KLOSSERBREVET.  3:18-25 & 4:1.

DEN KRISTNA FAMILJEN.

¤Kolosserbrevet. 3:18.

18.  #Ni kvinnor, underordna er era män, som det

anstår kristna#.

Ni kvinnor, låt i ert familje-liv vara ett liv i 

     underordnande inför era män.

Vilket visas sig kännetecknas av ert kristna liv.

¤Kolosserbrevet. 3:19.

19.  #Ni män, älska era hustrur och var inte elaka

mot dem#.

Ni män, låt ert familje-liv  älska era hustrur.

      Visa inte ett elakt beteende mot dem.

20.  #Ni barn, lyd era föräldrar i allt, ty så bör det

vara bland kristna#.

Ni barn, vilka tillhör familjen.

        Lyd era föräldrar i allt vad ni gör.

Vilket visar ni barns-liv leva ett kristet liv.

¤Kolosserbrevet. 3:21.

21.  #Ni fäder, reta inte upp era barn, då tappar

de modet#.

Ni andliga fäder, reta inte er barn, vilket gör

     dem mod-fällda.

¤Kolosserbrevet. 3:22.

22.  #Ni slavar, lyd i allt era jordiska herrar, inte som

inställsamma ögontjänare, utan ärligt och 

     uppriktigt, i fruktan för Herren#.

Ni slavar, lyd i all vad era jordiska herrar säger.

       Låt inte er lydnad visa sig i ögon-tjänandet.

Var ärliga och uppriktiga i vad ni gör.

       Vilket görs i fruktan för Herren.

¤Kolosserbrevet. 3:23.

23.  #Vad ni gör skall ni göra helhjärtat, det gäller

ju Herren och inte människor#.

I ert tjänande gör det hel-hjärtat.

       Hel-hjärtat inför Herren.

Inte vara ögontjänare inför människors-ögon.

¤Kolosserbrevet. 3:24.

24.  #Tänk på att är Herren som skall ger er belöningen, er del av arvet.

      Kristus är er herre, och ni skall tjäna honom#.

Glöm inte Herrens ska belöna er trohet.

          Er del av arvet; er belöning.

Kristus herre i era liv.

        Tjäna honom. 

¤Kolosserbrevet. 3:25.

25.  #Ty den som gör orätt skall få sitt straff för vad

han har gjort, och då tas ingen hänsyn till pesonen#.

Era o-rätta ord och handlingar; ska bestraffas.

       Visas ingen hänsyn till pesonen. 

¤Kolosserbrevet. 4:1.

1.  #Ni som är herrar och har slavar, låt dem få vad

som är rätt och skäligt.

       Tänk på att ni också har en herre --- i himlen#.

Ni jordiska herrar som har slavar: belöna dem.

         Ni herrar; ni har en herre i himlen.

Herrarnas Herre!