TUNGANS MISSBRUK.

Tungan är en eld.

JAKOBSBREVET.

1.   #Mina bröder, bli inte lärare allesammans, ni vet att vi får en strängare dom#.

2.   #Ty vi felar alla på många sätt.

Den som inte felar i sitt tal, han är fullkomlig,

        och han kan tygla hela sin kropp#.

3.   #När vi lägger betsel i munnen på en häst för att han skall lyda oss styr vi också hela hans kropp#.

4.   #Och tänk på fartygen som är så stora

och drivs av hårda vindar; ändå styr rorsmannen

       dem med det lilla rodret dit han vill#. 

5.   #På samma sätt med tngan; den är en liten lem

men kan skryta över hur mycket den förmår.

En liten eld kan sätta en hel skog i brand.

6.   #Och tungan är en eld, själva den onda världen bland våra lemmar.

      Den fläckar hela vår kropp, den sätter livshjulet i brand och har själv sin eld i helvetet#.

7.   #Det finns ingen art bland fyrfota djur, fåglar,

kräldjur eller havsdjur som inte kan betvingas

och har betvingats av människan#.

8.   #Men tungan kan ingen människa betvinga,

orederlig och ond som den är och full av dödligt gift#.

9.   #Med den tackar och lovar vi vår Herre och fader, med den förbannar vi människorna,

som är skapade till Guds avbilder#.

10.  #Från samma mun kommer lovsång och förbannelse.  Så får det inte vara, mina bröder#.

11.  #Inte kan samma källsprång ge både sött

och bittert vatten#? 

12.  #Och, mina bröder, inte kan ett fikonräd bära oliver eller en vinstock fikon eller en saltkälla

       ge sötvatten#.