UPPENBARELSEBOKEN. 1:9-20.

 

JOHANNES SYN PÅ ÖN PATMOS.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:9.

 

9.  #Jag, Johannes, er bror som i Jesus delar lidandet, kungavärdigheten och uthålligheten 

     med er, hade kommit till ön Patmos för Guds ords

och Jesu vittnesbörds skull#.

 

Johannes, er broder, i Jesus delar lidandet.

       Delaktig i lidandet, kunga-värdigheten.

Delaktig i samma uthållighet med er.

       Kommit till ön Patmos för Guds Ords skull.

För Jesu vittnesbörd skull. 

 

¤Uppenbarelseboken. 1:10.

 

10.  #Jag kom i hänryckning på Herrens dag

och hörde bakom mig en stark röst, som en basun#.

 

Kom i ande-hänryckning på Herrens dag.

      Hörde bakom mig en stark talande röst.

Likt ett basunljud.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:11.

 

11.  #Och den sade: "Vad du ser, skriv det i en bok

och skicka den till de sju församlingarna, 

      till Efesos, Smyrna, Pergamon, Thyratia, Sardes,

Filadelfia och Laodikea#.

 

Rösten sade: "Vad du ser, skriv ner det i en bok.

       Skicka den skrivna boken till de sju församlingarna i Asien.

      Efesos, Smyrna, Pegamon, Thyratia, Sardes,

Filadelfia och Laodikea.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:12.

 

12.  #Jag vände mig om för att se rösten som talade

till mig.

       Och när jag vände mig om såg jag sju lampställ

av guld#.

 

Vände mig om för att se rösten vilken talade till mig.

       Vände mig om, såg sju lampställ av guld.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:13.

 

13.  #Och mitt bland lampställen såg jag någon som var lik en människoson, i fotsid klädnad och med

       ett bälte av guld om bröstet#. 

 

Mitt bland lampställen, liknade en människoson.

       Klädd i fotsid klädnad.

Med ett bälte av guld om sitt bröst.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:14.

 

14.  #Hans huvud och hår var vitt som vit ull,

som snö, och hans ögon var som eldslågor#.

 

Hans huvud, hans vita hår likt vitt ull.

       Håret likt vit snö.

Hans ögon, likt brinnande eldslågor.  

 

¤Uppenbarelseboken. 1:15.

 

15.  #Hans fötter liknade gyllene brons när den glöder i smältugnen, och hans röst var som rösten

        av stora vatten#.

 

Hans fötter, liknade gyllene brons glödande i 

      smältugnen.

Hans röst, likt stora vattnets brusande ljud.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:16.

 

16.  #I sin högra hand höll han sju stjärnor, och ur

hans mun kom ett skarpt, tveeeggat svärd,

      och hans ansikte var som solen när den lyser

i sin kraft#.

 

Höll i sin högra hand, sju stjärnor.

      Ur hans mun kom ett skarpt  tveggat svärd.

Hans ansikte, lyste som solens ljus.

       I solens fulla kraft.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:17.

 

17.  #När jag såg honom föll jag ner som död för

hans fötter.

        Och han lade sin högra hand på mig och sade:

"Var inte rädd.

      Jag är den förste och siste#.

 

När jag såg honom föll  jag ner som död

      inför hans fötter.

Han lade sin kärleksfulla hand på mig och sade:

      Var inte rädd för mig.

Jag är den förste och siste.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:18.

 

18.  #Och den som lever.

Jag var död, och se, jag lever i evigheters evighet,

        och jag har nycklarna till döden och dödsriket#.

 

Jag är den som lever.

       Jag var död, och se, jag lever i evigheters evighet.

       Jag har nycklarna till döden och dödsriket. 

 

¤Uppenbarelseboken. 1:19.

 

19.  #Skriv nu ner vad du har sett och vad som nu

skall ske härefter#.

 

¤Uppenbarelseboken. 1:20.

 

20.  #Detta är hemligheten med de sju stjärnorna

som du har sett i min högra hand och med de sju

      lampställen av guld: de sju stjärnorna är de

sju församlingarnas änglar, och de sju lampställen

      är de sju församlingarna#. 

 

Detta är hemligheten med de sju stjärnorna.

       Du sett i min högra hand.

Med de sju lampställen guld.

        De sju stjärnorna en  bild på de sju församlingarnas änglar.

       De sju lampställen, de sju församlingarna.