HEBREERBREVET. 5:1-10.

 

JESUS SOM ÖVERSTEPRÄST.  DEL. 2.

 

¤Hebeerbrevet. 5:1.

 

1.  #Varje överstepräst utses bland människor, 

och det är människor han får till uppgift att

      företräda inför Gud genom att frambära offergåvor för deras synder#.

 

Varje överstepräst blir utvald bland människor.

        Varje människas uppgift främträda inför Gud

frambära välbehagliga offer för folkets synder.

 

¤Hebreerbrevet. 5:2.

 

2.  #Han kan ha fördrag med de okunniga

och vilsegångna eftersom han själv är behäftad

      med svaghet#.

 

Han visar förståelse med o-kunniga.

         Vilsegångna eftersom han själv är behäftad

med svagheten.

 

¤Hebreerbrevet. 5:3.

 

3.  #Och därför måste frambära syndoffer lika mycket för sig själv som för folket#.

 

Därigenom förstår vi synd-offrets betydelse som

     frambärs lika mycket för sig själv som 

för folkets skull.

 

¤Hebreerbrevet. 5:4.

 

4.  #Ingen tar sig denna värdighet; han blir kallad

av Gud, liksom Aron#.

 

Ingen utväljer sig själv den värdigheten.

      Han blir kallad av Gud.

Liksom Aron.

  

¤Hebreerbrevet. 5:5.

 

5.  #Så är det också med Kristus.

Han tog sig inte värdigheten som överstepräst

     utan fick den av honom som sade:

DU ÄR MIN SON, JAG HAR  FÖTT DIG I DAG#.

 

Vilket också är med Kristus.

        Tog sig inte själv värdigheten.

Blev kallad till överstepräst.

        Av honom sin fader:

DU ÄR MIN SON, JAG HAR FÖTT DIG I DAG.

 

¤Hebreerbrevet. 5:6.

 

6.  # Liksom han på ett annat ställe säger:

DU ÄR FÖR EVIGT PRÄST, EN SÅDAN SOM

      MELKISEDEK#.

 

På ett annat skriftställe säger:

       DU ÄR FÖR EVIGT PRÄST.

EN SÅDAN SOM ÖVERSTEPRÄSTEN MELKISEDEK. 

 

¤Hebreerbrevet. 5:7.

 

7.  #Under sitt liv på jorden uppsände han med höga

rop och tårar enträgna böner till den som kunde

       rädda honom från döden, och han blev bönhörd

därför att han böjde sig under Guds vilja#.

 

Under sitt verksamma jorde-liv: bad han med höga

        böne-rop med blodstårar enträgna böner.

Till sin fader som kunde rädda honom dödens vånda.

          Belev bönhörd böjde sig under Guds vilja.

 

¤Hebeerbrevet. 5:8.

 

8.  #Fast han var son lärde han sig lyda genom

att lida#.

    Han var faders utvalde son: lärde sig full lydnad

        genom sitt offerlidande. 

 

¤Hebreerbrevet. 5:9.

 

9.  #Och när han hade fullkomnats blev han för alla

som lyder honom den som bringar evig frälsning#.

 

Hade fullkommats genom vara lydnadets offer.

      Blev själv för alla som lyder honom till

andras eviga frälsning.

 

¤Hebreerbrevet. 5:10.

 

10.  #Av Gud kallad överstepräst, en sådan som

Melkisedek#.

 

Kallad av Gud vara överstepräst.

      Jämställd med Mekisedek.