FÖRSTA PETRUSBREVET.  3:13-22.

 

LIDANDET LEDER TILL LIVET.

 

¤Första Petrusbrevet. 3:13.

 

13.  #Vem kan göra er något ont om ni arbetar för

det goda?#.

 

Tjänar ni godheten; vem väljer inför er godhet

     bemöta er med sin ondska? 

.

¤Första Petrusbrevet. 3:14.

 

14.  #Om ni också får lida för rättfärdighetens skull

är ni saliga.

        Var inte rädda, låt dem i skrämma er#.

 

Ni är saliga i ert liv; i ert lidande för

     rättfärdighetens skull.

Var frimodiga; i ert lidande.

  

¤Första Pertrusbrevet. 3:15.

 

15.  #Men Herren, Kristus, skall ni hålla helig

i era hjärtan.

      Var alltid beredda att svara var och en som kräver besked om ert hopp#.

 

Låt Herren, Jesus vara heliga i era hjärtan.

       Förberedd ert tal: besvara med er

andliga kunskap.  

 

¤Första Petrusbrevet. 3:16.

 

16.  #Men gör det ödmjukt och respektfullt

i medvetande om era goda sak, så att de som talar

       illa om ert fromma liv i Kristus får skämmas

för sitt förtal#.

 

Besvara dem med medveten ödmjuk respektfullt tal.

        Utifrån från era goda gärningar.

I sitt förtal mot er får blygas när ert fromma liv

      i Kristus smädas.         

 

¤Första Petrusbrevet. 3:17.

 

17.  #Bättre lida för goda gärningar, om det

är Guds vilja, än för onda#.

 

Bättre lida får  goda gärningar än onda.

         Lida för Guds vilja.

 

¤Första Petrusbrevet. 3:18.

 

18.  #Kristus själv dog ju för era synder, en gång

för alla.

       Rättfärdig dog han för er orättfärdiga för att leda er till Gud.

        Hans kropp dödades, men han gjordes

levande i anden#.

 

Kristi offerdöd; dödad för era synders skull.

      Led en gång för hela mänskligheten. 

Dog rättfärdig, i de o-rättfärdigas ställe.

        Hans offerdöd vilket leder er till Gud.

Dödades till sin jordiska kropp.

      Samtidigt blev han gjord levande i anden.

 

¤Första Petrusbrevet. 3:19.

 

19.  #Och så kunde han stiga ner och predika för

andarna i deras fängelse#.

 

Gjord levande i anden rörlig i anden; steg ner till

      människors andar predikade för dem

i deras fängelse.

#Första Petrusbrevet. 3:20.

 

20.  #De hade en  gång vägrat att lyssna, när Gud

tålmodigt väntade i Noas dagar, medan arken

        byggdes i vilken några få, bara åtta personer'räddades genom vattnet#.

 

Dessa andar vägrat lyssna på Guds inbjudan till

     sann bot och bättring.

Gud väntade tålmodigt på deras omvändelse 

       i Noas dagar.

Medan arken  byggdes endast åtta personer

        räddades genom synda-floden.

 

¤Första Petrusbrevet. 3:21.

 

21.  #På motsvarande sätt räddas ni nu av vattnet

i dopet, som innebär att kroppen görs ren från

       smuts utan att man med gott uppsåt vänder sig till Gud.

       Och ni räddas genom att Jesus Kristus har

uppstått#.

 

Genom vatten-dopet räddas ni nu  vilket innebär

      kroppens rening från syndens o-renhet.

Med rent ödmjukt hjärta vänder sig till Gud.

       Blir nu räddade genom Jesu Kristi uppståndelse.

 

¤Första Petrusbrevet. 3:22.

 

22.  #Han som har stigit upp till himlen och sitter

på Guds högra sida, sedan änglar, makter

       och krafter har lagts under honom#.

 

Själv steg han upp till det himmelska:

      sitter nu på Guds högra sida.

Änglar, makter och krafter lagts under hans fötter.