.
6. #Om vi säger att vi har gemenskap med honom
men vandrar i mörkret, ljuger vi och handlar inte
efter sanningen#.
Säger vi att vi har gemenskap med ljusets herre;
men vandrar i andligt mörker; ljuger vi.
Vara lögnare; låter inte sanningen leda oss.
Lögnen livets mörker.
Sanningen livets ord sanningen belyser
våra hjärtan.
¤Första Johannesbrevet. 1:7.
7. #Men om vi vandrar i ljuset, liksom han är
i ljuset, då har vi gemenskap med varandra,
och blodet från Jesus, hans son, renar oss
från all synd#.
Vandrar vi i ljuset; liksom han lever i ljuset.
Vilket ger oss gemenskap med varandra
sanningens ljus.
Jesu renande blod; hans Sons blod:
renar oss från all synd.
¤Första Johannesbrevet. 1:8.
8. #Om vi säger att vi är utan synd bedrar vi oss
själva, och sanningen finns inte i oss#.
Säger vi vara syndfria: bedrar våra ord oss.
Då förbliver inte sanningen i oss.
¤Första Johannesbrevet. 1:9.
9. # Om vi bekänner våra synder är han trofast
och rättfärdig, så att han förlåter oss synderna
och renar oss från all orättfärdighet#.
Bekänner vi våra synder; hans trofasthet
och rättfärdighet förlåter oss synderna.
Samtidigt blir renade från all vår o-rättfärdighet.
¤Första Johannesbrevet. 1:10.
10. #Om vi säger att vi inte har syndat gör vi
honom till lögnare, och hans ord finns inte i oss#.
Säger vi vara syndfria; gör vi vår förlåtare till
en lögnare.
Vilket gör hans eviga ord inte finns levande i oss.
FÖRSTA PETRUSBREVET. 4:7-19.
DE KRISTNAS ELDPROV.
¤Första Petrusbrevet. 4:7.
7. #Men nu är slutet på allting nära.
Var då samlade och nyktra, så att ni kan be#.
Kristna luttrande eldsprov: vara andligt nyktra
och vaksamma: vilket öppnar era hjärtan för bön.
¤Första Petrusbrevet. 4:8.
8. #Framför allt skall ni älska varandra hängivet,
ty kärleken gör att många synder blir förlåtna#.
Lev i inbördes kärlek med varandra.
Kärlekens liv förlåter många synder.
¤Första Petrusbrevet. 4:9.
9. #Var gästfria mot varandra utan att knota#.
Visa gästfrihet mot varandra.
Ära inte knotadet.
¤Första Petrusbrevet. 4:10.
10. #Tjäna varandra, var och en med den nådegåva
han har fått, som goda förvaltare av Guds nåd
i dess många former#.
Var tjänstvilliga mot varandra.
Använd den nådegåva ni fått.
Vara goda förvaltare av Guds nåd.
Utan nåden finns inget förvaltarskap från Gud.
¤Första Petrusbrevet. 4:11.
11. #Den som talar skall komma ihåg att han får sina ord från Gud, den som tjänar att han tjänar med den styrka Gud ger.
Låt Gud förhärligas i allt detta genom Jesus Kristus.
Hans är härligheten och makten i evigheters
evighet, amen#.
Gud lägger sina ord i den talandes mun.
Tjänare tjänar med Guds givande styrka.
Tillåt Gud blir förhärligad genom Jesus Kristus.
¤Första Petrusbrevet. 4:12.
12. #Mina kära, bli inte överraskade av det eldprov
ni måste gå igenom, som om det vore något oväntat
som hände er#.
Kära barn i Kristus; ert beprövade eldsprov
låt inte modet falla i dessa prövningar.
¤Första Petrusbrevet. 4:13.
13. #Gläd er istället över att ni delar lidandena
med Kristus, ty då får ni jubla av glädje också
när hans härlighet uppenbaras#.
Låt era hjärtan glädjas i dessa lidanden med
Kristi liv.
I ert lidande jubla av glädje också när ni möts
av hans härlighet.
¤Första Petrusbrevet. 4:14.
14. #Saliga är ni om ni skymfas för Kristi namns skull, ty härlighetens ande, Guds ande, vilar
över er#.
Vara välsignad bli skymfad för Kristi namns skull.
Härlighetens ande; Guds andes välbehag
vilar över er.
¤Första Petrusbrevet. 4:15.
15. #Det får inte hända att någon av er måste lida
som mördare eller tjuv eller därför att han gör
något annat ont eller blandar sig i andras
angelägenheter#.
Lida för vara människo-mördare eller tjuvaktig.
Lida för blandar i sig andras angelägenheter.
O-vist utföra något annat ont.
Det får inte hända bland er kära bröder
och systrar.
¤Första Petrusbrevet. 4:16.
16. #Men lider han som kristen skall han inte skämmas utan förhärliga Gud just som kristen#.
Lida för sin Kristna tros skull: inte skämmas för.
Var frimodiga i er tro.
Förhärliga Gud i ert kristna liv.
¤Första Petrusbrevet. 4:17.
17. #Ty nu är tiden inne för domen, och den börjar
med Guds hus.
Men om den börjar med oss, hur blir då slutet
för dem som inte vill tro på Guds evangelium?#.
Guds räkenskaps-dom börjar först på Guds hus.
Börjar med de troendes liv.
Hur blir slutliga domen för de icke troende
vilka inte tro på Guds evangeium?
¤Första Petrusbrevet. 4:18.
18. #OM DEN RÄTTFÄRDIGE BLIR RÄDDAD MED
KNAPP NÖD, HUR GÅR DET DÅ MED DEN
OGUDAKTIGE OCH SYNDIGE?#.
¤Första Petrusbrevet. 4:19.
19. #Därför skall de som lider efter Guds vilja överlämna sitt liv åt sin trofaste skapare och göra
det goda#.
De lidande efter Guds vilja överlämna sitt jordiska
liv åt sin trofaste skapare.
Låta godheten vara herre: tjäna den.