HEBREERBREVET. 9:1-10.

 

TJÄNSTEN I DEN JORDISKA HELGEDOMEN.

 

¤Hebreerbrevet. 9:1.

 

1.  #Det förra förbundet hade alltså sina föreskrifter

för gudstjänsten och sin helgedom, som dock

        var jordisk#.

 

Förra förbundets föreskrifter om

      gudsjänstordningen. 

I sin helgedom var jordisk.

 

¤Hebreerbrevet. 9:2.

 

2.  #Ett tält blev inrett med ett främre rum för lampstället, bordet och skådebrödet; det kallas

        det heliga#.

 

Förbundstältet blev inrett med ett främre rum.

      Främre rum för lampstället, bordet

och skådebördet på bordet.

      Förbundstältet det heliga. 

 

¤Hebreerbrevet. 9:3.

 

3.  #Bakom det andra förhänget finns det rum som

kallas det allra heligaste#.

 

Det allra heligastes rum fanns bakom det

     andra förhänget.

 

¤Hebreerbrevet. 9:4.

 

4.  #Där stod ett gyllne rökelsealtare och förbundsarken, som var helt överdragen med guld.

        I den fanns ett guldkärl med mannat,

Arons stav, den som hade skjutit gröna skott,

och förbundstavlorna#.

 

I det allra heligaste stod gyllne rökelseealtaret

    och förbundsarken.

Var helt överdragna med guld.

      I förbundsarken förvarades ett guldkärl

med mannat.

       Arons stav fanns där hade skjutit gröna skott.

Och förbundstavlorna med Guds fingers teckande

     Ord fanns i förbundsarken.

 

¤Hebreerbrevet. 9:5.

 

5.  #Ovanpå arken stod härlighetens keruber,

som skuggade försoningstället.

      Men jag kan inte här dröja vid varje enskild sak#.

 

Ovanpå arken stod härlighetens keruber.

        Som skuggade försoningstältet.

 

¤Hebreerbrevet. 9:6.

 

6.  #Så var det hela ordnat.

I tältets främre rum går prästerna ständigt in när

       de förrättar gudstjänsten#.

 

I tältets främre rum: förrättar prästerna ständigt

       gudstjänsten. 

 

¤Hebreerbrevet. 9:7.

 

7.  #I det andra rummet  går bara översteprästen in,

en gång om året och då alltid med blod som han

     bär fram för sina egna och folkets

ouppsåtliga synder#.

 

I andra rummet: går bara översteprästerna in.

     En gång om året.

Alltid med blod vilket frambärs för sina egna synder

       och folkets o-uppsåtliga synder.

 

¤Hebreerbrevet. 9:8.

 

8.  #Därmed visar den heliga anden att vägen in

i helgedomen inte ligger öppen så länge det

      främre rummet ännu består#.

 

Den helige ande visar vägen genom översteprästens

      offertjänst vägen in i helgedomen.

Inte ligger öppen så länge det främre rummet

      ännu består. 

 

¤Hebreerbrevet. 9:9.

 

9.  #Det ger en bild av den tid som nu är:

man frambär offergåvor som dock inte kan göra

     den som förrättar gudstjänsten fullkomlig,

så att hans samvete är till freds#.

 

Prästens frambärande offer: förrättas i gudstänsten

        inte gör offer gudstjänsten fullkomlig. 

 

¤Hebreerbrevet. 9:10.

 

10.  #Liksom är det gäller mat och dryck eller olika

tvagningar är det fråga om idel yttre föreskrifter

        fram till tiden för en bättre ordning#. 

 

Gäller yttre föreskrifter: fram till tiden för

     en n bättre ordning.