HÄNSYN TILL DE SVAGA.

¤Romarbrevet. 14:13-23.

13.  #Låt oss därför inte längre döma varandra.

I stället skall ni se till att ni inte kommer någon

      broder att snava eller falla#.

Respektera de andligt svaga i tron.

      Inte döma de andligt svaga.

Uppmuntra dem i tron.

¤Romarbrevet. 14:14.

14.  #I min tro på herren Jesus vet jag fullt

och fast att ingenting är orent i sig självt,

       men den som betraktar det som orent,

för honom är det orent#.

Ta hänsyn till andras tankesätt angående vad

       som är rent och orent.

Paulus talar utifrån sin tro på herren Jesus:

     ingenting i självt är orent.

¤Romarbrevet. 14:15.

15.  #Om du sårar din broder med vad du äter,

då lever du inte längre efter kärlekens bud.

       Låt inte din mat bringa den i fördärvet som Kristus dog för#.

Visa hänsyn till sin broder i vad man äter.

       Din broder blir sårad om du inte är återhållsam

i vad du äter.

         Blir din broder sårad lever du inte efter

kärlekens bud.

        Låt inte din broder ledas till fördärvet

som Kristus i kärlek dog för.

¤Romarbrevet. 14:16.

16.  #Se till att man inte talar illa om det goda

      som är ert#.

Låt inte din tunga användas till dåraktigt tal.

        Förakta inte det god du fått.

¤Romarbrevet. 14:17.

17.  #Ty Guds rike är inte mat och dryck utan rättfärdighet och frid och glädje i den heliga

      anden#.

Guds rike består inte av mat och dryck.

         Guds Rike består av: rättfärdighet ( renhjärtligheten o-straffligheten ) friden

      ( sinnesron  sinnesfriden ) och hjärtats glädje.

Allt har sin ursprung i den helige anden. 

¤Romarbrevet. 14:18.

18.  #Den som tjänar Kristus på det sättet behagar Gud och blir uppskattad av människor#.

Tjäna Kristus:  i rättfärdighet friden glädjen

     vilket behagar Gud.

Sådant levnadssätt uppskattas av människor. 

¤Romarbrevet. 14:19.

19.  #Låt oss därför sträva efter det som gagnar

friden och bygger upp gemenskapen#.

Låt oss eftersträva friden bygga upp gemenskapen.

         Gemenskapen och enheten  bygger upp

Kristi kropp.

¤Romarbrevet. 14:20.

20.  #Riv inte ner Guds verk för matens skull.

     Allt är rent men är inte bra för den som äter

och kommer på fall#.

Förstör inte Guds verk låt inte maten bli herre

     i era liv.

¤Romarbrevet. 14:21.

21.  #Det är bra att avstå från kött och vin och annat som blir en stötesten för din broder#.

Ta hänsyn till din broders svaga tro:

       avstå från kött och vin.

Annars blir det till stötesten för din broder. 

¤Romarbrevet. 14:22.

22.  #Låt din egen tro vara en sak mellan dig

och Gud.

      Salig den som inte behöver döma sig själv

för det val han träffar#.

Din personliga tro: låt den vara mellan dig

       själv och Gud.

Välsignad den som inte dömer sig själv.

       För sitt egna val.

¤Romarbrevet. 14:23.

23.  #Men den som äter fast han hyser betänkligheter är dömd därför att han inte

       handlar i tro.

Allt som inte sker i tro är synd#. 

DÖM INTE DIN BRODER.

Romarbrevet. 14:1-12.

1.  #Den som är svag i tron skall ni godta utan att sätta er till doms över olika uppfattningar#.

Svage i tron: respektera honom; som en kär broder.

      Låt dig inte våra domare över honom.

¤Romarbrevet. 14:2.

2.  #Den enes tro tillåter honom att äta vad som helst, medan den som är svag i tron bara

      äter grönsaker#. 

Ta hänsyn till den svage i tron: hans levnadssätt

    när det gäller hans matvanor. 

3.  #Den som vågar äta skall inte förakta den som

inte gör det; dem som inte vågar äta skall inte

       döma den som vågar, Gud har ju godtagit honom#.

Förakta inte varandras matvanor i vad vi äter. 

¤Romarbrevet. 14:4.

4.  #Vad har du för rätt att döma den som är i en annans tjänst?

     Om han står eller faller bara hans egen herre.

Men han faller inte, ty Herren är stark nog att

     hålla honom upprätt#.

Du har ingen i at döma i en nanns tjänst:

   ödmjuka dig överlämna domen till din Skapare.

Hans egen herre känner honom.

      Faller han: Herren känner allas hjärtan. 

¤Romarbrevet.  14:5.

5.  #Den ene gör skillnad på dagar; för den andre

är de alla likvärdiga.

       Var och en skall vara fast i sin övertygelse#.

Vi är olika som människor i vårt tänkande.

        Vi får alla hålla vid vår tros övertygelse. 

¤Romarbrevet. 14:6.

6.  #Den som alltid tänker på vad det är för dag gör det för Herren.

        Och den som äter gör det för Herren;

han tackar ju Gud.

      Den som inte äter avstår med tanke på Herren, och han tackar också Gud#.

Tänka på vad det är för dag gör det för Herren.

          Göra sitt ätande för Herren: känner

sin tacksamhet för födan som Herren givit.

      Den som fastar tänker på Herrens godhet.

Han tackar sin Gud undr sin faste-tid.

¤Romarbrevet. 14:7.

7.  #Ty ingen av oss lever för sin egen skull,

och ingen dör för sin egen skull#.

Ingen lever för egen-ära.

       Ingen dör för sin egen-ära.

¤Romarbrevet. 14:8.

8.  #Om vi lever, lever vi för Herren, och om dör,

dör vi för Herren.

      Vare sig vi lever eller dör tillhör vi alltså Heren#.

När vi lever lever vi för Herrens ära.

      Om vi dör ärar vi Herren.

Om vi lever eller dör tillhör vi livet i Herren.

¤Romarbrevet. 14:9.

9.  #Ty Kristus dog och fick liv igen för att härska över både döda och levande#.

Kristus dog vilket gav oss livet i honom.

       I sin uppståndelses liv härska över de döda

levande.

¤Romarbrevet. 14:10.

10.  #Hur kan du då döma din broder?

Eller hur kan du förakta din broder? 

       Alla ska vi en gång stå inför Guds domstol#.

Hur kan du tänka dig döma din broder.

       Hur kan du förakta din broder Herren älskar.

Ingen undkomma Guds domstol.

¤Romarbrevet. 14:11.

11.  #Ty det är skrivet:

SÅ SANT JAG LEVER, SÄGER HERREN, FÖR MIG

     SKALL ALLA KNÄN BÖJAS, OCH ALLA TUNGOR

SKALL PRISA GUD#.

Det står skrivet: Herren säger sant jag lever:

       Inför mig ska alla ödmjuka sig.

Allas tungor prisa mitt namn.

¤Romarbrevet. 14:12.

12.  #Alltså skall var och en av oss avlägga räkenskap inför Gud#.

 Ingen undkommer avlägga sin räkenskap

       angående sitt jorde-livs gärningar inför Gud. 

TIDEN LIDER.

Romarbrevet. 13:11-14.

11.  #Ni vet ju ändå vad tiden lider: det är dags för

er att vakna.

       Ty nu är vår räddning närmare än när vi

kom till tro#.

Var andligt vaksamma ni heliga bröder i Rom.

       Ni känner alla till tiden: ta vara på tiden:

gör vad nyttigt är.

      Tiden tillgänglig för Alla.

Göra vad som belöning ger.

      Nu när vi tror på Kristus är räddning närmare

än innan vi trodde.  

¤Romarbrevet. 13:12.

12.  #Natten går mot sitt slut och dagen är nära.

Låt oss då lägga av oss mörkrets gärningar

        och ta på oss ljusets utrustning#. 

Dagen är nära: nåden-tiden går mot sitt slut.

       Nåda-tiden snart till ända:

Låt oss inte längre tjäna mörkrets gärningar.

      Vad ger mörkrets gärningar till Livet.

Mörkrets gärningar idel tomhet och fåfänga.

      Tänk få ta på sig ljusets utrustning:

Guds nåd: beskyddande genom ljusets utrustning.

¤Romarbrevet. 13:13.

13.  #Låt oss leva värdigt, som det hör dagen

tlll, inte med festande och drickande, inte med

       otukt och orgier, inte med strider och avund#.

Låt  oss nu leva värdigt under ljuset beskyddande 

      utrustning.

Undvika mörkrets gärningar: festande Och

        drickande livet.

Fly ifrån: avsky o-tuktens liv vilket orena

        Guds heliga tempel: man kan inte tjäna

två herrar.

        Avhålla sig från ordstrider: den o-tyglade tungan.  

      Avundsjuka: undvika Kains broder-mord

 mot sin broder Abel. 

¤Romarbrevet. 13:14.

14.  #Nej, ikläd er herren Jesus Kristus, och ha

inte så mycket omsorg om det jordiska att

       begären väcks#. 

Ikläd er istället: ert beskydd herren Jesus Kristus.

       Låt era hjärtan inte snärjas jordiska omsorgen.

Jordiska ormsorgen uppväcker era hjärtans begär

          efter deras frestelser och lockelser.