FÖRSTA KORINTERBREVET.  11:2-16.

 

KVINNORNA VID DE KRISTNA SAMMANKOMSTERNA.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:2.

 

2.  #JAG MÅSTE berömma er för att ni kommer ihåg 

allt jag har sagt och håller fast vid det som jag 

       fört vidare till er precis som jag förmedlade det#.

 

Berömmer er i ord  ni varit ståndaktiga i ert liv

     i vad jag givit er genom evangeliets budskap.

 

 ¤Första Korinterbrevet. 11:3.

 

3.  #Nu vill jag att ni skall veta att Kristus är varje

mans huvud, att mannen är kvinnans huvud

        och att Gud är Kristi huvud#.

 

Vi ger kännedom om Kristus själv  mannens huvud.

      Mannen själv  kvinnans huvud.

Gud själv  Kristi huvud. 

 

¤Första Korinterbrevet. 11:4. 

 

4.  #En man som ber eller profeterar med något på huvudet drar som skam över sitt huvud#.

 

Bedjande mannen eller som profeterande.

     Med en huvudbonad drar skam över sitt huvud.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:5.

 

5.  #Men en kvinna drar skam över sitt huvud om

hon ber eller profeterar barhuvud.

        Det är samma sak som om hon hade rakat

av sig håret#.

 

Bedjande kvinnan eller profeterande barhuvud

        drar skam över sitt huvud.

Jämförs vid som om hon hade sitt hår avrakat. 

 

¤Första Korinterbrevet. 11:6.

 

6.  #För om en kvinna uppträder barhuvad kan hon lika gärna ha håret avklippt.

          Men när det nu är en skam för kvinnan

eller att raka av håret måste hon ha någon

        huvudbonad#.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:7.

 

7.  #En man behöver ju inte ha något på huvudet

eftersom han är en avbild och avglans av Gud.

       Men kvinnan är en avglans av mannen#.

 

Mannen kan vara barhuvud  är Guds Sons avbild 

       avglansen av Gud.

Kvinnan avglansen av mannen.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:8.

 

8.  #Ty mannen kommer inte  från kvinnan utan kvinnan från mannen#.

 

Mannen har inte sitt ursprung  från kvinnan.

       Kvinnan har sitt ursprung  från mannen.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:9.

 

9.  #Och mannen skapades inte för kvinnan utan kvinnan för mannen#.

 

Kvinnan skapades för mannen  vara mannen 

      till hjälp och stöd.

 

 ¤Första Korinterbrevet. 11:10.

 

10.  #Därför måste kvinnan på huvudet bära ett tecken på sin rätt för änglarnas skull#.

 

Eftersom kvinnan skapades för mannen

        måste kvinnan bära tecknet på huvudet

sin rätt för änglarnas skull.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:11.

 

11.  #Och ändå: i Herren kan inte kvinnan tänkas utan mannen och inte heller mannen  utan 

       kvinnan#.

 

Mannen och kvinnan ett kött.

     

¤Första Korinterbrevet. 11:12.

 

12.  #Ty liksom kvinnan har kommit från mannen,

så blir också mannen till genom kvinnan,

       och allt kommer från Gud#.

 

Kvinnan skapad utifrån mannens ena revben.

        Allt kommer från Gud deras skapare.

 

¤Första Korinterbrevet. 11:13.

 

13.  #Döm själva: passar det sig att en kvinna

ber till Gud barhuvud?#.

 

Bedöm själva utifrån min beskrivning.

       Passar det bedjande kvinna ber till

Gud barhuvud?

 

¤Första Korinterbrevet. 11:14.

 

14.  #Lär er inte redan naturen att det är en vanära

för mannen att ha långt hår#.

 

Långt hår vanärar mannen. 

 

¤Första Korinterbrevet. 11:15.

 

15.  #Men en heder för kvinnan, hon har ju fått sitt

hår som slöja#.

 

Hedersamt  för kvinnan bära håret som slöja.

 

¤Första Korinterbrevet. 11.16

 

16.  #Någon kanske vill börja strida om detta,

men vi har ingen annan ordning, och det har inte

        någon av Guds församlingar#. 

 

Tillåter ni ordstrider om Guds ordning vara bland er.

       Finns ingen annan ordning i Guds församling.