Alla inlägg under december 2018
TITUSBREVET. 3:12-15.
PERSONLIGA ANVISNINGAR.
¤Titusbrevet. 3:12.
12. #När jag har skickat Artemas eller Tychikos
till dig, så försökt komma till mig i Nikopolis.
Där har jag tänkt stanna över vintern#.
¤Titusbrevet. 3:13.
13. #Se till att att Zenas, juristen, och Apollos
verkligen får all det du behöver när de reser#.
¤Titusbrevet. 3:14.
14. #Även de våra måste lära sig att utföra goda
gärningar när något behöver göras, annars blir
deras liv fruklöst#.
De våra bröder; måste lära sig utöva goda gärningar.
Görs det inte blir deras liv andligt frukt-lösa.
¤Titusbrevet. 3:15.
15. #Jag har hälsningar till dig från alla här
hos mig.
Hälsa alla våra vänner i tron.
Nåd åt er alla#.
HEBREERBREVET. 2:5-18.
SONEN OCH MÄNNISKORNA.
¤Hebreerbrevet. 2:5.
5. ¤Det är inte änglar han har satt över den kommande värld som vi talat om#.
Inte änglarna satt över sonen och människorna.
¤Hebreerbrevet. 2:6.
6. #Om detta finns ett klart vittnesbörd:
VAD ÄR EN MÄNNISKA EFTERSOM DU TÄNKER
PÅ HENNE,
EN MÄNNISKOSON EFTERSOM DU TAR DIG AN
HONOM?#.
Klart vittnesbörd: om människan
och människosonen.
¤Hebreerbrevet. 2:7.
7. #EN LITEN TID LÄT DU HONOM VARA RINGARE
ÄN ÄNGLARNA,
MEN MED HÄRLIGHET OCH ÄRA KRÖNTE
DU HONOM#.
Under en liten tid lät du människosonen vara ringare
än änglarna.
Krönte honom med härlighet och ära.
¤Hebreerbrevet. 2:8.
8. #ALLT LADE DU UNDER HANS FÖTTER.
När han lade allt under honom gjorde han inget
undantag: allt skulle läggas under honom.
Ännu ser vi inte att allt har lagts under honom#.
Allt lade du under hans fötter.
Vilket var hans faders rådslut.
Ännu ser vi inte denna verklighet.
¤Hebreerbrevet. 2:9.
9. #,Men vi ser att Jesus, som en liten tid var ringare än änglarna, nu är krönt med härlighet
och ära därför att han led döden.
Genom Guds nåd skulle det komma alla till godo
att han fick möta döden#.
Vi ser Jesus under en liten tid var ringare
än änglarna.
Nu krönt med härlighet och ära genom sin offrande
dödslydnad på korset.
Genom Guds nåd: var det till allas godo att han
fick möta döden.
¤Hebreerbrevet. 2:10.
10. #Ty när han, för vilken allting är till, ville föra
många söner till härlighet, måste han låta honom
som leder dem till frälsningen blir fullkomnad
genom lidande#.
Genom honom blev allt skapat till.
Ville föra många söner till härligheten.
Lät honom genomlidande blir fullkomnad vilket
leder dem till frälsningen.
¤Hebreerbrevet. 2:11.
11. #Han som helgar och de som blir helgade
har ju samme fader, och därför blygs han inte
för att kalla dem bröder#.
Han helgar de som blir helgade har ju samme fader.
Saliga är de renhjärtade de ska se Gud.
Blygs inte för att kalla dem bröder.
¤Hebreerbrevet. 2:12
12. #Då han säger:
JAG SKALL FÖRKUNNA DITT NAMN FÖR MINA
BRÖDER, I TEMPELSKARAN SKALL JAG SJUNGA
DITT LOV#.
Mitt eviga namn skall förkunnas för mina bröder.
I tempelskaran skall jag sjunga ditt lov.
¤Hebreerbrevet. 2:13.
13. #Likaså: JAG VILL SÄTTA MIN LIT TILL
HONOM, och vidare:
SE HÄR ÄR JAG OCH BARNEN SOM GUD
HAR GETT MIG#.
Säger så: Jag vill sätta min tilltro till honom.
Vidare säger: Se; Jag är här
Säger till barnen som Gud gett mig.
¤Hebreerbrevet. 2:14.
14. #Då nu barnen är av kött och blod måste han
på samma sätt bli människa, för att han genom
sin död skulle göra dödens herre, djävulen,
maktlös#.
Jesus blev född till världen genom Jungfru Maria.
Blev människo-son: genom sin död och korsfästelse: Tillintetgjorde dödens herre, Djävulen.
¤Hebeerbrevet. 2:15.
15. #Och befria alla dem som genom sin fruktan
för döden vart slavar hela sitt liv#.
Genom sin död; befriade dem som genom sin fruktan
var dödens slavar hela sitt liv.
¤Hebreerbrevet. 2:16.
16. #Det är ju inte änglar han tar sig an.
Nej, Abrahams ättlingar tar han sig an#.
Han tänker på Abrahams ättlingar.
¤Hebreerbrevet. 2:17.
17. #Och därför måste han i allt bli lik sina bröder
för att bli en barmhärtig och trogen överstepräst
inför Gud och kunna sona folkets synder#.
Översteprästen Kristus: genom sin död bli lik
sina bröder.
Bli en barmhärtig och trogen överstepräst inför Gud.
Genom sin försoningsdöd sona folkets synder.
¤Hebreerbrevet. 2:18.
18. #Eftersom han själv har prövats och lidit kan
han hjälpa dem som prövas#.
Genom sitt egna livs-prövningar och lidanden:
kan vara till hjälp för dem som prövas.
FILEMONS BREVET. VERSARNA. 4-7.
TACK TILL GUD.
Filemon. vers. 4.
4. #Jag tackar alltid min Gud när jag nämner dig
i mina böner#.
I mina böner tacksamhet tackar alltid min Gud
när jag nämner dig vid namn.
Filemon. vers. 5.
5. #Jag har hört om din kärlek och din tro,
din tro på herren Jesus och din kärlek till alla
de heliga#.
Hört om din kärlek din tro.
Din personliga på herren Jesus.
Din kärlek du visar till alla de heliga.
Filemon. vers. 6.
6. #Min bön är att vad din tro ger dem skall leda
till ökad insikt om allt det goda ni skall få
genom Kristus#.
Min bön: Vad din tro ger till dem leda till ökad insikt.
Födjupad insikt om godheten leva i den.
Det goda ni skall få genom honom.
Filemon. vers. 7.
7. #Din kärlek har varit till stor glädje och tröst för
mig, eftersom de heliga är vid gott mod tack vare
dig, min broder#.
Din kärlek från Kristus: varit till stor glädje
och tröste-rik för mig.
De heliga varit gott mod tack vare dig, min broder.
FILEMONS BREVET. VERS. 8-21.
VÄDJAN FÖR SLAVEN ONESIMOS.
¤Filemons brevet. vers. 8-9.
8-9. #Även om jag nu i Kristus har full frihet att föreskriva dig vad du bör göra vill jag därför
med tanke på din kärlek hellre vädja till dig
sådan som jag är: en åldrad Paulus och nu också
fånge för Kristi Jesu skull#.
Äger full frihet i Kristus.
Föreskriva dig vad du bör göra:
med tanke på din kärlek.
Jag, Paulus en åldrad man.
Lever i fångenskap för Kristi Jesu skull.
¤Filemons brevet. vers. 10.
10. #Jag vädjar för Onesimos, mitt barn som jag
har fött i min fångenskap#.
¤Filemons brevet. vers. 11.
11. #Honom som du inte bara hade någon nytta
av förut men som nu är till nytta både för dig
och för mig#.
Mitt barn, Onesimos jag fött i min fångenskap.
Varit till nytta: hjälpsam tröste-rik
både för dig och för mig.
¤Filemons brevet. vers. 12.
12. #När jag skickar tillbaka honom till dig är det
som om det vore en del av mig själv#.
¤Filemons brev. vers. 13.
13. #Jag hade helst velat he honom kvar hos mig
för att han skulle vara mig till hjälp i ditt ställe,
när jag nu sitter fången för evangeliets skull#.
Vill själv ha honom kvar hos mig i sin
uppmuntran till mig.
Sitter här som fånge för evangeliets skull.
¤Filemons brevet. vers. 14.
14. #Men utan ditt samtycke ville jag ingenting göra; det goda du gör skall inte ske av tvång utan
av fri vilja#.
Dina goda gärningar skall inte ske av tvång.
Utan görs av fri vilja.
¤Filemons brevet. vers. 15.
15. #Kanske fick du vara utan honom en tid just
för att få honom tillbaka för alltid#.
¤Filemons brevet. vers. 16.
16. #Inte längre som en slav utan är han i högsta
grad för mig.
Hur mycket mer skall han då inte vara det för
dig, både som människa och som kristen#.
Slaven Onesimos närvaro god för oss: både som
som människa och kristen.
¤Fileomns brevet. vers. 17.
17. #Om du betraktar mig som din vän, ta då
emot honom som om det vore jag#.
¤Filemons brevet. vers. 18.
18. #Har han vållat dig skada eller är han skyldig
något, så sätt upp det på min räkning#.
¤Filemons brevet. vers. 19.
19. #Jag, Paulus, skriver här med egen hand:
jag skall betala.
Och jag vill inte säga vad du är skyldig mig:
dig skälv#.
¤Filemons brevet. vers. 20.
20. #Ja, min broder, låt nu mig få nytta av dig,
som medkristen.
För Kristi skull: gör mig lättad och glad#.
¤Filemons brevet. 21.
21. #Jag skriver detta i förlitan på att du kommer
att lyda, och jag vet att du skall göra ännu mer
än jag ber om#.
FILEMONS BREVET. VERSERNA 22-25.
MEDDELANDEN OCH SLUTÖNSKAN.
¤Filemons brevet. vers. 22.
22. #En sak till: ordna ett rum åt mig.
Jag hoppas nämligen att ni tack vare era böner
skall få glädjen att se mig#.
Ordna ett vilorum för mig.
Hoppas tack vare era böner få återse
mig i glädje.
¤Filemons brevet. vers. 23.
23. #Epafras, som också är fånge här för Kristi
Jesu skull, hälsar till dig#.
Epafras, min medfånge för Kristi skull.
¤Filemons brevet. vers. 24.
24. #Liksom också mina medarbetare Markus,
Aristarchos, Demas och Lukas#.
¤Filemons brevet. vers. 25.
25. #Nåd från vår herre Jesus Kristus åt er ande#.
HEBREERBREVET. 1:1-14.
GUDS ORD VID TIDENS SLUT.
¤Hebreerbrevet. 1:1.
1. #Många gånger och på många sätt talade Gud
i forna tider till våra fäder genom profeterna#.
Gud talade många gånger på många sätt.
I forna tider till våra andliga fäder.
Genom profeterna: Guds språkrör till människorna.
¤Hebreerbrevet. 1:2.
2. #Men nu vid denna tidens slut har han talat till oss genom sin son, som han har insatt till att ärva
allting liksom han också har skapat världen
genom honom#.
Nu vid tidens slut: talade han till oss genom sin son.
Hans son insatt till ärva allt.
Han Skaparen; skapade världen genom honom.
¤Hebreerbrevet. 1:3
3. #Och han, som är utstrålningen av Guds härlighet
och en avbild av hans väsen och som bär upp
allt med kraften i sitt ord, har renat oss från
synden och sitter på Majestätets högra sida
i höjden#.
Han, Guds son: utstrålningen av Guds härlighet.
En avbild av hans väsen.
Bär upp allting skapat med kraften i sitt ord.
Renat oss från synden.
Sitter på majestätets högra sida i höjden.
¤Hebreerbrevet. 1:4.
4. #Han har blivit lika mycket mäktigare än änglarna som det namn han har fått i arv är förmer
än deras#.
Han har blivit lika mycket mäktigare än änglarna.
Fått ärva det namn som är förmer än deras.
¤Hebreerbrevet. 1:5.
5. #Ty aldrig har Gud sagt till någon ängel:
DU ÄR MIN SON,
JAG HAR FÖTT DIG IDAG,
eller:
JAG SKALL VARA HANS FADER,
OCH HAN SKALL VARA MIN SON#.
Gud har aldrig sagt till någon ängel:
Du, ängel; är min son.
Jag har inte fött dig idag.
eller sagt:
Du, ängel; jag skall vara din fader.
Vara min son.
¤Hebreerbrevet. 1:6.
6. #Och när han låter sin förstfödde son träda in
i världen säger han:
ALLA GUDS ÄNGLAR SKALL HYLLA HONOM#.
När han tillåter sin förstfödde son träda in i världen
säger han:
Alla Guds skapade änglar skall hylla honom.
¤Hebreerbrevet. 1:7.
7. #Om änglarna säger han:
HAN GÖR SINA ÄNGLAR TILL VINDAR
OCH SINA TJÄNARE TILL ELDSLÅGOR#.
Om änglarna säger han:
Han gör sina änglar till vindar.
Sina tjänare till eldslågor.
¤Hebreerbrevet. 1:8.
8. #Om Sonen däremot:
DIN TRON, O GUD, BESTÅR I EVIGHETERS
EVIGHET,
OCH RÄTTENS SPIRA ÄR DIN KUNGASPIRA#.
Om Sonen säger han:
Din tron, o Gud består i all evighet.
Rättfärdighetens spira är din kungaspira.
¤Hebreerbrebrevet. 1:9.
9. #DU HAR ÄLSKAT RÄTTFÄRDIGHETEN
OCH HATAT ORÄTTEN.
DÄRFÖR HAR GUD, DIN GUD, SMORT DIG
MED GLÄDJENS OLJA MER ÄN DINA LIKAR#.
Du; vår Skapare älskat rättfärdigheten.
hatat all o-rättfärdighet.
Därför har Gud, din Gud smort med glädjens olja.
¤Hebreerbrevet. 1:10.
10. #Och:
DU HERRE, LADE I TIDENS BÖRJAN JORDENS
GRUND,
OCH HIMLARNA ÄR DINA HÄNDERS VERK#.
Vi vet:
Du vår herre, lade i tidens början jordens
grund.
Himlarna är dina skapade händers verk.
¤Hebreerbrevet. 1:11.
11. #DE SKALL FÖRGÅS, MEN DU FÖRBLIR.
DE SKALL ALLA NÖTAS UT SOM EN MANTEL#.
Dina händers verk skall förgås.
Men du förblir för alltid.
Dina händers verk bli som en utsliten mantel.
¤Hebreerbrevet. 1:12.
12. #DU SKALL RULLA IHOP DEM SOM EN
KLÄDNAD,
JA, SOM EN MANTEL SKALL DE BYTAS UT.
MEN DU ÄR DENSAMME,
DINA ÅR HAR INGET SLUT#.
Du skall rulla ihop dina händers verk som en
klädnad.
Likt en mantel skall bli utbytt.
Du är densamme.
Dina levnadsår har inget slut.
13. #Aldrig har han sagt till en ängel:
SÄTT DIG PÅ MIN HÖGRA SIDA,
SÅ SKALL JAG LÄGGA DINA FIENDER
SOM EN PALL UNDER DINA FÖTTER#.
Aldrig har han aldrig sagt till en ängel:
Sätt dig på min högra sida i himlen.
Så skall jag lägga dina fiender likt en pall
under dina fötter.
¤Hebreerbrevet. 1:14.
14. #Är inte änglarna andar i Guds tjänst,
sända att tjäna dem som skall få sin del
av frälsningen?#
Är inte Guds änglar tjänste-änglar;
Betjäna dem som får frälsningen till arvedel?
TANKAR AV UPPMUNTRAN OCH VEDERKVICKELSE.
DEL. 139.
13900. Förlåtelsen läker såriga själar.
13901. Förlåtelsen läker bittra själar.
13902. Förlåtelsen läker sorgsna själar.
13903. Hjälpande händer uppmuntrar sorgsna själar.
13904. Hjälpande fötter uppmuntrar sorgsna själar.
13905a. Gamla året förbrukat.
13905b. Gamla året nytt historie-år.
13905c. Gamla årets skrivna blad.
13906. Nya årets o-skrivna blad: väntar på
bli skrivna.
13907. Väntar på bli skrivna vad vi gör.
13908a. I kärlek göra sig till slav åt kärleken.
13908b. I ömhet göra sig till slav åt kärleken.
13908c. I ömsinthet göra sig till slav åt ömsintheten.
13909. I barmhärtigheten göra sig till slav åt
barmhärtigheten.
13910. Barmhärtighetens källa o-utsinlig ge
av sitt överflöd.
13911. Mildhetens källa o-utsinlig ge av
sitt överflöd.
13912. Ärlighetens källa o-utsinlig ger av
sitt överflöd.
13913a. Godheten större än all verksam ondska.
13913b. Vänligheten större än all verksam elakhet.
13913c. Snällheten större än all verksam ondska.
13914. Ärligheten större än all verksam oärlighet.
13915a. Tiden flyr iväg.
13915b. Åren styrs av tiden.
13915c. Dagarna styrs av tiden.
13916. Timmarna styrs av tiden.
13917. Minuterna styrs av tiden.
13918. Sekunderna styrs av tiden.
13919. Tiden en de av våra liv.
13920. Viljan påverkas av tiden.
13921a. Viljan rider på tiden.
13921b. Intresset rider på tiden.
13921c. All sysselsättning rider på tiden.
13922. Tiden aktiviseras på olika sätt.
13923. Viljan aktiviserar dem.
13924. Intresset likaså.
13925a. Ödmjuke längtat efter ödmjukheten.
13925b. Ärlige längtat efter ärligheten.
13925c. Ömme längtat efter ömheten.
13926. Snälle längtat efter snällheten.
13927. Snälle lever inte sitt liv i elakheten.
13928. Snälle lever sitt liv i snällheten.
13929. Avundsjukan dödlig i sitt beteende:
bedrar människors hjärtan.
13930a. Vara mild vara älskad av mildheten.
13930b. Vara uppskattad av mildheten.
13930c. Vara uppmuntrad av mildheten.
13931. Vara dyrbar för mildheten.
13932. Vara vän med mildheten vara för-trolig
med den.
13933. Vara vän med saktmodet vara förtrolig
med den.
13934. Ödmjuke känner ödmjukheten älskar den
lever i den ödmjukheten låter sig vara till tröst
och hjälp för den ödmjuke.
13935a. Tystnadens själar behöver den stora
tystnadens ljuvlighet.
13935b. O-tystnadens själar oroliga och fövirrade.
13935c. Tystnadens själar och o-tystnadens själar
vandrar sida vid sida.
13936. Tystne trivs i tystnadens närhet.
13937. Tystne lägger särskild vikt vid sinnets
seendets lyssnandets tungans tystnad.
13938. Barmhärtige lägger särskild vikt vid
sinnets: seendets lyssnandets tungans
barmhärtighet.
13939a. Barmhärtighetens tunga talar
barmhärtiga ord.
13939b. Barmhärtiga ord uppmuntrar.
13939c. Barmhärtiga Ord hjälper och tröstar.
13940. Barmhärtiga läppar leende läppar.
13941a. Falsk tunga drar människor in i fördärvet.
13941b. Lögnaktiga tungor drar människor
in i fördärvet.
13941c. Förtalets tunga drar människor in
i fördärvet.
13942. Skvallerierts tungor drar människor
in i fördärvet.
13943. Seende ögon lyssnande öron ilskenhetens
redskap.
13944. Hjärtats Tankar och Tungor ilskenhetens
redskap.
13945. Lyssnande öron & seende ögon
häftighetens redskap.
13946. Seende ögon och lyssnnade öron
ordstridernas redskap.
13947. Ordstridernas redskap ärar ordstrider.
13948a. Ordstrider vad ger det till Livet.
13948b. Ordstrider tillgängliga för Alla.
13948c. Ordstrider ödelägger nationer.
13949. Ordstrider nationens fördärrv.
13950. Ordstrider vän med förvirring och oro.
13951a. Förvirringen och oron vad ger det till Livet.
13951b. Förvirringen & oron tillgängliga för Alla.
13951c. Oron och förvirringen o-intressant liv
vara deras slav-drivare.
13952. Vara sorgsen och bedrövad o-intressant liv
vara deras slavdrivare.
13953. Vara Modlös och uppgiven o-intressant liv
vara deras slavdrivare.
13954a. Hörsamma Ordet som ödmjukhetens tunga
säger blir inbjuden leva i hennes närhet.
13954b. Bli lik henne.
13954c. Tänka hennes.
13954d. Tala hennes ord.
13955. Äga ödmjukheten äga hennes hjärta.
13956. Äga ödmjukheten talar hennes ord.
13957. Äga ödmjukheten besvarat hennes inbjudan.
13958. Äga ödmjukheten ära henne med tungan.
13959a. Frimodigheten älskas av den frimodige.
13959b. Frimodigheten och människo-fruktan
varandras o-vänner.
13959c. Människofruktan & frimodigheten vandrar
sida vid sida.
13960. Människo-fruktan rider på rädslan.
13961. Människo-fruktan rider på lögnen.
13962a. Inre manligheten uppskattar kvinnans
emotionella rikedomar.
13962b. Inre manligheten värdesätter kvinnnas
emotionella rikedomar.
13962c. Inre manligheten uppmuntrar kvinnans
emotionella rikedomar.
13963. Inre manligheten älskar kvinnans emotionella rikedomar i ord och handling.
13964. Inre manligheten längtar efter kvinnans
emotionella rikedomar.
13965a. Vara lydig leva i lydnadens glädje.
13965b.
13966. Vara tröstad av tröstaren.
13967. Bättre Vara tröstad än vara sorgsen.
13968. Bli tröstad ger vad livet Behöver.
13969. Bli tröstad vad överheten Behöver.
13970. Bli tröstad vad nationen Behöver.
13971. Bli uppmuntrad vad mänskligheten Behöver.
13972. Bli uppskattad vad människan Behöver.
13973a. Leva i kärlekens rena klara ljus.
13973b. Lev i ödmjukhetens rena klara ljus.
13973c. Leva i barmhärtighetens rena
klara ljus.
13974. Leva i ärlighetens rena klara ljus.
13975. Girige säljer vänskapen för girigheten.
13976. Sälja vänskapen bli ensam-varg.
13977. Vara ensamvarg vara o-social.
13978a. Ödmjuke lever under ödmjukhetens,
vård och beskydd: tröstar hjälper och uppmuntrar.
13978b. Ärlige lever under ärlighetens vård
och beskydd: hjälper tröstar och uppmuntrar.
13978c. Stolte lever under stolthetens fördärv
och smärtsamma lidanden.
13979. Tålamodet mildheten barmhärtigheten.
13980. Våra två ögon ger två syn-intryck.
13981. Våra två ögon två seende fönster.
13982. Våra seende ögon påverkar hjärtats tankar.
13983. Våra seende ögon påverkar tungans tal.
13984. Våra seende ögon påverkas av vad de ser.
13985. Våra slutna ögon ser inget.
13986. Våra slutna ögon påverkar hjärtats tankar.
13987. Våra slutna ögon påverkas av vad de
inte ser.
13988. Våra lyssnande öron påverkar
hjärtats tankar.
13989. Våra lyssnande öron påverkar tungans tal.
13990. Våra lyssnnade öron påverkas av
vad de hör.
13991. Vara kärleksfull vara ömsint varandras vänner.
13992a. Rädslan o-social.
13992b. Girigheten o-social.
13992c. Penning-kärleken o-social.
13993. Penning-kärleken vad ger det till livet.
13994. Penningkärleken tillgänglig för Alla.
13995. O-moralen tillgänglig för Alla.
13996. O-moralen o-social.
13997. Laglösheten o-social.
13998. Laglösheten tillgänglig för Alla.
13999. O-moralen vad ger det till Livet.
ANDRA TIMOTHEOSBREVET. 2:14-26.
ATT RÄTT UTLÄGGA SANNNGENS ORD.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:14.
14. #Påminn alla om detta och besvär dem vid Gud
att inte diskutera.
Det för inget gott med sig utan blir förödande
för åhörarna#.
Undvika o-nödiga ordstrider: meningslöst prat.
Vilket o-nyttigt för åhörarna.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:15.
15. #Gör allt du kan för att bestå provet inför Gud,
som en arbetare som inte har något att skämmas
för, en som utlägger sanningens ord#.
Trogen arbetare i hans vingård består provet
inför Gud.
Behöver inte skämmas i sin trohet.
I sin frimodighet tala sanningens ord.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:16.
16. #Håll dig ifrån deras gudlösa prat, för de kommer att gå längre och längre i ogudaktighet#.
Bli inte vän med deras gudlösa o-fruktsamma prat.
Genom sina fåfängliga Ord vilket för dem
längre in i o-gudaktigheten.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:17.
17. #Och deras ord kommer att sprida sig som
kallbrand.
Till dem hör Hymenaios och Filetos#.
Deras tomma ord sprider sig som kallbrand.
Hymenaios och Filetos tillhör dem.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:18.
18. #När de säger att uppståndelsen redan har skett har de kommit bort från sanningen och bryter ner tron för många#.
De säger i sin villfarelse uppståndelsen redan skett.
I sin villfarelse kommit från sanningen.
Deras budskap bryter ner mångas tro.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:19.
19. #Men den grund som Gud har lagt står fast.
Den är märkt med orden: Herren känner dem
som är hans och:
Den som åkallar Herrens namn skall avhålla
sig från orättfärdighet#.
Grunden som Gud lagt står fast.
Guds grund märkt med orden: Herren känner
dem som tillhör honom.
Den som åkallar Herrens namn: lever inte
i o-rättfärdigheten.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:20.
20. #I ett stort hushåll finns kärl inte bara av guld och silver utan också av trä och lera, de förra
för fint bruk och de senare för mindre fint#.
I ett stort hushåll finns inte bara guld och silverkärl
utan också trä och lerkärl.
Guld och silverkärlen: för fint bruk.
Trä och lerkärlen: för mindre fint bruk.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:21.
21. #Den som gör sig kvitt det onda jag har talat
om blir ett kärl för finbruk, rent, användbart
för sin ägare, färdigt att nyttjas till allt gott#.
Den som inte lever i ondskan: jämförs med
kärlet för ett finare bruk.
Rent kärl användbart för ägaren.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:22.
22. #Ge inte efter för ungdomliga impulser.
Sök i stället rättfärdighet, tro, kärlek och frid
tillsammans med dem som åkallar Herren med
rent hjärta#.
Låt er inte lockas in i ungdomliga frestelser.
Sök ren-hjärtlighet o-straffligheten.
Tron kärleken och friden.
Lev tillsammans med dem som åkallar
Herren med rent hjärta.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:23.
23. #Tillåt inga dumma och oordnade diskussioner.
Du vet att de vållar strid#.
Undvik dumdristiga och förvirrade diskussioner.
Diskussioner vållar ord-strider.
¤Adra Timotheosbrevet. 2:24.
24. #Och vara vänlig mot alla, kunna undervisa,
ha tålamod#.
Visa varandra vänlighet.
Undervisa varandra.
Ha tålamod med vvarandra.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:5.
25. #Och med mildhet för dem till ordningen som
säger emot honom.
Kanske låter Gud dem omvända sig och komma
till insikt om sanningen#.
Med mildheten för dem från ordstider in i ordningen.
Genom mildhetens ord: kanske låter Gud
om-vända dem.
Kommer till insikt om sanningen.
¤Andra Timotheosbrevet. 2:26.
26. #Så att de nyktra till och slipper ur den fälla de
hålls fångna av djävulen för att göra hans vilja#.
Insikten om sanningen gör dem andligt nyktra.
Vilket de slipper ur den lögnens fälla de
hålls fångade i.
Vilket gör att de följer hans vilja.