KOLOSSERBREVET. 1:9-23.

 

FÖRBÖN FÖR FÖRSAMLINGEN.

 

FÖRSONING GENOM KRISTUS.

 

¤Kolosserbrevet. 1:9.

 

9.  #Från den dagen då vi fick höra detta har vi därför ständigt bett för er.

       Vår bön är att ni skall fyllas av kunskap om 

Guds vilja, med all andlig vishet och insikt#.

 

Från den dag fick höra er ande vara uppfylda 

     av kärlek: har vi dagligen bett för er.

Vår innerliga bön ni ska bli fyllda om kunskap.

        Kunskap om Guds vilja.

Bli uppfyllda med all andlig vishet och insikt. 

 

¤Kolosserbrevet. 1:10.

 

10.  #Så att ni kan leva värdigt Herren och på allt

sätt behaga honom med alla slags goda gärningar

       när ni bär frukt och växer till i kunskapen

om Gud#.

 

Andliga visheten och insikten gör er värdigt leva

      inför Herren.

Vilket i allt behagar honom.

       Behagar honom med alla slags goda gärningar.

Bär frukt och växer till i kunskapen om Gud.

 

¤Kolosserbrevet. 1:11.

 

11.  #Hans härlighetskraft skall på allt sätt ge er styrka att alltid och med glädje vara uthålliga 

       och tålmodiga#.

 

Hans härlighets-kraft ger er andlig styrka.

      Styrkan att alltid med glädje vara uthålliga.

Med hjärtats glädje vara uthålliga och tålmodiga.

 

¤Kolosserbrevet. 1:12.

 

12.  #Och ni skall tacka Fadern, som har gjort er

värdiga att få del i det arv som väntar de heliga

       i ljuset#.

 

Tackar Fadern alltid.

      Han g jort er värdiga bli delaktiga av det arv

 som väntar de heliga som vandrar i ljuset. 

 

¤Kolosserbrevet. 1:13.

 

13.  #Han har räddat oss ur mörkrets välde och fört oss in i sin älskades sons rike#.

 

Han räddade oss ur mörkrets välde.

      Fört oss in i sin älskades sons rike.

 

¤Kolosserbrevet. 1:14.

 

14.  #Och genom Sonen har vi friköpts och fått

förlåtelse för våra synder#.

 

Genom Sonen vi friköpts fått förlåtelsen för våra

      synder.

 

¤Kolosserbrevet. 1:15.

 

15.  #Han är den osynlige Gudens avbild, den förstfödde i hela skapelsen#.

 

Han den o-synlige Gudens avbild.

      Den först-födde i hela skapelsen.

 

¤Kolosserbrevet. 1:16.

'

16.  #Ty i honom skapades allt i himlen och på jorden, synligt och osynligt, troner och herravälden,

       härskare och makter; allt är skapat genom

honom och till honom#.

 

I honom skapades allt i himlen: på jorden;

    det synliga och o-synliga.

Troner och herra-världen.

       Häsrkare och makter; allt är skapat genom

honom och till honom.

 

¤Kolosserbrevet. 1:17.

 

17.  #Han finns före allting , och allting hålls samman i honom#.

 

Han finns till före allting.

       Allt skapat hålls samman i honom.

 

¤Kolosserbrevet. 1:18.

 

18.  #Och han är huvudet för kroppen, för kyrkan,

han som är begynnelsen, förstfödd från de döda

      till att överallt vara den främste#.

 

Han; Kristus, huvudet för sin kropp.

       Hans kropp; huvudet för kyrkan.

Han är begynnelsen, den först-födde från de döda.

         Vara den främste bland allt skapat.

 

¤Kolosserbrevet. 1:19.

 

19.  #Ty Gud beslöt att låta all fullhet bo i honom#.

 

Guds beslöt i sitt rådslut: låta all fullhet bo

       i  honom.

 

¤Kolosserbrevet. 1:20.

 

20.  #Och att genom hans blod på korset stifta fred

och försona allt med sig genom honom och till

       honom, allt på jorden och allt i himlen#.

 

Genom hans fel-fria offer-blod på korset.

     På korset stifta frid, försona allt med sig.

Genom honom till honom.

      Allt på jorden allt i himlen. 

 

¤Kolosserbrevet. 1:21.

 

21.  #Och ni, som förut stod utanför och visade 

ert fientliga sinnelag i era onda gärningar#.

 

Innan er omvändelse stod utanför Kristi

     försonings-verk  visade ert fientliga sinnelag.

I ert fientliga sinneliga mot sanningens ord

      genom era ondskefulla gärningar.

 

¤Kolosserbrevet. 1:22.

 

22.  #Också er har han nu försonat med sig genom

att Kristus led döden med sin jordiska kropp.

       Han skall låta er träda fram inför sig, heliga

och fläckfria och oförvitliga#.

 

Er har han nu försonat med sig själv.

       Genomm Kristi döds-lidande: med sin

jordiska kropp.

       Låter er träda fram inför sig; i helighet

fläck-fria och syndfria.

 

¤Kolosserbrevet. 1:23.

 

23.  #Om ni håller fast vid er tro, har en stadig 

grund och inte viker från det hopp ni fått höra

       om i evangeliet, som har förkunnats för allt

skapat under himlen och vars tjänare jag,

      Paulus, har blivit#.

 

Är ni ståndaktiga i tron: visar en fast stadig grund

     inte vacklande från de hopp ni fått höra.

Fått höra om i evangeliet, förkunnats för allt

       skapat.

För allt skapat under himlen till vars jag Paulus

       utvald att tjäna.